「かいあわせ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

会社を危険な目にあわせないで。例文帳に追加

Don't put the company in danger. - Tatoeba例文

会社を危険な目にあわせないで。例文帳に追加

Don't put the company in danger.  - Tanaka Corpus

向かい合わせに座った.例文帳に追加

We sat facing each other.  - 研究社 新和英中辞典

トム、君は幸せかい？例文帳に追加

Are you happy, Tom? - Tatoeba例文

江戸時代の貝合わせ例文帳に追加

Kaiawase in the Edo period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＰＬＬ位相合わせ回路例文帳に追加

PLL PHASE MATCHING CIRCUIT - 特許庁

回転中心合わせ装置例文帳に追加

ROTATION CENTER ALIGNMENT APPARATUS - 特許庁

光開始剤の組み合わせ例文帳に追加

PHOTOINITIATOR COMBINATION - 特許庁

問い合わせ回答システム例文帳に追加

INQUIRY RESPONSE SYSTEM - 特許庁

組合せ論理回路例文帳に追加

COMBINATIONAL LOGIC CIRCUIT - 特許庁

回転子の組合せ構造例文帳に追加

ROTOR COMBINATION STRUCTURE - 特許庁

彼女は私をひどい目にあわせた[不公平な扱いをした].例文帳に追加

She served me ill [unfairly].  - 研究社 新英和中辞典

大衆の理解や嗜好にあわせた音楽例文帳に追加

music adapted to the understanding and taste of the majority  - 日本語WordNet

船舶を使用目的にあわせて改造する例文帳に追加

to remodel a ship so that it is appropriate for a particular use or purpose  - EDR日英対訳辞書

ゴールデンウィークにあわせて開催される。例文帳に追加

It takes place to coincide with "Golden Week" (early-May holiday season in Japan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スポーツフェスティバルもあわせて開催される。例文帳に追加

Sports festival is also celebrated together.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奉葬にあわせ桃山駅の改装も行われた。例文帳に追加

Momoyama Station was renovated to coincide with the Emperor's funeral.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同期フラグ合わせ回路及びその同期フラグ合わせ方法例文帳に追加

SYNCHRONOUS FLAG MATCHING CIRCUIT AND ITS SYNCHRONOUS FLAG MATCHING METHOD - 特許庁

向かい合わせに座った.例文帳に追加

We sat face to face (with each other).  - 研究社 新和英中辞典

細かいのの持ち合わせは無いか例文帳に追加

Have you any small change about you?  - 斎藤和英大辞典

それを間に合わせられるかい。例文帳に追加

Can you make it on time? - Tatoeba例文

お金で幸せになれるかい？例文帳に追加

Does money bring you happiness? - Tatoeba例文

それを間に合わせられるかい。例文帳に追加

Can you make it on time?  - Tanaka Corpus

元々は、平安時代の二枚貝の貝殻をあわせる遊び「貝覆い（貝合せ）」である。例文帳に追加

That is 'kaioi' (or 'kaiawase'), a game played during the Heian period pairing the two pieces of a clamshell.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

回転機械の妥協的つりあわせ解法、及び、その調整方法例文帳に追加

COMPROMISED BALANCE SOLUTION FOR ROTARY MACHINE AND CONTROL METHOD THEREFOR - 特許庁

扇形の魚介類の盛り合わせ例文帳に追加

Assorted fan-shaped of seafood  - Weblio Email例文集

世界で一番幸せだ。例文帳に追加

I am the happiest person in the world.  - Weblio Email例文集

お問い合わせについて回答します。例文帳に追加

I will answer the inquiries.  - Weblio Email例文集

私は世界一幸せな女です。例文帳に追加

I am the happiest woman in the world. - Weblio Email例文集

間に合わせにこれを使いなさい.例文帳に追加

Use this as a makeshift.  - 研究社 新和英中辞典

彼らは会合の打ち合わせをした。例文帳に追加

They arranged a meeting. - Tatoeba例文

彼の経歴を会社に問い合わせた。例文帳に追加

I asked the company for his resume. - Tatoeba例文

いくら持ち合わせがありますか。例文帳に追加

How much money do you have with you? - Tatoeba例文

縫うか、一緒に縫い合わせる例文帳に追加

stitch or sew together  - 日本語WordNet

頭を付き合わせての会話例文帳に追加

a head-to-head conversation  - 日本語WordNet

～を境界に合せる(整える)例文帳に追加

align ～ on the boundary  - コンピューター用語辞典

男女がしめし合わせて密会する例文帳に追加

of lovers, to have a date secretly  - EDR日英対訳辞書

縫い合わせた境の部分例文帳に追加

the seam showing where two things were sewn together  - EDR日英対訳辞書

石灰などを練り合わせた粘土例文帳に追加

a type of kneaded clay including lime and other material  - EDR日英対訳辞書

私は世界で一番幸せな男だ．例文帳に追加

I'm the happiest man in the world. - Eゲイト英和辞典

彼らは会合の打ち合わせをした。例文帳に追加

They arranged a meeting.  - Tanaka Corpus

いくら持ち合わせがありますか。例文帳に追加

How much money do you have with you?  - Tanaka Corpus

クロック盤の位相合わせ回路例文帳に追加

PHASE MATCHING CIRCUIT OF CLOCK BOARD - 特許庁

低起泡性界面活性剤例文帳に追加

SURFACTANT HAVING LOW FROTHING PROPERTY - 特許庁

焦点合わせ可能な懐中電灯例文帳に追加

FLASHLIGHT CAPABLE OF FOCUSING - 特許庁