「かがづめ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

つくづく彼女の顔を眺めた例文帳に追加

I gazed her in the face.  - 斎藤和英大辞典

火曜日から雨が降りつづけている。例文帳に追加

It has been raining since Tuesday. - Tatoeba例文

火曜日から雨が降りつづけている。例文帳に追加

It has been raining since Tuesday.  - Tanaka Corpus

細かい雨が降りつづいていた。例文帳に追加

and a fine, steady rain was falling.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

私は彼が有名人だと気づく。例文帳に追加

I notice that he is a celebrity. - Weblio Email例文集

ツバメは冬が近づくと飛び去る。例文帳に追加

Swallows fly away at the approach of winter. - Tatoeba例文

ツバメは冬が近づくと飛び去る。例文帳に追加

Swallows fly away at the approach of winter.  - Tanaka Corpus

「うん、面倒がさっさと片づいたな」例文帳に追加

"Yes, and a quick way out of our troubles,"  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

何で雨が続くのですか。例文帳に追加

Why won't it stop raining?  - Weblio Email例文集

この缶詰は出が無い例文帳に追加

These cans do not open well.  - 斎藤和英大辞典

照明付手鏡装置例文帳に追加

HAND MIRROR DEVICE WITH ILLUMINATION - 特許庁

浴室用鏡付照明例文帳に追加

LIGHTING WITH MIRROR FOR BATHROOM - 特許庁

画像記憶装置付カメラ例文帳に追加

CAMERA WITH IMAGE MEMORY - 特許庁

馬のひづめがぱかぱか鳴るさま例文帳に追加

of a horse's hooves, clattering  - EDR日英対訳辞書

鍵盤楽器の楽譜を演奏するための指づかいを示す例文帳に追加

indicate the fingering for the playing of musical scores for keyboard instruments  - 日本語WordNet

雨が５日間続けて雨が降った。例文帳に追加

It rained five days on end.  - Tanaka Corpus

片面が鎬造り、片面が平造りでできている。例文帳に追加

One side has Shinogi-zukuri (ridged style), and the other Hira-zukuri (no ridge style).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

目が覚めたら、彼女はすぐ真横にいたに気づいた。例文帳に追加

When I opened my eyes, I realized she was right by my side. - Tatoeba例文

彼は、眼が暗むまでずっと、それらを見つめつづけた例文帳に追加

He stared till his eyes went black,  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

娘が片づいて肩の荷がおりた思いがした.例文帳に追加

They felt as if a load had been taken off their shoulders [their mind] when their daughter was married off.  - 研究社 新和英中辞典

ひづめのパカパカいう音が聞こえた。例文帳に追加

I heard a clop of hooves.  - Weblio英語基本例文集

(将棋で)攻めが続かなくなる例文帳に追加

in the Japanese game of shogi, to use up one's pieces  - EDR日英対訳辞書

締付ナットと座金とから成る締付構造並びに締付ナット例文帳に追加

FASTENING STRUCTURE COMPRISING FASTENING NUT AND WASHER, AND THE FASTENING NUT - 特許庁

舞鶴港遊覧船-舞鶴港東舞鶴三条海岸から東舞鶴湾内をめぐる遊覧船が発着例文帳に追加

Maizuru Port Pleasure Boat - the boat circles in Higashi Maizuru Bay from Higashi-maizuru Sanjo Coast.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。例文帳に追加

The air feels cold this morning; winter is approaching. - Tatoeba例文

今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。例文帳に追加

The air feels cold this morning; winter is approaching.  - Tanaka Corpus

私の文章が読みづらかったらごめんなさい。例文帳に追加

I am sorry if my writing is hard to read.  - Weblio Email例文集

彼女は鏡に映る自分の姿をつくづくと見つめた.例文帳に追加

She scrutinized herself in the mirror.  - 研究社 新英和中辞典

鹿が追いつめられて猟犬を近づけぬ例文帳に追加

The stag keeps the hounds at bay.  - 斎藤和英大辞典

誰かがひざまづくための板（時々、保護される）例文帳に追加

a board (sometimes cushioned) for someone to kneel on  - 日本語WordNet

大晦日が近づくと冷たい風が骨身に応える.例文帳に追加

Toward the end of the year, the cold wind pierces me to the bone.  - 研究社 新和英中辞典

いか味付めし（長岡浩養軒）例文帳に追加

Ika (squid) Ajitsuke-meshi (Nagaoka Koyoken)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鍵型の缶切りが付いた缶詰例文帳に追加

a can that has a key attached - Eゲイト英和辞典

食物が缶詰めにされる工場例文帳に追加

a factory where food is canned  - 日本語WordNet

(果実などが熟して)色付き始める例文帳に追加

to begin to colour fruits  - EDR日英対訳辞書

仮想フォルダに予め画像処理を関連づけておく。例文帳に追加

Image processing is previously associated with a virtual folder. - 特許庁

テレビアニメで鴨(かも)川(がわ)市(し)を活気づける例文帳に追加

Revitalizing Kamogawa Through TV Animation  - 浜島書店 Catch a Wave

彼女は見た目が地味で，おとなしく，人づき合いが苦手だ。例文帳に追加

She is plain-looking, quiet and often socially awkward. - 浜島書店 Catch a Wave

私が彼に近づくと、彼は疑いの目つきをした。例文帳に追加

He had a suspicious look on his face as I approached him. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

目の前から違う船が近づいてきていた。例文帳に追加

There was another vessel before them,  - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

庭のカエデが色づき始めた.例文帳に追加

The leaves of a maple tree in my garden are beginning to color [turn red].  - 研究社 新和英中辞典

賊が追いつめられて追手を近づけない例文帳に追加

The robber kept his pursuers at bay.  - 斎藤和英大辞典

夜が近づいて、人々は家路につき始めた。例文帳に追加

Night coming on, people began to get home. - Tatoeba例文

果実が成熟し色づき始める時期例文帳に追加

the time period when fruit begins to ripen and change color  - EDR日英対訳辞書

体の肉づきがよくなりはじめる例文帳に追加

of a person or an animal, to begin to gain weight  - EDR日英対訳辞書