「かさ地」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

地下作業場等例文帳に追加

Underground Workshop, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

笠縫邑候補地例文帳に追加

Proposed Site of Kasanui no Mura  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地上高さ：131m（展望室：地上100m）例文帳に追加

Height: 131 m (observation deck at 100 m)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コーカサスの地理的地域の、または、コーカサスの地理的地域に関する例文帳に追加

of or relating to the geographical region of Caucasia  - 日本語WordNet

地所や家作がある例文帳に追加

He has lands and houses―owns lands and houses―is the owner of lands and houses.  - 斎藤和英大辞典

工業化された土地例文帳に追加

an industrialized land  - 日本語WordNet

若狭という地域例文帳に追加

a district in Japan called {Wakasa}  - EDR日英対訳辞書

官司直属の田地例文帳に追加

a government rice field  - EDR日英対訳辞書

目地用笠木装置例文帳に追加

COPING DEVICE FOR JOINT - 特許庁

地価算出システム例文帳に追加

LAND PRICE CALCULATION SYSTEM - 特許庁

布地の積重ね方法例文帳に追加

METHOD OF LAYERING CLOTH - 特許庁

地価サンプルが不十分な地域における適正な地価算定を支援する。例文帳に追加

To support proper land price calculation for a region with insufficient land price samples. - 特許庁

地方の行政をつかさどる機関例文帳に追加

an institution that undertakes local government administration  - EDR日英対訳辞書

服地などが厚くかさばるさま例文帳に追加

of clothing, to be bulky and thick  - EDR日英対訳辞書

地面の高さを変えて、滑らかな平地や勾配の緩やかな地面にすること例文帳に追加

changing the ground level to a smooth horizontal or gently sloping surface  - 日本語WordNet

一方、袷の表地と裏地で色を違えることは「重ね（かさね）」という。例文帳に追加

Pairing different colors in outer material and lining of awase (lined garment) is also pronounced 'Kasane' (layer).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この地域ではもともと多くの低木地帯の火災があった。例文帳に追加

We've always had lots of brushfires in this area.  - Weblio英語基本例文集

暈せん式という,地図における地形の起伏を表す方法例文帳に追加

the method of representing geographical features using undulations  - EDR日英対訳辞書

階数：地上16階、地下3階（高さ60m）例文帳に追加

Number of stories: 16 stories above ground and three stories below ground (total height, 60 meters)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重ね合わせ地図および地図作成装置例文帳に追加

SUPERIMPOSED MAP AND MAPPING DEVICE - 特許庁

第2-1-18図〔2〕地域資源活用の効果（産地技術型）例文帳に追加

Fig. 2-1-18 [2] Effects of community resource utilization(Production Region Technology Type) - 経済産業省

地域評価サーバ、地域評価サービスシステム、地域評価サービス方法、プログラムおよび記録媒体例文帳に追加

COMMUNITY EVALUATION SERVER, COMMUNITY EVALUATION SERVICE SYSTEM, COMMUNITY EVALUATION SERVICE METHOD, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

構築地が傾斜地であるために傾斜地の低い土地に設けた排水路に地下水を自然流下させることにより地下水が排除できる。例文帳に追加

Since the construction site is sloped, underground water can be drained by naturally flowing through the drain passages formed in the land lower than the slope. - 特許庁

地図の上に重ねられた座標例文帳に追加

coordinates superposed on a map  - Weblio英語基本例文集

明日満月が近地点と重なる。例文帳に追加

The full moon coincides with the perigee tomorrow.  - Weblio英語基本例文集

土地の気風に感化される.例文帳に追加

be influenced by the genius of a place  - 研究社 新英和中辞典

(地獄のように)恐ろしい大火災.例文帳に追加

a hellish fire  - 研究社 新英和中辞典

(逆さに落ちて)頭を地面にぶつける.例文帳に追加

land on one's head  - 研究社 新英和中辞典

昨夜の地震を君は知っていたか.例文帳に追加

Did you feel the earthquake last night?  - 研究社 新和英中辞典

彼は土地や家作を所有している例文帳に追加

He owns lands and houses  - 斎藤和英大辞典

彼は土地や家作を所有している例文帳に追加

He is the owner of lands and houses.  - 斎藤和英大辞典

泊りを重ねて目的地に着いた例文帳に追加

I reached my destination after many days' journey.  - 斎藤和英大辞典

地震が火災を引き起こした。例文帳に追加

The earthquake brought about the fire. - Tatoeba例文

昨夜、地震に気がつきましたか。例文帳に追加

Did you feel an earthquake last night? - Tatoeba例文

昨夜、地震を感じましたか。例文帳に追加

Did you feel the earth shake last night? - Tatoeba例文

昨夜、地震を感じましたか。例文帳に追加

Did you feel the earthquake last night? - Tatoeba例文

最終目的地はどこですか？例文帳に追加

What is your final destination? - Tatoeba例文

最終目的地はどこですか？例文帳に追加

What's your final destination? - Tatoeba例文

浸食などで土地の高さが減る例文帳に追加

reduce the level of land, as by erosion  - 日本語WordNet

地下サイロにあるミサイル格納庫例文帳に追加

hardened missile silos  - 日本語WordNet

地面からの高さを図る器具例文帳に追加

an instrument that measures the height above ground  - 日本語WordNet

何かが建っている地面の高さ例文帳に追加

the height of the ground on which something stands  - 日本語WordNet

土地に対して年ごとに課された租税例文帳に追加

land tax imposed yearly  - EDR日英対訳辞書

平行に重なる地層の集まり例文帳に追加

a collection of strata piled in parallel - EDR日英対訳辞書

団地保険という火災保険例文帳に追加

a fire insurance for apartments  - EDR日英対訳辞書