「お前 さ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

さてはお前だったか.例文帳に追加

So is it you?  - 研究社 新和英中辞典

（女房の言う）お前さん例文帳に追加

my dear  - 斎藤和英大辞典

お前はお利口さんだよ。例文帳に追加

You are a goody-goody. - Tatoeba例文

お前、いちいちうるさいなあ。例文帳に追加

You're so picky. - Tatoeba例文

お前は包囲されている。例文帳に追加

You're surrounded. - Tatoeba例文

お前、タバコくさいぞ。例文帳に追加

You smell like cigarette smoke. - Tatoeba例文

お前はお利口さんだよ。例文帳に追加

You are a goody-goody.  - Tanaka Corpus

お前の頭は腐っている。例文帳に追加

Your head is rotten. - Weblio Email例文集

お前たちは青二才だな例文帳に追加

You are babes and sucklings.  - 斎藤和英大辞典

お前は朝寝坊で困る例文帳に追加

You are a sluggard.  - 斎藤和英大辞典

お前の財布を寄越せ例文帳に追加

Hand me your purse!  - 斎藤和英大辞典

お前は作法を知らんのか例文帳に追加

Where is your manners?  - 斎藤和英大辞典

お前は作法を知らんのか例文帳に追加

Where is your hat?  - 斎藤和英大辞典

お前なんかさっさと始末してやる！例文帳に追加

I'll make short work of you!  - James Joyce『カウンターパーツ』

今朝お前は起こされずに起きたね例文帳に追加

You did not wait to be called this morning.  - 斎藤和英大辞典

お前の病気は全く神経さ.例文帳に追加

Your illness is simply imaginary.  - 研究社 新和英中辞典

そのころはお前はまだ小さかった例文帳に追加

Then you were a little child―a tiny mite.  - 斎藤和英大辞典

お前さんはずいぶん薄情ね例文帳に追加

You are heartless.  - 斎藤和英大辞典

お前は兄さんの腰巾着だね例文帳に追加

You are your brother's shadow  - 斎藤和英大辞典

お前は兄さんの腰巾着だね例文帳に追加

You always follow your brother like his shadow.  - 斎藤和英大辞典

お前には苦労をさせた例文帳に追加

I have led you a hard life.  - 斎藤和英大辞典

お前には実に弱らされるね例文帳に追加

You will be the death of me.  - 斎藤和英大辞典

お前を心配させるつもりはない。例文帳に追加

I don't mean to make you worry. - Tatoeba例文

お前は床を掃きさえすればよい。例文帳に追加

You have only to sweep the floor. - Tatoeba例文

お前は床を掃きさえすればよい。例文帳に追加

All you have to do is sweep the floor. - Tatoeba例文

お前の美しさに青ざめる。例文帳に追加

Your beauty turns me pale. - Tatoeba例文

ルーク、お前のお父さんは私だ。例文帳に追加

Luke, I am your father. - Tatoeba例文

お前さ、早口になりがちだぞ。例文帳に追加

You have a tendency to talk too fast. - Tatoeba例文

お前さ、この川を泳いで渡れる？例文帳に追加

Can you swim across this river? - Tatoeba例文

明日さ、お前の車貸してくれよ。例文帳に追加

Lend me your car tomorrow. - Tatoeba例文

俺は元気さ。お前らはどうなんだ？例文帳に追加

I'm fine. How about you guys? - Tatoeba例文

お前さ、ほんとタイミング悪いな。例文帳に追加

Your timing really sucks. - Tatoeba例文

お前の厚かましさには呆れるよ。例文帳に追加

I am amazed at your audacity. - Tatoeba例文

お前はいつも大げさなんだよ。例文帳に追加

You're always exaggerating. - Tatoeba例文

お前さ、いつも遅れてくるじゃん。例文帳に追加

You are always late. - Tatoeba例文

お前を心配させるつもりはない。例文帳に追加

I don't mean to make you worry.  - Tanaka Corpus

お前は床を掃きさえすればよい。例文帳に追加

You have only to sweep the floor.  - Tanaka Corpus

お前の美しさに青ざめる。例文帳に追加

Your beauty turns me pale.  - Tanaka Corpus

平水夫からさ、お前みたいにな！」例文帳に追加

Before the mast, like you!"  - Robert Louis Stevenson『宝島』

お前は見下げ果てた卑劣漢だ.例文帳に追加

You're a contemptible worm!  - 研究社 新英和中辞典

この先お前はどうするつもりかね.例文帳に追加

What are your plans for the future?  - 研究社 新和英中辞典

お前は暗夜に何を探すか例文帳に追加

What are looking for by night?  - 斎藤和英大辞典

お前の着物のは汗臭い例文帳に追加

Your clothes smell of sweat.  - 斎藤和英大辞典

お前は身を定めても好い年だ例文帳に追加

You are of an age to settle down.  - 斎藤和英大辞典

お前は親の意に逆らう気か例文帳に追加

Do you mean to act against your parents' wishes?―act contrary to your parents' wishes?  - 斎藤和英大辞典