「お互い」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

両国はお互いに密接な関係がある。例文帳に追加

The two countries are closely related to each other. - Tatoeba例文

彼等はお互いに失望を感じている。例文帳に追加

They are disappointed with each other. - Tatoeba例文

彼等にはお互いに共通点がまったくありません。例文帳に追加

They don't have anything in common at all. - Tatoeba例文

彼らは常にお互いの上に出ようとしています。例文帳に追加

They are constantly trying to outdo each other. - Tatoeba例文

彼らは賞を取ろうとしてお互いに競い合った。例文帳に追加

They competed with each other for the prize. - Tatoeba例文

彼らは賞を取ろうとお互いに競った。例文帳に追加

They contended with each other for the prize. - Tatoeba例文

彼らは子供のときからお互いに知っている。例文帳に追加

They have known each other since their childhood. - Tatoeba例文

彼らは些細な事でお互い喧嘩をした。例文帳に追加

They fell out with each other over trifles. - Tatoeba例文

彼らは何年もの間お互いに連絡していた。例文帳に追加

They communicated with the Western countries. - Tatoeba例文

彼らはささいなことでお互いにけんかをした。例文帳に追加

They fell out with each other over trifles. - Tatoeba例文

彼らはかつてはお互いに助け合っていました。例文帳に追加

They had once helped each other. - Tatoeba例文

彼らはお互い宿題を手伝いあった。例文帳に追加

They helped one another with their homework. - Tatoeba例文

彼らはお互いの家族が憎み合っているとわかった。例文帳に追加

They found that their families didn't like each other. - Tatoeba例文

彼らはお互いに恋をするようになるでしょう。例文帳に追加

They will fall in love with each other. - Tatoeba例文

彼らはお互いに未来のことについて話し合った。例文帳に追加

They mutually discussed the future. - Tatoeba例文

彼らはお互いに仲のよい間柄です。例文帳に追加

They are on good terms with each other. - Tatoeba例文

彼らはお互いに身振りで意思を伝え合った。例文帳に追加

They communicated with each other by gesture. - Tatoeba例文

彼らはお互いに心の底から憎んでいる。例文帳に追加

They absolutely detest each other. - Tatoeba例文

彼らはお互いに心の底から憎んでいる。例文帳に追加

They hate each other from the bottoms of their hearts. - Tatoeba例文

彼らはお互いに一目ぼれをした。例文帳に追加

They fell in love with each other at first sight. - Tatoeba例文

彼らはお互いにいっしょにいるのが楽しいのだ。例文帳に追加

They enjoy one another's company. - Tatoeba例文

彼らはお互い、腕を組んで歩いている。例文帳に追加

They walk arm in arm each other. - Tatoeba例文

彼らがお互いに愛し合っているのを僕は知っている。例文帳に追加

I know they're in love with each other. - Tatoeba例文

彼らは全ての点でお互いに似通っている。例文帳に追加

They resemble each other in all respects. - Tatoeba例文

彼らはお互いに共通点がまったくありません。例文帳に追加

They don't have anything in common at all. - Tatoeba例文

彼とはお互い子供のときからつきあっている。例文帳に追加

I've been friends with him since we were children. - Tatoeba例文

日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。例文帳に追加

Japan and China differ from each other in many ways. - Tatoeba例文

男女はお互いに尊敬しあわなければならない。例文帳に追加

Men and women must respect each other. - Tatoeba例文

週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。例文帳に追加

We used to visit each other on weekends. - Tatoeba例文

週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。例文帳に追加

We used to visit each other on the weekend. - Tatoeba例文

私達は長い間お互いに仲が悪かった。例文帳に追加

We have been on bad terms with each other for a long time. - Tatoeba例文

私達はお互いにその賞を競った。例文帳に追加

We competed with each other for the prize. - Tatoeba例文

私達がお互いに知り合うことはとても大切だ。例文帳に追加

It is very important for us to know each other. - Tatoeba例文

女の子達はみんなお互いに助け合った。例文帳に追加

All the girls helped each other. - Tatoeba例文

私の両親はお互いに愛し合っている。例文帳に追加

Both of my parents love each other. - Tatoeba例文

私たちは子供のころからお互いに知り合いです。例文帳に追加

We have known each other since we were children. - Tatoeba例文

私たちは学生時代以来ずっとお互いに会っていない。例文帳に追加

We have not seen each other since our school days. - Tatoeba例文

私たちはずいぶん長い間お互いに会っていません。例文帳に追加

We haven't seen each other for such a long time. - Tatoeba例文

私たちはお互い同士親切にすべきだ。例文帳に追加

We should be kind to each other. - Tatoeba例文

私たちはお互いを理解してみるべきだ。例文帳に追加

We should try to understand one another. - Tatoeba例文

私たちはお互いに腹を割った話し合いをした。例文帳に追加

We had a heart-to-heart talk with each other. - Tatoeba例文

私たちはお互いに助け合わなくてはならない。例文帳に追加

We must help each other. - Tatoeba例文

私たちはお互いに助け合うことが必要です。例文帳に追加

We need to help each other. - Tatoeba例文

私たちはお互いに楽しく語り合った。例文帳に追加

We enjoyed talking with each other. - Tatoeba例文

私たちはお互いに愛し合うべきです。例文帳に追加

We ought to love one another. - Tatoeba例文