「おもしれぇ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そんで、おれが一番あほう面だったと言ってもいいかもしれねぇ。例文帳に追加

and you may lay to that, if I tells you that looked the fishiest.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

フェライト焼結体とこれを用いたフェライトコアおよびフェライトコイル例文帳に追加

FERRITE SINTERED COMPACT, AND FERRITE CORE AND FERRITE COIL USING THE SAME - 特許庁

「１人じゃねぇか、俺は７人ともこらしめたいんだ。例文帳に追加

"He is only one, and I want to mischief all the seven.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

ウェーハ処理装置及びこれを用いたウェーハ処理方法例文帳に追加

WAFER PROCESSOR, AND WAFER PROCESSING METHOD USING IT - 特許庁

でもおまえらときたら、酔っ払いでもしなきゃ幸せになれねぇときてる。例文帳に追加

But you're never happy till you're drunk.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

路上カフェ，カフェのチェーン店，コロニアル様式の建物のおしゃれなカフェなどがあります。例文帳に追加

There are sidewalk cafés, chain store cafés, and fancy cafés in colonial-style buildings.  - 浜島書店 Catch a Wave

あんたがたから見れば、全員ほろよい加減に思えたかもしれねぇが、例文帳に追加

Maybe you think we were all a sheet in the wind's eye.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

もし船員でこれよりフェアなことが言えるやつがいるなら、お目にかかりてぇもんだな！」例文帳に追加

and if fairer can be said by mortal seaman, shiver my sides!"  - Robert Louis Stevenson『宝島』

やつらは浮浪生活を送り、いつ首を縄でつられてもおかしくねぇ。例文帳に追加

They lives rough, and they risk swinging,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

オブジェクト連携モニタシステム例文帳に追加

MONITOR SYSTEM OF OBJECT LINKAGE - 特許庁

おめぇらは、本当の大学出の医者が毎日診にきてくれるのを何とも思ってねぇんだろうな、たぶん。例文帳に追加

Maybe you don't count it nothing to have a real college doctor to see you every day  - Robert Louis Stevenson『宝島』

プレッツェルなども一緒に売られていることも多い。例文帳に追加

Many German street stalls also sell pretzels with sausages.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

けど俺の経験じゃ、心なんてものは大したものじゃねぇけどな。例文帳に追加

Howsomever, sperrits don't reckon for much, by what I've seen.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

ウェットシート及びそれを用いたウェットティッシュ又はウェットタオル（おしぼり）例文帳に追加

WET SHEET, AND WET TISSUE OR WET TOWEL (DAMP WASHCLOTH) USING THE SAME - 特許庁

「ピーター、ジョンとマイケルにも飛び方を教えてくれるわよねぇ」と頼みました。例文帳に追加

"Peter, would you teach John and Michael to fly too?"  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

おしゃれなレストランでウェイターをしてたもんさ。例文帳に追加

I used to be a waiter at a fancy restaurant. - Tatoeba例文

ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。例文帳に追加

Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. - Tatoeba例文

ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。例文帳に追加

Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.  - Tanaka Corpus

あなたはチェスがしたいのかもしれないと思ってました。例文帳に追加

I thought you might want to play a game of chess. - Tatoeba例文

けれどウェンディは少し疑わしくも思いました。例文帳に追加

But Wendy noticed with gentle concern  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

ソフトウェアがなければ,コンピュータは文字通り,金物(ハードウェア)でしかない例文帳に追加

Without software, a computer is nothing but hardware literally  - コンピューター用語辞典

強化されたシェルモールド及び該シェルモールドの製造方法例文帳に追加

REINFORCED SHELL MOLD AND MANUFACTURING METHOD - 特許庁

それにしてもジェーンさんはお洒落で美人ですね。例文帳に追加

Be that as it may, Jane is a fashionable, beautiful woman.  - Weblio Email例文集

さらに、付加されたメッセージであるオブジェクトＯＢＪ１ＢｔおよびＯＢＪ１Ｃｔについても、それぞれ対応するオブジェクトＯＢＪ１ＢおよびＯＢＪ１Ｃとに関連付けて表示される。例文帳に追加

Further, objects OBJ1Bt and OBJ1Ct as added messages are also displayed in association with respective corresponding objects OBJ1B and OBJ1C. - 特許庁

