例文 (999件) |
おもしれぇの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 43650件
投射光学ユニット及びこれを用いたプロジェクタ例文帳に追加
PROJECTION OPTICAL UNIT AND PROJECTOR USING SAME - 特許庁
インタフェース回路及びそれを用いた情報処理装置例文帳に追加
INTERFACE CIRCUIT AND INFORMATION PROCESSOR USING IT - 特許庁
インタフェース回路及びそれを用いた情報処理装置例文帳に追加
INTERFACE CIRCUIT AND INFORMATION PROCESSOR USING THE SAME - 特許庁
Mn−Zn系フェライト及びそれを用いた電子部品例文帳に追加
MANGANESE-ZINC-BASED FERRITE AND ELECTRONIC COMPONENT USING IT - 特許庁
圧電体素子及びこれを用いたインジェクタ例文帳に追加
PIEZOELECTRIC ELEMENT AND INJECTOR USING THE SAME - 特許庁
おまえらが少しでも頼りになるとわしが思えば、スモレット船長に半分まで戻ってもらって、それからやろうじゃねぇか」例文帳に追加
If I was sure of you all, sons of double Dutchmen, I'd have Cap'n Smollett navigate us half-way back again before I struck." - Robert Louis Stevenson『宝島』
異なるオブジェクト実行環境間のオブジェクトアクセス方法及びそれを用いた処理システム例文帳に追加
OBJECT ACCESSING METHOD BETWEEN DIFFERENT OBJECT PERFORMANCE ENVIRONMENTS AND PROCESSING SYSTEM USING THE SAME - 特許庁
このMOVIEオブジェクトとは別に、エンハンスドモードのシナリオ(Java(登録商標)オブジェクト)が記録されている。例文帳に追加
Scenario (Java(R) object) of an enhanced mode is recorded apart from this MOVIE object. - 特許庁
サンシェードアセンブリおよび該サンシェードアセンブリが設けられたオープンルーフ構造例文帳に追加
SUNSHADE ASSEMBLY AND OPEN ROOF STRUCTURE WITH THE SAME - 特許庁
シリコン単結晶ウェーハの評価方法およびこれを用いたシリコン単結晶ウェーハ例文帳に追加
METHOD FOR EVALUATING SILICON SINGLE-CRYSTAL WAFER, AND SILICON SINGLE-CRYSTAL WAFER USING THE SAME - 特許庁
シリコンウェーハ及びそれを用いたエピタキシャルシリコンウェーハ及び貼り合わせSOIウェーハ並びにそれらの製造方法。例文帳に追加
SILICON WAFER, EPITAXIAL SILICON WAFER, LAMINATING SOI WAFER, AND THEIR MANUFACTURING METHODS - 特許庁
ヒドロキシフェニルアクリレート系モノマーおよびポリマー例文帳に追加
HYDROXYPHENYL ACRYLATE-BASED MONOMER AND POLYMER THEREOF - 特許庁
車両の制御装置およびモータジェネレータユニット例文帳に追加
CONTROL DEVICE AND MOTOR GENERATOR UNIT OF VEHICLE - 特許庁
車両の制御装置およびモータジェネレータユニット例文帳に追加
CONTROL DEVICE OF VEHICLE AND MOTOR-GENERATOR UNIT - 特許庁
モータジェネレータ付エンジンおよびハイブリッド自動車例文帳に追加
ENGINE HAVING BUILT-IN MOTOR GENERATOR AND HYBRID AUTOMOBILE - 特許庁
模擬欠陥ウェーハおよび欠陥検査レシピ作成方法例文帳に追加
SIMULATED DEFECT WAFER AND METHOD FOR FORMING DEFECT INSPECTION RECIPE - 特許庁
ウェットワイピングを行うためのユニットを搭載したインクジェット記録装置において、ウェット液のもれを防止する。例文帳に追加
To prevent leakage of wet liquid in an inkjet recording device mounted with a unit for performing wet wiping. - 特許庁
コレカルシフェロールは太陽光を受けた皮膚においても産生される。例文帳に追加
skin exposed to sunshine can also make cholecalciferol. - PDQ®がん用語辞書 英語版
缶蓋のシェルプレス成形方法及びそれに用いるシェルプレス用金型例文帳に追加
SHELL PRESS FORMING METHOD OF CAN LID, AND SHELL PRESS DIE USED THEREFOR - 特許庁
アブレシブウォータージェット工法及びそれに用いるアブレシブウォータージェットノズル例文帳に追加
