「かげあつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

あなたの赤ちゃんは生まれて何か月ですか？例文帳に追加

How many months has it been since your baby was born? - Weblio Email例文集

あなたの赤ちゃんは生まれて何か月経ちましたか？例文帳に追加

How many months has it been since your baby was born? - Weblio Email例文集

あなたと会うのは二ヶ月ぶりですね。例文帳に追加

It has been 2 months since I have met you.  - Weblio Email例文集

上記の日付から３か月間有効である例文帳に追加

be valid for three months from the date above - Weblio英語基本例文集

この切符は一ヶ月間有効である。例文帳に追加

This ticket holds good for a month. - Tatoeba例文

活発なトカゲで、暗い網目模様がある例文帳に追加

active lizard having a network of dusky dark markings  - 日本語WordNet

赤ん坊はあと２か月で生まれる予定です。例文帳に追加

My baby is due in two months. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この切符は一ヶ月間有効である。例文帳に追加

This ticket holds good for a month.  - Tanaka Corpus

一　次に掲げるすべての要件を満たすものである場合例文帳に追加

(i) in cases where all of the following requirements are satisfied:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　次に掲げるいずれかの場合であること。例文帳に追加

(ii) either of the following cases:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　次に掲げるいずれかの場合であること。例文帳に追加

(iii) either of the following cases:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　当該個人が次に掲げる者である場合例文帳に追加

(i) Where said individual is one of the following persons:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

別当公暁のかくれしと歴史にあるは此（この）蔭よ例文帳に追加

History says that Betto Kugyo was hiding behind this tree.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アイランド（ワイト島にある刑務所を指す）での3ヶ月。例文帳に追加

Three months on the Island was  - O Henry『警官と賛美歌』

検出手段は、撮影画像に写り込んだ不要な影の領域である影領域を検出する。例文帳に追加

The detecting means detects a shadow region being the region of an undesired shadow reflected in a photographed image. - 特許庁

あなたのお陰で私は自信を持つ事ができました。例文帳に追加

Thanks to you, I was able to become confident.  - Weblio Email例文集

あなたが出発してから、既に4ヶ月過ぎました。例文帳に追加

4 months have already passed since you left.  - Weblio Email例文集

私はあなたの親切な説明のお陰でそれを理解した。例文帳に追加

I understood that thanks to your kind explanation. - Weblio Email例文集

あなたのお陰で夏の思い出を作れました。例文帳に追加

Thanks to you, I was able to make summer memories.  - Weblio Email例文集

原発の代わりになる発電方法はありますか？例文帳に追加

Is there a way to generate power as an alternative to nuclear power?  - Weblio Email例文集

あいつは単なる傀儡だ. 陰で糸を引く者がいる.例文帳に追加

He is a mere puppet. There is someone pulling the strings behind the scenes.  - 研究社 新和英中辞典

あの人には直接間接にいろいろお陰を被っている.例文帳に追加

I am indebted to him in many ways, directly and indirectly.  - 研究社 新和英中辞典

心配のあまり彼は見る影もないほどやつれていた.例文帳に追加

He was worn almost to a shadow with anxiety [worry].  - 研究社 新和英中辞典

新校長が改革を始めると蔭でつぶやく者がある例文帳に追加

Some people murmured at the proceedings of the new principal.  - 斎藤和英大辞典

彼はアンと三ヶ月付き合っている。例文帳に追加

He has been keeping company with Ann for three months. - Tatoeba例文

車の代金は１２ヶ月分割払いである。例文帳に追加

The payment for the car will be made in 12 monthly installments. - Tatoeba例文

あなたは１ヶ月に何冊の本を読みますか。例文帳に追加

How many books do you read a month? - Tatoeba例文

あなたは１ヶ月に何冊の本を読みますか。例文帳に追加

How many books do you read per month? - Tatoeba例文

あなたは１ヶ月に何冊の本を読みますか。例文帳に追加

How many books a month do you read? - Tatoeba例文

芸術か芸術家に関係する、または特徴があるさま例文帳に追加

relating to or characteristic of art or artists  - 日本語WordNet

彼はアンと三ヶ月付き合っている。例文帳に追加

He has been keeping company with Ann for three months.  - Tanaka Corpus

車の代金は１２ヶ月分割払いである。例文帳に追加

The payment for the car will be made in 12 monthly installments.  - Tanaka Corpus

あなたは１ヶ月に何冊の本を読みますか。例文帳に追加

How many books do you read a month?  - Tanaka Corpus

　ロ　加工食品であつて、イに掲げるもの以外のもの例文帳に追加

(b) Processed food other than those listed in (a)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

創設された場所は摂津国大阪（現大阪）である。例文帳に追加

The place of foundation was Osaka of Settsu Province (current Osaka).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新陰流を修めた剣術の使い手でもある。例文帳に追加

Trained at the Shinkage-ryu school, he was an expert at swordplay.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

原子炉減圧の自動化（原子炉水位低後の自動減圧）例文帳に追加

Automatic reactor depressurization (automatic depressurization by the reactor low water level signal) - 経済産業省

夜になると、あたりをうろつく彼の影が見えていた。例文帳に追加

His shadow was seen prowling about at night.  - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

２ヶ月あまりも、博士は安らかな生活を送っていた。例文帳に追加

and for more than two months, the doctor was at peace.  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

でも、影のある幽霊を見たやつはいねえぞ、例文帳に追加

Now, no man ever seen a sperrit with a shadow;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

寺つつきの正体は、アカゲラだと言われている。例文帳に追加

The identity of Teratsutsuki is said to be akagera (great spotted woodpecker).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一　申請者が法人である場合にあつては、次に掲げる書類例文帳に追加

(i) If the applicant is a juridical person, the following documents:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　申請者が個人である場合にあつては、次に掲げる書類例文帳に追加

(ii) If the applicant is an individual, the following documents:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　届出者が法人である場合にあつては、次に掲げる書類例文帳に追加

(i) where a notifier is a juridical person, the following documents:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　届出者が個人である場合にあつては、次に掲げる書類例文帳に追加

(ii) where a notifier is an individual, the following documents:  - 日本法令外国語訳データベースシステム