混気ジェット式流送具および混気ジェット機構に設けられる逆止弁例文帳に追加

AIR MIXING JET TYPE FLOW FITTING AND CHECK VALVE PROVIDED IN AIR MIXING JET MECHANISM - 特許庁

フェノール樹脂組成物およびそれを用いたフェノール樹脂積層板例文帳に追加

PHENOL RESIN COMPOSITION AND PHENOL RESIN LAMINATED SHEET USING THE SAME - 特許庁

ロータリーシェーバー用内刃およびこれを用いたロータリーシェーバー例文帳に追加

CUTTERS FOR ROTARY SHAVER, AND ROTARY SHAVER USING THE SAME - 特許庁

シェイプアップ衣服用布帛およびそれを用いたシェイプアップ用衣服例文帳に追加

FABRIC FOR SHAPE-UP GARMENT, AND SHAPE-UP GARMENT USING THE SAME - 特許庁

ジェーンはそれをとても難しいゲームだと思いました。例文帳に追加

Jane thought that it was a very difficult game.  - Weblio Email例文集

フェライト焼結体、およびそれを用いた積層フェライト部品例文帳に追加

FERRITE SINTERED COMPACT AND MULTILAYER FERRITE COMPONENT USING THE SAME - 特許庁

スローアウェイチップおよびそれを用いたスローアウェイ式切削工具例文帳に追加

THROW-AWAY TIP AND THROW-AWAY TYPE CUTTING TOOL USING THE SAME - 特許庁

スローアウェイチップおよびこれを用いたスローアウェイ式切削工具例文帳に追加

THROW-AWAY CHIP AND THROW-AWAY CUTTING TOOL USING THROW-AWAY CHIP - 特許庁

自転車用のチェーンに用いられる関節ピンおよび該チェーン例文帳に追加

ARTICULATING PIN FOR BICYCLE CHAINS AND RELATIVE CHAIN - 特許庁

スローアウェイチップおよびこれを用いたスローアウェイ式転削工具例文帳に追加

THROW-AWAY TIP AND THROW-AWAY TYPE ROTARY CUTTING TOOL USING THE SAME - 特許庁

フェロシアン化物の酸化物から取れるフェリシアン酸の塩例文帳に追加

salt of ferricyanic acid obtained by oxidation of a ferrocyanide  - 日本語WordNet

シングルフェ—サ及びそのシングルフェ—サを用いて製造された段ボ—ルシ—ト例文帳に追加

SINGLE FACER AND CORRUGATED FIBERBOARD MANUFACTURED BY USING THE SINGLE FACER - 特許庁

そして、そのサブジェクトに基づき、オブジェクトが更新される。例文帳に追加

The object is updated based on the subject. - 特許庁

でも、俺は心ってやつにかけてみることにしようじゃねぇか、ジム。例文帳に追加

I'll chance it with the sperrits, Jim.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

雄側シェル５０における第１シェル部５１が雌側シェル２０と接続されるとともに、第２シェル部５２がケース１に固定される。例文帳に追加

The first shell part 51 in the male shell 50 is connected to the female side shell 20, and the second shell part 52 is fixed to the case 1. - 特許庁

さらにオプションとしてこれに続いて、分析フェーズおよび最適化フェーズも設けられている。例文帳に追加

Optionally, this is then followed by an analysis phase and an optimization phase. - 特許庁

プロジェクタ用投射レンズ及びそれを用いたプロジェクタ例文帳に追加

PROJECTION LENS FOR PROJECTOR AND PROJECTOR USING THE SAME - 特許庁

「ねぇこれ、美味しいと思わない？どうしてだと思う？」「お前が作ったからって言ってほしんだろう」「その通り！」例文帳に追加

"Hey, is it good? What's good about it?" "You just want to know because you made it, don't you?" "Exactly." - Tatoeba例文

オブジェクトが文字列オブジェクトでない場合にはTypeErrorを送出します。例文帳に追加

Raises TypeError if the object is not a string object. - Python

ユーザによりオブジェクトＢが選択されると、オブジェクトＢが削除されると共に、オブジェクトＡとオブジェクトＣとが接続される。例文帳に追加

When a user selects the object B, the object B is eliminated, and the object A is also connected to the object C. - 特許庁

シェルモールド用フェノール樹脂組成物及びシェルモールド鋳型用レジンコーテッドサンド例文帳に追加

PHENOL RESIN COMPOSITION FOR SHELL MOLDING AND RESIN COATED SAND FOR SHELL MOLDING MOLD - 特許庁