例文 (999件) |
かかんたいの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2742件
吸音耐火管例文帳に追加
SOUND ABSORPTIVE FIREPROOF TUBE - 特許庁
国家間の対立例文帳に追加
the strained relation between nations that leads to a confrontation - EDR日英対訳辞書
物体通過管理システム例文帳に追加
OBJECT PASSAGE MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁
個体出荷管理システム例文帳に追加
漢方薬を服用されたいですか?例文帳に追加
Do you want to take an herbal medicine? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
国家間の対立が緩和すること例文帳に追加
a relaxation of hostilities between nations - EDR日英対訳辞書
半導体レーザ劣化監視装置例文帳に追加
キサンチン酸化還元酵素変異体例文帳に追加
液体の酸化還元電位保持容器例文帳に追加
REDOX POTENTIAL HOLDING CONTAINER FOR LIQUID - 特許庁
原価管理装置及び記録媒体例文帳に追加
COST MANAGING DEVICE AND RECORDING MEDIUM - 特許庁
コンテンツ対価管理システム例文帳に追加
CONTENT VALUE MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁
原価管理装置および記録媒体例文帳に追加
COST MANAGEMENT DEVICE AND RECORDING MEDIUM - 特許庁
携帯式調理・加温缶例文帳に追加
PORTABLE TYPE COOKING AND HEATING CAN - 特許庁
工事原価管理システム、工事原価管理装置及び原価管理プログラムの記憶媒体例文帳に追加
CONSTRUCTION COST MANAGEMENT SYSTEM, CONSTRUCTION COST MANAGEMENT DEVICE, AND STORAGE MEDIUM OF COST MANAGEMENT PROGRAM - 特許庁
環境負荷管理システム、環境負荷管理方法、環境負荷管理プログラム、及び記録媒体例文帳に追加
ENVIRONMENTAL LOAD MANAGEMENT SYSTEM, ENVIRONMENTAL LOAD MANAGEMENT METHOD, ENVIRONMENTAL LOAD MANAGEMENT PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁
原価管理装置、原価管理方法、記録媒体、およびプログラム例文帳に追加
COST CONTROL DEVICE, COST CONTROL METHOD, RECORDING MEDIUM AND PROGRAM - 特許庁
私はそれについて、どうすればいいか考えてみたい。例文帳に追加
I want to try and think about what I should do about that. - Weblio Email例文集
天文学に何か関係のある仕事に携わりたい.例文帳に追加
I would like to be involved in a job that has something to do with astronomy. - 研究社 新和英中辞典
酸化体と還元体の活動度が1である時の酸化還元電位例文帳に追加
a standard oxidation-reduction potential - EDR日英対訳辞書
対立する国家間の緩衝の役目をする中立地帯例文帳に追加
a neutral zone between two potentially hostile nations - EDR日英対訳辞書
それは総理か官房長官に聞いていただきたい。例文帳に追加
Please ask the Prime Minister or the Chief Cabinet Secretary about that. - 金融庁
気体浄化システムおよび気体浄化管理システム例文帳に追加
GAS PURIFICATION SYSTEM AND GAS PURIFICATION MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁
あたし、いったいどうしちゃったのかな、とか考えちゃうし!例文帳に追加
I do wonder what CAN have happened to me! - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
アプリケーション使用対価還元方法およびアプリケーション使用対価還元システム例文帳に追加
APPLICATION USE PRICE RETURN METHOD AND APPLICATION USE PRICE RETURN SYSTEM - 特許庁
栄養価管理システム、栄養価管理装置、端末装置、ラベル、包装体、及び記録媒体例文帳に追加
SYSTEM AND DEVICE FOR NUTRITIVE VALUE MANAGEMENT, TERMINAL DEVICE, LABEL, PACKAGE BODY, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁
私はそれについてどのように対応するべきか考えます。例文帳に追加
I will think about how we should deal with that. - Weblio Email例文集
消化管(特に胎児または腔腸動物の)例文帳に追加
the alimentary canal (especially of an embryo or a coelenterate) - 日本語WordNet
脊椎動物の胎児にある消化管の尾部例文帳に追加
the caudal part of the alimentary canal in vertebrate embryos - 日本語WordNet
蠕動と反対方向への消化管の筋肉作用例文帳に追加
muscular action of the alimentary tract in a direction opposite to peristalsis - 日本語WordNet
例文 (999件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |