「お前 さ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

お前もさ、あの映画は見るべきだったよ。例文帳に追加

You, too, should've seen that movie. - Tatoeba例文

お前にそんなこと、させるわけにはいかないよ。例文帳に追加

I can't let you do that. - Tatoeba例文

お前のことを思わない日はないさ。例文帳に追加

I never spend a day without thinking of you. - Tatoeba例文

お前のことを思わない日はないさ。例文帳に追加

Not a day goes by where I don't think about you. - Tatoeba例文

お前のアドバイスを聞いてさえおけばな。例文帳に追加

If only I had taken your advice. - Tatoeba例文

お前が怒ってる時ってさ、なんだか、かわいいな。例文帳に追加

You're kind of cute when you're mad. - Tatoeba例文

俺さ、お前は金がないもんだと思ってたんだけど。例文帳に追加

I thought you were broke. - Tatoeba例文

俺さ、その映画、見逃しちゃったんだよ。お前は見たの？例文帳に追加

I missed seeing that movie. Did you see it? - Tatoeba例文

「お前のことは絶対に許さないぞ」と彼は私にどなった例文帳に追加

He roared at me that he would never forgive me. - Eゲイト英和辞典

何と言おうとも絶対にお前を許さない例文帳に追加

I will not forgive you, no matter what you say. - Eゲイト英和辞典

私はお前を消せと命令されている。例文帳に追加

I have orders to waste you.  - Tanaka Corpus

私が生きている限りは、お前には何も不自由させない。例文帳に追加

You shall want for nothing as long as I live.  - Tanaka Corpus

私が生きている限りお前に不自由はさせないぞ。例文帳に追加

So long as I live, you shall want for nothing.  - Tanaka Corpus

私が生きているうちは、お前に不自由はさせない。例文帳に追加

You shall want for nothing as long as I live.  - Tanaka Corpus

癌の謎に冒されお前の人生はどう決着する。例文帳に追加

Riddled with the cancer how does your life revolve.  - Tanaka Corpus

俺を死人のような気分にさせてお前はそれを楽しむのか。例文帳に追加

Do you enjoy making me feeling like the dead?  - Tanaka Corpus

それはお前が小さな子供の頃によく聞いた音だ。例文帳に追加

It is the one you used to hear when you were a little child.  - Tanaka Corpus

さっきの授業で、お前コックリコックリしてただろ。例文帳に追加

You kept nodding off during that lecture, didn't you?  - Tanaka Corpus

だがお前は戦いで殺されるだろう。例文帳に追加

but thou shalt be slain in fight,  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

お前にペーレウスの不屈の息子と戦う強さはない。例文帳に追加

Thou hast not the strength to fight the unconquerable son of Peleus,  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

一度結婚させられたらお前はもうだめだぞ、と言っていた。例文帳に追加

Once you are married you are done for, it said.  - James Joyce『下宿屋』

「のろまだな, お前は」「お互い様だよ」例文帳に追加

“What a slowpoke [《主に英国で用いられる》 slowcoach] you are!" “And you're another!"  - 研究社 新和英中辞典

この先お前はどうするつもりかね.例文帳に追加

What are you going to do from now on?  - 研究社 新和英中辞典

お前もこの辺で目を覚まして真面目に働いたらどうか.例文帳に追加

You should come to your senses now, and start working in earnest.  - 研究社 新和英中辞典

お前は今にいたずらをして失錯するぞ例文帳に追加

You will meddle too much some day.  - 斎藤和英大辞典

お前には今後一切関係しない（絶好する）例文帳に追加

I will have nothing more to do with you  - 斎藤和英大辞典

お前には今後一切関係しない（絶好する）例文帳に追加

I will have nothing more to say to you  - 斎藤和英大辞典

お前には今後一切関係しない（絶好する）例文帳に追加

I have done with you for the future.  - 斎藤和英大辞典

お前を使ってやるからその代わり酒を止めろ例文帳に追加

I will employ you on condition that you give up drinking.  - 斎藤和英大辞典

お前を使ってやるからその代わり酒を止めろ例文帳に追加

I will employ you, but you must give up drinking.  - 斎藤和英大辞典

（いたずら小僧に向かって）お前はまた失錯したね例文帳に追加

You are in another scrape.  - 斎藤和英大辞典

お前は寝ぼけているから目を覚ませ例文帳に追加

You are still half asleep―only half awake. Rouse yourself a bit.  - 斎藤和英大辞典

お前はまだ一人で泳ぎに行くにはまだ幼すぎる。例文帳に追加

You are not old enough to go swimming by yourself. - Tatoeba例文

お前がレクサスに乗るなんて、十年早い。例文帳に追加

You're ten years too young to be driving a Lexus. - Tatoeba例文

俺のサンドイッチを食べたのはお前なのか？例文帳に追加

Are you the one who ate my sandwich? - Tatoeba例文

お前、マジでメアリーをプロムに誘う気なのか？例文帳に追加

Are you really going to ask Mary to the prom? - Tatoeba例文

お前に割いてやる時間なんてねえんだよ。例文帳に追加

I don't have any time for you right now. - Tatoeba例文

お前が釣った魚の写真を見たよ。例文帳に追加

I saw the picture of the fish you caught. - Tatoeba例文

俺のサングラスはお前のより新しいよ。例文帳に追加

My sunglasses are newer than yours. - Tatoeba例文

お前が行っちゃったら、すごく寂しくなるな。例文帳に追加

I'll miss you very much if you go. - Tatoeba例文

トム、お前に行儀作法を教えるつもりはない。例文帳に追加

I won't be teaching you how to behave, Tom. - Tatoeba例文

昨夜はお前が来るんじゃないかと思って待ってたんだぞ。例文帳に追加

I was expecting you last night. - Tatoeba例文

お前はまだ一人で泳ぎに行くにはまだ幼すぎる。例文帳に追加

You are not old enough to go swimming by yourself.  - Tanaka Corpus

小万は「お前は鬼じゃ、鬼じゃわいなぁ」と泣き叫ぶ。例文帳に追加

Koman cries saying that "You are an ogre, must be an ogre."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、前置審査の流れを図3に示す。例文帳に追加

Figure 3 shows the flow chart of reconsideration by examiner before appeal.  - 特許庁