「かきがはらがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

デイジーは気が変わったからって。例文帳に追加

Tell 'em all Daisy's change' her mine.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

君らは（まだ若いから）先が長い例文帳に追加

You have a long future before you.  - 斎藤和英大辞典

あの娘は口つきが可愛らしい例文帳に追加

She has a sweet mouth.  - 斎藤和英大辞典

彼の詩は相変わらず人気がある例文帳に追加

His poems are popular as ever. - Eゲイト英和辞典

私はただそれが気がかりでならない。例文帳に追加

That's my sole concern. - Tatoeba例文

両わきが白髪(しらが)になりかけている髪.例文帳に追加

hair graying at the sides  - 研究社 新英和中辞典

私はこの丘からの眺めが好きです. とりわけ春の景色が.例文帳に追加

I like the view from this hill, especially in spring.  - 研究社 新和英中辞典

彼はどこから元気が湧いて来るんだ？例文帳に追加

Where does he get his energy? - Weblio Email例文集

掖上博多山上陵（わきがみのはかたのやまのえのみささぎ）に葬られた。例文帳に追加

Emperor Kosho was buried in Wakigami no hakata no yamanoe no misasagi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雨季がいつ終わるかは誰にもわからない。例文帳に追加

There is no telling when the rainy season will be over. - Tatoeba例文

雨季がいつ終わるかは誰にもわからない。例文帳に追加

There is no telling when the rainy season will be over.  - Tanaka Corpus

下書きが終わったから、次は校訂する時間だ。例文帳に追加

Now that you have written a first draft, it is time to edit. - Weblio Email例文集

学識があるにもかかわらず彼はそれを知らなかった。例文帳に追加

He was very learned, but he didn't know it. - Tatoeba例文

学識があるにもかかわらず彼はそれを知らなかった。例文帳に追加

He had scientific attainments, but he didn't even know it. - Tatoeba例文

学識があるにもかかわらず彼はそれを知らなかった。例文帳に追加

He was very learned, but he didn't know it.  - Tanaka Corpus

私は将来のことが気がかりだ。例文帳に追加

I am anxious about the future. - Tatoeba例文

私は息子の将来が気がかりだ例文帳に追加

I feel uneasy about my son's future. - Eゲイト英和辞典

私は将来のことが気がかりだ。例文帳に追加

I am anxious about the future.  - Tanaka Corpus

彼女は気が進まないらしかったので私が代わって答えた.例文帳に追加

She looked unwilling, so I replied for her.  - 研究社 新英和中辞典

風向きが変わったからこの家は大丈夫だ例文帳に追加

The house is safe from the fire, for the wind has shifted.  - 斎藤和英大辞典

私は何もする気が起こらなかった。例文帳に追加

I didn't feel like doing anything.  - Weblio Email例文集

あーあ、私のお皿は焼きが足りなかったわ。例文帳に追加

Gee, my plate was badly-fired.  - Weblio英語基本例文集

私は暮らし向きが悪かったとき、彼に頼った。例文帳に追加

When I was badly off, I fell back on him. - Tatoeba例文

私は暮らし向きが悪かったとき、彼に頼った。例文帳に追加

When I was badly off, I fell back on him.  - Tanaka Corpus

彼らの結婚がもつかどうかは時がたてばわかる例文帳に追加

Only time will tell if their marriage will last. - Eゲイト英和辞典

彼の小説は相変わらず売れ行きがいい.例文帳に追加

His novels continue to sell well [enjoy a large sale].  - 研究社 新和英中辞典

歯茎が柔らかくなっています。例文帳に追加

The gums are getting weak. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

結果は、生徒間でばらつきがあることが分かった。例文帳に追加

We found that results varied across students. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らはそのころ暮らし向きが悪かった。例文帳に追加

They were badly off at that time. - Tatoeba例文

彼らはそのころ暮らし向きが悪かった。例文帳に追加

They were badly off at that time.  - Tanaka Corpus

彼は若い頃は暮らし向きがよかった。例文帳に追加

He was better off when he was young. - Tatoeba例文

彼は若い頃は暮らし向きがよかった。例文帳に追加

He was better off when he was young.  - Tanaka Corpus

私はたまに彼が何を言ってるか分からない時がある。例文帳に追加

There are some occasional times in which I cannot understand what he's saying. - Weblio Email例文集

私は歯科衛生士だったから歯磨きが大好きです。例文帳に追加

I was a dental hygienist so I love brushing my teeth. - Weblio Email例文集

彼らは互いに気が合うことがわかった.例文帳に追加

They turned out to be congenial to each other.  - 研究社 新英和中辞典

私は英語が分からなくて辛い時がある。例文帳に追加

I have difficulties not being able to understand English.  - Weblio Email例文集

彼らは私の生き甲斐です。例文帳に追加

They are what I live for.  - Weblio Email例文集

彼らは私の生き甲斐です。例文帳に追加

They are very important for me.  - Weblio Email例文集

当時、我が家は暮らし向きがよかった。例文帳に追加

My family was well off in those days. - Tatoeba例文

当時我が家は暮らし向きがよかった。例文帳に追加

My family was well off in those days.  - Tanaka Corpus

私は、最初から彼の軽い駆け引きが見えていた例文帳に追加

I saw through his little game from the start  - 日本語WordNet

彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。例文帳に追加

She is now better off than when she was young. - Tatoeba例文

彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。例文帳に追加

She is now better off than when she was young.  - Tanaka Corpus

稚内が研究用地に選ばれたのは，そこでは天気が急に変わるからだ。例文帳に追加

Wakkanai was chosen as the research site because the weather changes abruptly there.  - 浜島書店 Catch a Wave

葉の背軸の表面は、茎から向きがそれている下側または側である例文帳に追加

the abaxial surface of a leaf is the underside or side facing away from the stem  - 日本語WordNet