意味 | 例文 (12件) |
お台場の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 12件
お台場は東京で最も人気のある行楽地の1つとなった。例文帳に追加
Odaiba has become one of the most popular entertainment spots in Tokyo. - 浜島書店 Catch a Wave
大野はその後、弁天台場で新選組隊士らと共に降伏したとされるが、異論もある。例文帳に追加
It is said that Ono surrendered to the enemy with other Shinsengumi members at Benten Daiba, however there is also a different view concerning this. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
東京隅田川周辺の船宿では、隅田川、お台場、レインボーブリッジ周辺を周遊するコースが多い。例文帳に追加
The boat houses around Sumida River in Tokyo have many courses that tour around Sumida River, Odaiba, and Rainbow Bridge. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
韮山代官所は危機感を強め、品川沖にお台場を建設し、多摩郡などで佐藤彦五郎を編成した。例文帳に追加
Because the office of the Nirayama magistrate was strongly concerned about the threat, they built Odaiba off the coast of Shinagawa and organized Hikogoro SATO in areas such as the Tama district. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
藩校・明倫館に学び、1853年のマシュー・ペリー来航時には大森台場警衛のために出張。例文帳に追加
He studied at hanko (a domain school) Meirinkan, and at the arrival of Matthew (Calbraith) PERRY, he was stationed at Omori Fort to stand guard. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
阿部はとりあえず、諸大名へ江戸湾警備を増強すべく、砲撃用の台場造営を命じたほか、11月14日に持ち場の変更を行わせた。例文帳に追加
Meanwhile, he had the daimyos (territorial lords) build forts to strengthen the security of Edo Bay, and on November 14, changed each daimyo's duty post. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
歳三の命によって台場方面に進軍していた大野率いる兵士らは一時勢力を盛り返していたが、突然乱れて大野の必死の指揮にも関わらず総崩れとなった。例文帳に追加
The soldiers lead by OHNO, who were advancing in the direction of Daiba under the order of Toshizo, were temporarily regaining their power, but they suddenly lost control and suffered a total defeat despite OHNO's desperate instructions. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
綜(そう)合(ごう)警備保障は先日,同社のロボット「ガードロボD1」が12月中旬に東京・お台場にあるショッピングセンターで巡回を開始すると発表した。例文帳に追加
Sohgo Security Services Company has recently announced that its robot "Guard Robo D1" will start patrolling a shopping center in Odaiba, Tokyo, in the middle of December. - 浜島書店 Catch a Wave
新政府軍が箱館に進軍しており、弁天台場で新政府軍と戦っていた新選組を助けようと土方歳三ら数名が助けに向かうが土方歳三が銃弾に当たり死亡し、食料や水も尽きてきたので新選組は降伏した。例文帳に追加
The army of the new government was advancing, and when Toshizo HIJIKATA and a few others tried to advance and rescue Shinsen-gumi who were fighting at Benten Daiba with the army of the new government, Toshizo HIJIKATA was hit by a bullet and died, and as there was almost no food or water left, Shinsen-gumi surrendered. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
意味 | 例文 (12件) |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |