「お互い」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

トムとマイクはお互いの友人を通じて知り合った。例文帳に追加

Tom and Mike became acquainted through their mutual friends. - Tatoeba例文

トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。例文帳に追加

Tom and Sue have known each other since 1985. - Tatoeba例文

その二人の少年はお互いに非難し始めた。例文帳に追加

The two boys began to blame each other. - Tatoeba例文

その女の人たちはお互いに何度も頭を下げました。例文帳に追加

The women bowed to each other so many times. - Tatoeba例文

その事実はお互いに関連し合っている。例文帳に追加

These facts are mutually related. - Tatoeba例文

その家族の者はお互いに愛し合っている。例文帳に追加

The family love one another. - Tatoeba例文

言語によって私たちはお互いに意思疎通をはかっている。例文帳に追加

We communicate with one another by means of language. - Tatoeba例文

君達はどうやってお互いを知り合ったのですか。例文帳に追加

How did you come to know one another? - Tatoeba例文

関税引き上げの提案国はお互いに反目しています。例文帳に追加

Proponents of increased import duties are at odds with each other. - Tatoeba例文

海と空の色がお互いに溶け合っている。例文帳に追加

The colors of the sea and the sky blend into one another. - Tatoeba例文

我々は別れて二度とお互いに会うことはなかった。例文帳に追加

We parted, never to see each other again. - Tatoeba例文

我々はその間ずっとお互いにしゃべっていた。例文帳に追加

We were talking to each other all the time. - Tatoeba例文

我々はお互いに身振りで意思を伝えあった。例文帳に追加

We communicated with each other by gesture. - Tatoeba例文

我々はお互いに身振りで意見を伝えあった。例文帳に追加

We communicated with each other by gesture. - Tatoeba例文

我々はお互いに喜びをわかちあった。例文帳に追加

We partook in each other's joy. - Tatoeba例文

我々はお互いにコミュニケーションをとる必要がある。例文帳に追加

We need to communicate with each other. - Tatoeba例文

家族の中ではお互いに競争すべきではない。例文帳に追加

Family members should not compete against each other. - Tatoeba例文

家々はお互いに近付いてたっている。例文帳に追加

The houses stand near to each other. - Tatoeba例文

何よりもまず、君たちはお互いに助け合わなければいけない。例文帳に追加

Above all, you must help each other. - Tatoeba例文

意志疎通によってお互いを知ることができる。例文帳に追加

Through communication we are able to learn about each other. - Tatoeba例文

委員会の全ての委員がお互いに憎みあっている。例文帳に追加

All the members of the committee hate one another. - Tatoeba例文

ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。例文帳に追加

Mr Long and Mr Smith spoke to each other. - Tatoeba例文

ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。例文帳に追加

Mr. Long and Mr. Smith spoke to each other. - Tatoeba例文

スミス夫妻は今はお互いに離れて暮らしている。例文帳に追加

Mr. and Mrs. Smith live apart from each other now. - Tatoeba例文

すべての国民はお互いに助け合うべきだ。例文帳に追加

Every nation should help each other. - Tatoeba例文

ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。例文帳に追加

John and Mary loved each other. - Tatoeba例文

これはお互いを知る良い機会だ。例文帳に追加

This is a good opportunity to get to know one another. - Tatoeba例文

これからはお互いに連絡を取り合おうな。例文帳に追加

From now on, let's keep in touch. - Tatoeba例文

この問題はお互いの誤解から生じたものだ。例文帳に追加

This problem arose from a mutual misunderstanding. - Tatoeba例文

あなた方はどのようにしてお互いに知り合ったのですか。例文帳に追加

How did you come to know each other? - Tatoeba例文

あなたと私は、お互いに理解し合わねばならぬ。例文帳に追加

You and I must understand one another, and that without delay. - Tatoeba例文

あなたがたはお互いに大変愛し合っているのですか。例文帳に追加

Do you love each other very much? - Tatoeba例文

３人の隣人はお互いに助け合った。例文帳に追加

The three neighbours helped each other. - Tatoeba例文

２台のバスは一見したところお互いに似ている。例文帳に追加

The two buses resemble each other at first glance. - Tatoeba例文

２人の女性はお互い微笑みあった。例文帳に追加

The two ladies smiled at each other. - Tatoeba例文

２人の学生がお互い話し合っているだろう。例文帳に追加

The two students will be talking to each other. - Tatoeba例文

この２つはお互いに非常に異なっている。例文帳に追加

These two are very different from each other. - Tatoeba例文

お互い歩み寄って問題を解決した。例文帳に追加

We solved the problem by mutual concessions. - Tatoeba例文

お互いを理解し合うようにしようではありませんか。例文帳に追加

Let's try to understand one another. - Tatoeba例文

お互いもっと適した相手がいるはずだ。例文帳に追加

There must be a better person for both of us. - Tatoeba例文

お互いのあら捜しをするのは止めましょうよ。例文帳に追加

Let's stop finding fault with each other. - Tatoeba例文

お互いに理解しあうことは大切なことです。例文帳に追加

To understand each other is important. - Tatoeba例文

お互いに理解しあうことは大切なことです。例文帳に追加

Understanding one another is important. - Tatoeba例文

お互いに利益の分け前にあずかることにしよう。例文帳に追加

Let's agree to share in the profits. - Tatoeba例文

お互いに歩み寄ってはいかがでしょうか。例文帳に追加

Can we effect a compromise? - Tatoeba例文