「かくすれば」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。例文帳に追加

You have only to study hard, and you will pass the test. - Tatoeba例文

君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。例文帳に追加

You have only to study hard, and you will pass the test.  - Tanaka Corpus

いくつかの項目をクリアすれば合格となる例文帳に追加

be accepted if some of the items are passed  - Weblioビジネス英語例文

私はこのレポートを確認すればよいですか。例文帳に追加

Should I check this report?  - Weblio Email例文集

甲は乙と比較すれば気品が高い例文帳に追加

The one, as compared with the other,―when set against the other,―is of a higher tone.  - 斎藤和英大辞典

生徒数は昨年と比較すれば今年は増している例文帳に追加

The number of students has increased this year as compared with last year.  - 斎藤和英大辞典

窮すれば通ず【イディオム・格言的】例文帳に追加

“When things are at the worst, they will mend”  - 斎藤和英大辞典

窮すれば通ず【イディオム・格言的】例文帳に追加

“Man's necessity is God's opportunity.”  - 斎藤和英大辞典

注意深く観察すれば違いがわかるでしょう。例文帳に追加

A careful observation will show you the difference. - Tatoeba例文

注意深く観察すれば、昆虫がいることがわかるだろう。例文帳に追加

If you look carefully, you'll find some insects. - Tatoeba例文

注意深く運転すれば、事故は避けられます。例文帳に追加

Driving carefully, you'll be able to avoid accidents. - Tatoeba例文

席を確保するには列に並びさえすればいい。例文帳に追加

All you have to do to secure a seat is to wait in line. - Tatoeba例文

私のコレクションは彼のものと比較すれば取るに足らない。例文帳に追加

As compared with his, my collection is nothing. - Tatoeba例文

その計画は費用の面を別とすれば、良いものだった。例文帳に追加

The plan was a good one apart from its cost. - Tatoeba例文

君は彼の計画を採用すればよかったのだ。例文帳に追加

You ought to have adopted his plan. - Tatoeba例文

一生懸命勉強すれば，テストに合格するでしょう例文帳に追加

Study hard and you'll pass the test. - Eゲイト英和辞典

どうすれば私の家を拡張できますか？例文帳に追加

How can I expand my house? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

どなたに確認すればよろしいでしょうか？例文帳に追加

Who should I confirm with? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

注意深く注意すれば違いがわかるでしょう。例文帳に追加

A careful observation will show you the difference.  - Tanaka Corpus

注意深く観察すれば、昆虫がいることがわかるだろう。例文帳に追加

If you look carefully, you'll find some insects.  - Tanaka Corpus

注意深く運転すれば、事故は避けられます。例文帳に追加

Driving carefully, you'll be able to avoid accidents.  - Tanaka Corpus

席を確保するには列に並びさえすればいい。例文帳に追加

All you have to do to secure a seat is to wait in line.  - Tanaka Corpus

私のコレクションは彼のものと比較すれば取るに足らない。例文帳に追加

My collection, as compared with his, is nothing.  - Tanaka Corpus

君は彼の計画を採用すればよかったのだ。例文帳に追加

You ought to have adopted his plan.  - Tanaka Corpus

その計画は費用の面を別とすれば、良いものだった。例文帳に追加

The plan was a good one apart from its cost.  - Tanaka Corpus

sysctl(3) 変数kern.timecounter.hardware を確認すれば 裏付けがとれます。例文帳に追加

You can confirm this by checking the kern.timecounter.hardware sysctl(3) .  - FreeBSD

\\-kbこれが設定されると XKEYBOARD 機能拡張(存在すれば)が無効になる。例文帳に追加

disables the XKEYBOARDextension if present.  - XFree86

そうすればお互いいつも近くに居れるだろう。例文帳に追加

that they might always be near each other.  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。例文帳に追加

You have only to study hard, and you will pass the test. - Tatoeba例文

あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。例文帳に追加

You have only to study hard, and you will pass the test. - Tatoeba例文

君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。例文帳に追加

You have only to study hard, and you will pass the test.  - Tanaka Corpus

あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。例文帳に追加

You have only to study hard, and you will pass the test.  - Tanaka Corpus

粥の水分を少なくすればプディング、多くすればスープに近くなる。例文帳に追加

If the water content is reduced, a porridge becomes a pudding, and if it is increased it becomes closer to a soup.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

タイマ値を長くすれば、調停に不利になり、タイマ値を短くすれば、調停に有利になる。例文帳に追加

If the timer value is extended, it becomes disadvantageous to the arbitration, and becomes advantageous to the arbitration when the timer value is shortened. - 特許庁

両手をより速くこすればこするほど、両手はそれだけ暖かくなってくる。例文帳に追加

The faster we rub our hands together, the warmer they get. - Tatoeba例文

このジャケットを着なさい。そうすれば、ずっと暖かくなります。例文帳に追加

Put this jacket on, and you'll be much warmer. - Tatoeba例文

両手をより速くこすればこするほど、両手はそれだけ暖かくなってくる。例文帳に追加

The faster we rub our hands together, the warmer they get.  - Tanaka Corpus

このジャケットを着なさい。そうすれば、ずっと暖かくなります。例文帳に追加

Put this jacket on, and you'll be much warmer.  - Tanaka Corpus

Ｌ１とＬ１’を比較すればポイント間違いや誤差から精度が確認出来る。例文帳に追加

By comparing L1 with L1', precision can be confirmed from point mistakes and errors. - 特許庁

パケットを短くすれば、誤りなく受信される可能性が高くなる。例文帳に追加

Reducing the length of the packet can enhance possibility of reception without an error. - 特許庁

とにかく港に乱暴なやつがいたとすれば、それはビリーだったよ」例文帳に追加

and if ever a rough hand come to port, it was Billy."  - Robert Louis Stevenson『宝島』

かくすればかくなるものと知りながら　やむにやまれぬ大和魂（吉田松陰）例文帳に追加

I knew that it would end so if I acted thus, but I am compelled by yamato-damashii (Shoin YOSHIDA).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

要否確認処理において、ユーザが覚醒支援開始を希望すれば、覚醒支援を開始する。例文帳に追加

If the user desires start of arousal support in the necessity confirmation processing, the arousal support is started. - 特許庁

手押しポンプなどを使用すれば、災害時でも水を確保することができる。例文帳に追加

By using a hand pump, you can secure water even in times of disaster.  - Weblio Email例文集

我々が全員一致協力すれば計画は成功するだろう.例文帳に追加

If we all hang together, our plan will succeed.  - 研究社 新和英中辞典