ABRASIVE WATER JET METHOD AND ABRASIVE WATER JET NOZZLE TO BE USED FOR THE SAME - 特許庁
指定されたオブジェクトの拡大表示等を好適に行うとともに、拡大表示等されたオブジェクトの下に隠された元のオブジェクトの操作も好適に行うことができる利便性の高いユーザインタフェースを提供する。例文帳に追加
To provide a user interface of high convenience, capable of suitably enlarging and displaying a specified object and also enabling operation of the source object hidden behind the object that has been enlarged and displayed. - 特許庁
私はジェスチャーをして彼らに思いを伝えた。例文帳に追加
I expressed my thoughts to them using gestures. - Weblio Email例文集
抽象クラスの電力監視制御業務オブジェクト3は、機能オブジェクトである、トリガーオブジェクト4と、入力オブジェクト5と、演算オブジェクト6と、出力オブジェクト7とから構成され、それぞれの機能オブジェクトの実体を内部に包含せず、これらの機能オブジェクトへの参照情報のみを保持するようにして、機能オブジェクトの保守性を向上させたものである。例文帳に追加
A power monitoring control application object 3 of an abstract class comprises a trigger object 4, an input object 5, an arithmetic object 6 and an output object 7 as functional objects, and does not include the entity of each functional object but holds only reference information to the functional object, to improve the maintenance of the functional object. - 特許庁
チェーン状装身具に用いるアジャスター及びそれを用いたチェーン状装身具例文帳に追加
ADJUSTER FOR CHAIN-LIKE ACCESSORY AND CHAIN-LIKE ACCESSORY USING THE SAME - 特許庁
チェーン状装身具に用いるアジャスター及びそれを用いたチェーン状装身具例文帳に追加
ADJUSTER USED FOR CHAIN-LIKE ACCESSORY AND CHAIN-LIKE ACCESSORY USING THE SAME - 特許庁
シェルモールド用レジンコーテッドサンドの製造方法及びシェルモールド用レジンコーテッドサンド例文帳に追加
METHOD OF MANUFACTURING RESIN COATED SAND FOR SHELL MOLD AND RESIN COATED SAND FOR SHELL MOLD - 特許庁
チェーン状装身具に用いるアジャスター及びそれを用いたチェーン状装身具例文帳に追加
ADJUSTER USED FOR CHAIN-SHAPED PERSONAL ORNAMENT AND CHAIN-SHAPED PERSONAL ORNAMENT USING IT - 特許庁
少なくとも2個以上の嵌合口を有するシェルの連結構造及び該連結構造により形成されたシェル、該シェルを備えるコネクタ例文帳に追加
CONNECTION STRUCTURE OF SHELL HAVING AT LEAST TWO OR MORE FITTING PORTS, SHELL FORMED OF CONNECTION STRUCTURE, AND CONNECTOR WITH SHELL - 特許庁
データ伝送システム、同システムのゲートウェイ装置および同システムの用いられるソウトウェア例文帳に追加
DATA TRANSMISSION SYSTEM, SOFTWARE USED THEREFOR AND GATEWAY DEVICE THEREOF - 特許庁
所有権は参照に対するもので、オブジェクトに対するものではありません (オブジェクトは誰にも所有されず、常に共有されています)。例文帳に追加
Ownershippertains to references, never to objects (objects are not owned: they are always shared). - Python
DOM レベル2 では、DOMImplementation を使って新たなDocument オブジェクトや DocumentType オブジェクトを生成する機能も追加しています。例文帳に追加
DOM Level2 added the ability to create newDocument and DocumentType objects using theDOMImplementation as well. - Python
ペルチェモジュール劣化判断システムおよびペルチェモジュール駆動システム例文帳に追加
PELTIER MODULE DETERIORATION DETERMINATION SYSTEM, AND PELTIER MODULE DRIVE SYSTEM - 特許庁
ウェーハの搬送時において、エンドエフェクタにウェーハを載置している間に、エンドエフェクタに対するウェーハの載置位置を検出することができるエンドエフェクタ及びそれを用いたウェーハ搬送ロボット、並びにそれを備えたウェーハ搬送装置を提供する。例文帳に追加
To provide an end effector detecting a position where a wafer is mounted with respect to an end effector while the wafer is mounted on the effector during transfer of the wafer, to provide a wafer transfer robot using the end effector, and to provide a wafer transfer device including the wafer transfer robot. - 特許庁
オブジェクトリストに登録された各オブジェクトは自オブジェクトが登録された参照ループテーブルの参照ループIDを持つ。例文帳に追加
Every object that is registered on the object list has a reference loop ID of the reference loop table where the object itself is registered. - 特許庁
カチオン性ポリウレタン樹脂含有インクジェット受理剤、及びそれを用いたインクジェット記録媒体例文帳に追加
INKJET ACCEPTING AGENT CONTAINING CATIONIC POLYURETHANE RESIN AND INKJET RECORDING MEDIUM USING IT - 特許庁
インクジェット印写用ホットメルトインク及びそれを用いたインクジェット印写方法例文帳に追加
HOT-MELT INK FOR INK JET PRINTING AND METHOD OF INK JET PRINTING USING THE SAME - 特許庁
操作により指示された項目オブジェクトの位置に従って、指示された項目オブジェクトを他の項目オブジェクトから突出させるようにメニュー面上の項目オブジェクトが回転軸を中心に回転される。例文帳に追加
The item objects on the menu plane are rotated around a rotation axis according to a position of the item object pointed by the operation so as to protrude the pointed item object from the other item objects. - 特許庁
音源オブジェクト21cがプレイヤキャラクタとの距離が最も近い場合は、音源オブジェクト21cをもとに発音処理が実行されることになる。例文帳に追加
When the sound source object 21c is nearest to a player character, sounding processing is implemented based on the sound source object 21c. - 特許庁
結果には(シェルと同じく)壊れたシンボリックリンクも含まれます。例文帳に追加
/../Tools/*/*.gif), and can contain shell-style wildcards.Broken symlinks are included in the results (as in the shell). - Python
高透過偏光板及びそれを用いた液晶プロジェクター、液晶リアプロジェクションテレビ例文帳に追加
HIGHLY TRANSMISSIVE POLARIZING PLATE AND LIQUID CRYSTAL PROJECTOR USING SAME, LIQUID CRYSTAL REAR PROJECTION TELEVISION - 特許庁
被代入オブジェクトは同じ型を持ったシーケンスオブジェクトでなければなりません。例文帳に追加
The assigned object should be a sequence object of the same type. - Python
バスインターフェイス装置およびそれを用いたIO通信インターフェイス装置。例文帳に追加
BUS INTERFACE DEVICE AND INPUT/OUTPUT COMMUNICATION INTERFACE DEVICE USING THE BUS INTERFACE DEVICE - 特許庁
ウェーハのオーバポリッシュ、およびその関連した問題は回避される。例文帳に追加
Overpolish of a wafer and its related problem can be avoided. - 特許庁
輸入品の法令対応チェック漏れ防止支援方法およびシステム例文帳に追加
METHOD AND SYSTEM OF PREVENTING OMISSION OF LAW CORRESPONDENCE CHECK OF IMPORTED GOODS - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Sisters” 邦題:『姉妹』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |