「おてんばな」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

メアリーって、おてんばなんだよ。例文帳に追加

Mary is a tomboy. - Tatoeba例文

メアリーって、おてんばなんだよ。例文帳に追加

Mary's a tomboy. - Tatoeba例文

メアリーはおてんば娘なんだ。例文帳に追加

Mary is a tomboy. - Tatoeba例文

メアリーはおてんば娘なんだ。例文帳に追加

Mary's a tomboy. - Tatoeba例文

なんてすばらしいお天気なんだ。例文帳に追加

What divine weather! - Tatoeba例文

なんてすばらしいお天気なんだ。例文帳に追加

What divine weather.  - Tanaka Corpus

自転車乗りは、しばしば潤いを与えなければならない例文帳に追加

the bicyclists must be hydrated frequently  - 日本語WordNet

メアリーはお転婆だな。例文帳に追加

Mary is a tomboy. - Tatoeba例文

メアリーはお転婆だな。例文帳に追加

Mary's a tomboy. - Tatoeba例文

治天の君は、治天下（ちてんか）、治天（ちてん）、政務（せいむ）などとも呼ばれた。例文帳に追加

Chiten no Kimi was also called Chitenka, Chiten, Seimu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お天気はこの上なくすばらしい。例文帳に追加

The weather is as nice as nice can be. - Tatoeba例文

お天気はこの上なくすばらしい。例文帳に追加

The weather is as nice as nice can be.  - Tanaka Corpus

天然痘であばたになった顔.例文帳に追加

a face pitted with smallpox  - 研究社 新英和中辞典

バーナ及びバーナの運転方法例文帳に追加

BURNER AND OPERATING METHOD THE BURNER - 特許庁

悪天候による遅れも考えておかなければならない.例文帳に追加

We must allow for delays due to bad weather.  - 研究社 新英和中辞典

天皇もしばしば「御短直衣（御上げ直衣）」を使用する。例文帳に追加

The Emperor often wore '御短 noshi' (on age noshi) (short length noshi).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生け花展示用バケットセットおよび生け花用バケット例文帳に追加

BUCKET SET FOR DISPLAYING FRESH FLOWER AND BUCKET FOR FRESH FLOWER - 特許庁

バイオ添加装置（生菌添加装置）例文帳に追加

BIO-ADDITION DEVICE (VIABLE CELL ADDITION DEVICE) - 特許庁

あなたは終点で降りなければならない。例文帳に追加

You must get off at the terminal.  - Weblio Email例文集

あなたは終点で降りなければならない。例文帳に追加

You must get off at the last stop.  - Weblio Email例文集

その作家はおてんばなヒロインを描くのを好む。例文帳に追加

The writer prefers to write about hoyden heroines.  - Weblio英語基本例文集

指圧を行うためには、圧点を知らなければならない例文帳に追加

you must know the pressure points in order to administer shiatsu  - 日本語WordNet

私はサフォークの新天地でやり直さなければならない。例文帳に追加

I must pull up my new roots in Suffolk. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。例文帳に追加

To different minds, the same world is a hell, and a heaven. - Tatoeba例文

同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。例文帳に追加

To different minds, the same world is a hell, and a heaven.  - Tanaka Corpus

こんなすばらしい天気が続けばと思う。例文帳に追加

I hope this fine weather holds. - Tatoeba例文

こんなすばらしい天気が続けばと思う。例文帳に追加

I hope this fine weather holds.  - Tanaka Corpus

展開が行われなければ単語分割も行われない点に注意してください。例文帳に追加

Note that if no expansion occurs, no splitting is performed.  - JM

タイヤがパンクして自転車を押さなければならなかった。例文帳に追加

I had to push my bicycle because I had a flat tire. - Tatoeba例文

タイヤがパンクして自転車を押さなければならなかった。例文帳に追加

I had to push my bicycle because I had a flat tire.  - Tanaka Corpus

お天婆娘がお母さんになりすましている例文帳に追加

The romping girl has become a staid matron.  - 斎藤和英大辞典

用明天皇（たちばなのとよひのおおえ）例文帳に追加

Emperor Yomei (Tachibana no Toyohi no Oe)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女の顔には小さなそばかすが点々とある.例文帳に追加

Her face is sprinkled with tiny freckles.  - 研究社 新英和中辞典

回転翼航空機のアンテナ装置および回転翼航空機例文帳に追加

ROTOR CRAFT, AND ANTENNA APPARATUS THEREOF - 特許庁

秋晴れの穏やかな天気例文帳に追加

a day in autumn that is both mild and clear  - EDR日英対訳辞書

オートバイなどの試運転をする人例文帳に追加

the person who test drives vehicles  - EDR日英対訳辞書

発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。例文帳に追加

Except for pronunciation, everyone can speak good French. - Tatoeba例文

発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。例文帳に追加

Except for pronunciation, everyone can speak good French.  - Tanaka Corpus

《諺》 天罰はおそいが必ず来る.例文帳に追加

Heaven's vengeance is slow but sure.  - 研究社 新英和中辞典

店舗を通さずに行う販売例文帳に追加

a sale that does not take place in stores  - EDR日英対訳辞書

-心斎橋、伏見稲荷、お初天神例文帳に追加

Sinsaibashi, Fushimi Inari, Ohatsu-tenjin Shrine (Tsuyunoten-jinja Shrine)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ダイナモ装置および回転軸カバー例文帳に追加

DYNAMO DEVICE AND ROTARY SHAFT COVER - 特許庁

バーナおよびその運転方法例文帳に追加

BURNER AND ITS OPERATION METHOD - 特許庁

ナフテン酸コバルト製造用ナフテン酸及びナフテン酸コバルト例文帳に追加

NAPHTHENIC ACID FOR PRODUCING COBALT NAPHTHENATE, AND THE RESULTANT COBALT NAPHTHENATE - 特許庁

なお当時は「造天龍寺宋船」の名で呼ばれている。例文帳に追加

For reference, the ship was called 'Zo Tenryu-ji sosen.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス