「かしご」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

符号化装置、復号化装置、および符号化・復号化システム例文帳に追加

CODER, DECODER AND CODING/DECODING SYSTEM - 特許庁

符号化装置、復号化装置及び符号化／復号化システム例文帳に追加

ENCODER, DECODER AND ENCODING/DECODING SYSTEM - 特許庁

ごみの炭化処理方法及びごみ炭化装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR CARBONIZING REFUSE - 特許庁

ステレオ符号化信号復号化装置及び復号化方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR DECODING STEREOPHONIC ENCODED SIGNAL - 特許庁

生ごみ資源化処理装置及び生ごみ資源化方法例文帳に追加

PROCESSING EQUIPMENT FOR MAKING GARBAGE RESOURCE AND METHOD OF MAKING GARBAGE RESOURCE - 特許庁

ごみのガス化システムおよびごみのガス化方法例文帳に追加

REFUSE GASIFICATION SYSTEM AND METHOD - 特許庁

符号化信号分離・合成装置、符号化信号分離・合成方法および符号化信号分離・合成プログラムを記録した媒体例文帳に追加

CODED SIGNAL DEMULTIPLEXER/MULTIPLEXER, CODED SIGNAL DEMULTIPLEXING/MULTIPLEXING METHOD AND MEDIUM FOR RECORDING CODED SIGNAL DEMULTIPLEXING/MULTIPLEXING PROGRAM - 特許庁

符号化信号分離・合成装置、差分符号化信号生成装置、差分符号化信号抽出装置、符号化信号分離・合成方法、符号化信号分離・合成プログラム例文帳に追加

CODED SIGNAL SEPARATING/MERGING DEVICE, GENERATOR AND EXTRACTING DEVICE FOR DIFFERENCE CODED SIGNAL, AND METHOD AND PROGRAM FOR SEPARATING/MERGING CODED SIGNAL - 特許庁

復号化部は、光符号分割多重信号を、復号化して復号化信号を生成する。例文帳に追加

The decoding part decodes optical code division multiplex signals and generates decoded signals. - 特許庁

復号化信号生成部は、符号化受信信号を復号化して受信信号125を生成して出力する。例文帳に追加

The decoded signal generator decodes the coded reception signal and generates and outputs a reception signal 125. - 特許庁

音響符号化信号復号化装置及び音響符号化信号復号化プログラム例文帳に追加

DEVICE AND PROGRAM FOR DECODING SOUND ENCODED SIGNAL - 特許庁

私は一度も朝ごはんを抜かしたことがないです。例文帳に追加

I never skip breakfast.  - Weblio Email例文集

本当にごめんなさい。とても恥ずかしいです。例文帳に追加

I'm sorry, really, I'm so embarrassed. - Weblio Email例文集

ごまかしをしない本物へのこだわり。例文帳に追加

To be concerned with having the real thing with no deception.  - Weblio Email例文集

私の文章がおかしかったらごめんなさい。例文帳に追加

I am sorry if my writing is strange.  - Weblio Email例文集

私は髪の毛を乾かした後にご飯を食べます。例文帳に追加

I ate after drying my hair.  - Weblio Email例文集

しかし、先生と会話するのはすごく楽しいです。例文帳に追加

However, having conversations with the teacher is really fun.  - Weblio Email例文集

もしかしたら、午後11時頃に遊びに行くかもしれません。例文帳に追加

I will probably be going out to hang out around 11PM.  - Weblio Email例文集

しかし、今日は午後から真夏日になり大変暑かった。例文帳に追加

However, it became a real summer day from this afternoon and was very hot.  - Weblio Email例文集

しかし単語や熟語を覚えるのは大変です。例文帳に追加

However, it is difficult for me to remember vocabulary and idiomatic phrases.  - Weblio Email例文集

しかし、今日午後から私は忙しい。例文帳に追加

However, I will be busy from this afternoon.  - Weblio Email例文集

しかしとても楽しい時間を過ごしました。例文帳に追加

However, I had a very fun time.  - Weblio Email例文集

あなたに夜更かしをさせてしまってごめんなさい。例文帳に追加

I am terribly sorry that I made you stay up late. - Weblio Email例文集

私はあなたの家で過ごした時間がとても懐かしい。例文帳に追加

I am very nostalgic about the time that I spent in your house. - Weblio Email例文集

私は英語を活かした仕事がしたい。例文帳に追加

I want to do a job in which I can use English. - Weblio Email例文集

何かしらのご回答をいただけますでしょうか。メールで書く場合 例文帳に追加

Could you please give me some kind of answer?  - Weblio Email例文集

彼の言葉にごまかしはなかったと私は確信している。例文帳に追加

I'm sure there was no equivocation in his words.  - Weblio英語基本例文集

どんなごまかしも、私の父には通用しなかった。例文帳に追加

Razzmatazz didn't work on my father.  - Weblio英語基本例文集

こんなにごめんどうをかけてお恥ずかしい次第です.例文帳に追加

I feel ashamed that I put you to so much trouble.  - 研究社 新英和中辞典

お前さんのごまかしなんかにひっかかりはしないよ, 兄さん.例文帳に追加

I'm hip to your little tricks, baby.  - 研究社 新英和中辞典

彼は使い込みを隠すために(帳簿の)数字をごまかした.例文帳に追加

He juggled the figures to hide his embezzlement.  - 研究社 新英和中辞典

不正直なこと[ごまかし]をあえてする(ほどに堕落する).例文帳に追加

stoop to dishonesty [cheating]  - 研究社 新英和中辞典

あの男の親切はみなおためごかしだ.例文帳に追加

His kindness always stems from self‐interest.  - 研究社 新和英中辞典

あの男の親切はみなおためごかしだ.例文帳に追加

If he does a favor for anyone, it's always with his own interests in mind.  - 研究社 新和英中辞典

親切ごかしに近づいてくる人に気をつけなさい.例文帳に追加

You should be on your guard against people who approach you under the mask of friendship.  - 研究社 新和英中辞典

その子は危なっかしい手つきでりんごの皮をむいていた.例文帳に追加

The child was paring an apple clumsily.  - 研究社 新和英中辞典

そんなごまかしは今では通らない.例文帳に追加

You couldn't get away with trickery like that these days.  - 研究社 新和英中辞典

ちょいと考えてご覧（まあおかしいじゃありませんか）例文帳に追加

Just think of it!  - 斎藤和英大辞典

ちょいと考えてご覧（まあおかしいじゃありませんか）例文帳に追加

The idea!  - 斎藤和英大辞典

君はよくあの気むずかしい主人のご機嫌が取れるね例文帳に追加

How do you manage to keep in the good graces of your fastidious master?  - 斎藤和英大辞典

ああいう連中はごまかしで世を渡っている例文帳に追加

Such men walk through life by trickery―by jugglery.  - 斎藤和英大辞典

あの先生のいうことは皆ごまかしだ例文帳に追加

What he says is all gammon―humbug.  - 斎藤和英大辞典

青い眼鏡は下った目尻を隠すごまかしだ例文帳に追加

Tinted glasses are a camouflage to hide ill-set eyes.  - 斎藤和英大辞典

苦しくなると何とか彼とかごまかして切り抜ける例文帳に追加

When he finds himself in hot water, he will dodge and shuffle himself out of the difficulty.  - 斎藤和英大辞典

番頭が帳尻をごまかしたのが知れた例文帳に追加

The manager was caught cooking the accounts.  - 斎藤和英大辞典