| 意味 | 例文 (999件) |
お堀の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1058件
堀秀政の弟。例文帳に追加
He was the younger brother to Hidemasa HORI. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
堀川通五条上ル例文帳に追加
Gojo-agaru, Horikawa-dori - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
堀川通五条下ル例文帳に追加
Gojo-sagaru, Horikawa-dori - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
五条通堀川西入ル例文帳に追加
Horikawa-Nishiiru, Gojo-dori - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また総構えの堀は総堀（惣堀）と言うが、外堀と言われることも多い。例文帳に追加
Moats (hori) of the sogamae was called "sohori"and frequently it also called the "outer moat" as well. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
堀秀政の嫡男で、弟に堀親良。例文帳に追加
He was the eldest legitimate son of Hidemasa HORI and Chikayoshi was his younger brother. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
堀尾忠氏の子で、堀尾吉晴の孫。例文帳に追加
He was a son of Tadauji HORIO and a grandson of Yoshiharu HORIO. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都市立堀川高等学校 堀川通例文帳に追加
Kyoto Municipal Horikawa High School, Horikawa-dori Street - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
二条城 堀川竹屋町から堀川押小路例文帳に追加
Nijo Castle, from Horikawa-Takeyamachi to Horikawa-Oshikoji - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
堀秀政の次男で、堀秀治の弟。例文帳に追加
He was the second son of Hidemasa HORI and the younger brother of Hideharu HORI. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
小堀正次の子で小堀遠州の実弟。例文帳に追加
He was a son of Masatsugu KOBORI and a younger brother of Enshu KOBORI. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
一部区間には堀川(京都府)を挟んで、東堀川通と西堀川通があるが、通常は西堀川通を堀川通と呼ぶ。例文帳に追加
There are Higashi-horikawa-dori Street and Nishi-horikawa-dori Street in some sections, which run along the two sides of the Hori-kawa River (Kyoto Prefecture), but Nishi-horikawa-dori Street is usually called Horikawa-dori Street. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
子に堀親昌（長男）、堀親智（次男）、堀親泰（三男）、娘（日野資栄室）ら。例文帳に追加
His children included Chikamasa HORI (the oldest son), Chikatomo HORI (the second son), Chikayasu HORI (the third son), and a daughter (Sukeyoshi HINO's wife). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
昔は東堀川通、川の堀川(京都府)、西堀川通は同程度の幅であった。例文帳に追加
Higashi-horikawa-dori Street, the Hori-kawa River and Nishi-horikawa-dori Street were once of nearly identical width. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
お堀のそばを散歩できますよ。例文帳に追加
You could take a walk by the moat. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
興正寺 七条堀川上ル例文帳に追加
Kosho-ji Temple, Shichijo-Horikawa Agaru (to the north of Shichijo-Horikawa) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
伝紫式部墓 堀川通例文帳に追加
Tomb attributed to Murasaki Shikibu: Horikawa-dori Street - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
小堀遠州流歴代例文帳に追加
History of the Kobori Enshu school - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
亀岡市立図書館馬堀分館例文帳に追加
Umahori Branch of Kameoka City Library - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
五条通堀川東入ル例文帳に追加
Horikawa-higashiiru, Gojo-dori - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
堀割道路の防音装置例文帳に追加
SOUNDPROOF DEVICE OF TRENCHED ROAD - 特許庁
小堀遠州流（こぼりえんしゅうりゅう）小堀遠州古田織部の門人例文帳に追加
Kobori Enshu School: Enshu KOBORI, the disciple of Oribe FURUTA - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
堀川今出川から堀川御池通は後述の通り堀川が明り区間で、東西堀川通が並び残っている。例文帳に追加
In the section between Horikawa-Imadegawa and Horikawa-Oike-dori Street, Hori-kawa River is open (not a closed circuit) as described below, and both Higashi-horikawa-dori Street and Nishi-horikawa-dori Street run in parallel. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大和遠州流（やまとえんしゅうりゅう）小堀蓬雪小堀遠州三男例文帳に追加
Yamato Enshu School: Osetsu KOBORI, the third son of Enshu KOBORI - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
堀内家（ほりのうちりゅう）堀内仙鶴表千家六代覚々斎の門人例文帳に追加
Horinouchi School: Senkaku HORINOCHI and the disciple of Kakukakusai, the sixth Omotesenke - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
祖父は近江国野村城主堀定澄で、父は医師堀徳印。例文帳に追加
His grandfather Sadasumi HORI was the lord of Nomura-jo Castle in Omi Province, and his father Tokuin HORI was a doctor. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
遠州流茶道では6世家元は政峯の養子で、小堀政一の弟小堀政春の子孫小堀惟明の子小堀政寿(小堀宗延)とされ、政方は7世家元である。例文帳に追加
In Enshu's Tea Ceremony, the sixth iemoto (the head family of a school) was Masahisa KOBORI (Soen KOBORI), who was a son of Koreaki KOBORI who was a descendant of Masaharu KOBORI who was a younger brother of Masakazu KOBORI, and an adopted son of Masamine, while Masamichi was the seventh iemoto. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
一族のうち、吉晴の従兄弟の堀尾但馬や吉晴の弟堀尾氏光の子堀尾氏晴などが越前松平家に仕えた。例文帳に追加
From the Horio family line, Tajima HORIO, who was Yoshiharu's cousin, and Ujiharu HORIO, whose father Ujimitsu HORIO was a younger brother of Yoshiharu, served the Matsudaira family of Echizen Province. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「101」は、京都駅～四条烏丸～四条堀川～二条城～堀川今出川～北野天満宮～金閣寺道～北大路堀川～北大路BT。例文帳に追加
Route 101 is Kyoto Station - Shijo-Karasuma - Shijo-Horikawa - Nijo-jo Castle - Horikawa-Imadegawa - Kitano Tenman-gu Shrine - Kinkakuji-michi (the Kinkaku-ji Temple road) - Kitaoji-Horikawa - the Kitaoji bus terminal. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
七条以南では交通量の少ない西堀川通が堀川通と一区画離れて、暗渠となった堀川の上を通っている。例文帳に追加
South of Shichijo, Nishi-horikawa-dori Street runs a block away from Horikawa-dori Street over the closed Hori-kawa River. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
群馬県太田市堀口町（旧新田郡尾島町堀口）には、堀口館跡があり、それを示す木柱が早川の堤防脇に立てられている。例文帳に追加
There are remains of Horiguchi Yakata (castle) in Horiguchi-machi, Ota City, Gunma Prefecture (former Horiguchi, Ojima-machi, Nitta County) and the wooden poles beside the river bank of Haya-kawa River indicate the site. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
シールド掘削機の余堀りにおいて、正確な形状の余堀りを簡素な構成で行うことができる余堀り装置を提供する。例文帳に追加
To provide an outbreak device capable of performing outbreak of accurate shape with simple constitution in the outbreak of a shield machine. - 特許庁
秀種は甥である堀秀治を頼ったものの、1610年、堀忠俊の時堀家も改易され、再び浪人となる。例文帳に追加
Although Hidetane relied on the help and support of his nephew Hideharu HORI, the Hori clan also faced the forfeiture of the rank and property during the reign of Tadatoshi HORI, forcing Hidetane to once again become a ronin (a lord-less samurai). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 (999件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
