「おやまと」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

山と丘例文帳に追加

the configuration of mountains and hills as part of a landscape  - EDR日英対訳辞書

天岡山トンネル例文帳に追加

Amaokayama Tunnel  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大和郡山市例文帳に追加

Yamato Koriyama City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大倭豊秋津島（おほやまととよあきつしま）本州例文帳に追加

Oyamato Toyoakitsushima: Honshu (the main island of Japan)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大和坐大国魂神社(やまとにますおおくにたまじんじゃ)。例文帳に追加

It was Yamato Nimasu Okunitama-Jinja Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大和大路通（やまとおおじどおり）は、京都市の南北の通りの一つ。例文帳に追加

The Yamato-oji-dori Street is a street running north-south in Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北山通（きたやまどおり）例文帳に追加

Kitayama-dori Street  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この人は別名、大倭姫（おおやまとひめ）という大和王権の女王と思われる名を持っていた。例文帳に追加

The woman had another name, "Oyamato Hime," which suggests that she was a queen of Yamato sovereignty.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大きな山と山の間例文帳に追加

a large gorge between tall mountains  - EDR日英対訳辞書

多くの山と川例文帳に追加

a large number of mountains and rivers  - EDR日英対訳辞書

大倭国造とも。例文帳に追加

Also written as "大倭国造".  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

倭の五王（讃、珍、済、興、武）も九州王朝の王であり、それぞれ倭讃、倭珍、倭済、倭興、倭武と名乗っていた。例文帳に追加

The five kings of Wa were the kings of the Kyushu dynasty, and they relevantly, referred to themselves as Wasan, Wachin, Wasai, Wako, and Wabu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

追い山という行事例文帳に追加

an event at a float racing festival, called {'oiyama'}  - EDR日英対訳辞書

大和郡山市という市例文帳に追加

a city in Japan called Yamatokoriyama  - EDR日英対訳辞書

日置流、大和流など。例文帳に追加

Heki school, Yamato school, etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山留壁及び建物例文帳に追加

BRACING WALL AND BUILDING - 特許庁

大和遠州流（やまとえんしゅうりゅう）小堀蓬雪小堀遠州三男例文帳に追加

Yamato Enshu School: Osetsu KOBORI, the third son of Enshu KOBORI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大養徳恭仁大宮（やまとのくにのおおみや）とも。例文帳に追加

It is also referred to as "Yamato no kuni no omiya."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

倭京とは、当時近江宮に対し、倭（やまと）にあった飛鳥の古い京のことである。例文帳に追加

Wakyo was an old city of Asuka located in the Wa Province (Yamato Province), serving as the counterpart to Ominomiya Imperial House.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元々は大和王朝の本拠地である奈良盆地の東南地域が、大和（やまと）と呼称されていた。例文帳に追加

The southeast area of the Nara Basin where the Yamato Dynasty was located was originally called Yamato.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

526年、大倭（後の大和国）に都をおいた。例文帳に追加

He shifted the capital to Tai (later Yamato Province) in 526.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新笠は和乙継（やまとのおとつぐ）の娘。例文帳に追加

Niigasa was the daughter of YAMATO no Ototsugu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大人用の舁き山とは違い、曳山となる。例文帳に追加

While adults carry a kaki yama (kaki yamakasa), children pull a hiki yama (hiki yamakasa).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

倭国造（やまとのくにのみやつこ・やまとこくぞう)は大和国中央部を支配した国造。例文帳に追加

Yamato no Kuni no Miyatsuko (also called 'Yamato Kokuzo') was a Kuni no Miyatsuko (the head of a local government) who ruled over the center of Yamato Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大日本彦耜友尊（おおやまとひこすきとものみこと）・大倭日子鉏友命（『古事記』）。例文帳に追加

In kojiki, he is called Oyamatohikosukitomo no mikoto or Oyamatohikosukitomo no mikoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大日本根子彦太瓊尊（おおやまとねこひこふとにのみこと）・大倭根子日子賦斗邇命（『古事記』）。例文帳に追加

He is also called Oyamatonekohiko futoni no mikoto, or Oyamatonekohikofutoni no mikoto (in Kojiki).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大日本根子彦国牽尊（おおやまとねこひこくにくるのみこと）・大倭根子日子国玖琉命（古事記）。例文帳に追加

He is also called Oyamatoneko hikokunikuruno mikoto or Oyamatoneko hikokunikuruno mikoto (in Kojiki).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お~い おっちゃん ヤマト隊長。例文帳に追加

Hey aoba captain yamato - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

倭姫王（やまとひめのおおきみ、生没年不詳）は、飛鳥時代の皇族。例文帳に追加

Yamatohime no Okimi (year of birth and death unknown) was a member of the imperial family who lived in the Asuka period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本足彦国押人尊（やまとたらしひこくにおしひとのみこと）・大倭帯日子国押人命（古事記）。例文帳に追加

In Kojiki, he is called Yamatotarashihiko kunioshihitonomikoto or Oyamatotarashihiko Kunioshihitonomikoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

稚日本根子彦大日日尊（わかやまとねこひこおおびびのみこと）・若倭根子日子大毘々命（古事記）。例文帳に追加

He is also called Wakayamatonekohiko obibino mikoto or Wakayamatonekohiko obibino mikoto (in Kojiki).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

倭大国魂神（やまとのおおくにたまのかみ）は、日本神話に登場する神(神道)である。例文帳に追加

"Yamatonookuni tamanokami" is a god (shinto) appearing in Japanese Mythology.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大和古墳群（おおやまとこふんぐん）は、奈良県天理市南部に所在する古墳群である。例文帳に追加

The Oyamata tumulus group is located in the southern part of Tenri City of Nara Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

倭はここでは大和のことで、倭京は飛鳥におかれた古い都のことである。例文帳に追加

Here, Wa (倭) means Yamato (大和) and Wakyo means an old capital established in the place of Asuka (飛鳥; in Nara Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小山朝政（おやまともまさ）は平安時代末期から鎌倉時代初期の武将である。例文帳に追加

Tomomasa OYAMA was a busho (Japanese military commander) from the end of the Heian period to the early Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、「大倭」と「大和」の併用が見られるが、次第に「大和」が主流となっていった。例文帳に追加

Subsequently both '大倭' and '大和' were used, but '大和' became the mainstream gradually.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大和付近は旧跡が多い例文帳に追加

Yamato and neighbourhood abounds in places of historic interest.  - 斎藤和英大辞典

大和織りという織り物例文帳に追加

in Japan, a textile called 'yamato-ori'  - EDR日英対訳辞書

山号を大内山と称する。例文帳に追加

It is also called Mt. Ouchi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このときも大倭守であった。例文帳に追加

He was also Oyamato no kami then.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福知山～豊岡・城崎温泉間例文帳に追加

Fukuchiyama - Toyooka/Kinosakionsen section  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『古事記』におけるヤマトタケル。例文帳に追加

Yamato Takeru (no Mikoto) found in "Kojiki"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

封号は親魏倭王。例文帳に追加

Her title was Shingi Wao (the title of the King of Wa).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヤマト お前の力が必要になる。例文帳に追加

Yamato, we're going to need your help. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

懿徳天皇-大日本彦耜友天皇（おおやまとひこすきとものすめらみこと）例文帳に追加

Emperor Itoku - Oyamatohikosukitomo no Sumeramikoto  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス