「かたがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

考え方が変わった。例文帳に追加

Therefore, a new viewpoint about composition has been introduced.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

育て方が悪い例文帳に追加

They are badly educated.  - 斎藤和英大辞典

綴じ方が悪い例文帳に追加

The binding is defective  - 斎藤和英大辞典

綴じ方が悪い例文帳に追加

It is badly bound.  - 斎藤和英大辞典

型枠剥がし工具例文帳に追加

FORM STRIPPING TOOL - 特許庁

世間の噂はしかたがない例文帳に追加

People will talk.  - 斎藤和英大辞典

若いからしかたがない例文帳に追加

Young men will be young men  - 斎藤和英大辞典

若いからしかたがない例文帳に追加

We must take his youth into account  - 斎藤和英大辞典

若いからしかたがない例文帳に追加

We must make allowances for his youth.  - 斎藤和英大辞典

ゆがんだ[変わった]見方.例文帳に追加

a distorted [strange] perspective  - 研究社 新英和中辞典

浴衣の糊がこわい例文帳に追加

The bath-gown is stiffly starched.  - 斎藤和英大辞典

苦々しげに笑う笑い方例文帳に追加

a bitter laugh  - EDR日英対訳辞書

(物の)形が変わる例文帳に追加

of the shape of something, to change  - EDR日英対訳辞書

物が硬くごわごわとしているさま例文帳に追加

in a starchy manner  - EDR日英対訳辞書

借金の肩代わり例文帳に追加

Taking on debt  - Weblio Email例文集

方々飛びまわる例文帳に追加

to knock about the world  - 斎藤和英大辞典

方々を訪ねまわる例文帳に追加

to [visit] from place to place  - EDR日英対訳辞書

手紙の終わりに書く語例文帳に追加

sincerely and truly  - EDR日英対訳辞書

私と貴方、どちらが上か、戦わなくてもわかります。例文帳に追加

Even without fighting, you and I both know who is on top.  - Weblio Email例文集

片側通行止例文帳に追加

No thoroughfare on one side.  - 斎藤和英大辞典

片側往来止例文帳に追加

No thoroughfare on this side.  - 斎藤和英大辞典

大河原方面行き例文帳に追加

For Okawara  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝顔形埴輪例文帳に追加

Morning-glory type haniwa  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

片側骨固定器例文帳に追加

UNILATERAL BONE FIXATOR - 特許庁

側方支持椅子例文帳に追加

SIDE PART SUPPORT CHAIR - 特許庁

側方灯構造例文帳に追加

SIDE LIGHT STRUCTURE - 特許庁

円筒形型枠例文帳に追加

CYLINDRICAL FORM - 特許庁

「片側って、なんの？例文帳に追加

`One side of WHAT?  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

電話の掛け方がわからない。例文帳に追加

I don't know how to make a phone call.  - Weblio Email例文集

あの男の笑い方が気にくわない.例文帳に追加

I don't like the way he smiles.  - 研究社 新和英中辞典

仕舞に囃子方が加わったもの。例文帳に追加

The Noh musicians join the Noh dance in plain clothes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

片身替わりという仕立て方の着物例文帳に追加

a kimono made with alternating panels  - EDR日英対訳辞書

型枠用離型剤および型枠例文帳に追加

MOLD RELEASE AGENT FOR FORM, AND FORM - 特許庁

外側へ広がる形例文帳に追加

a shape that spreads outward  - 日本語WordNet

内側へ曲がる形例文帳に追加

a shape that curves or bends inward  - 日本語WordNet

(物事が)姿形を現す例文帳に追加

of things, to appear  - EDR日英対訳辞書

この指環は目方が有る、目方が無い例文帳に追加

The ring is heavy （in weight）―light （in weight）.  - 斎藤和英大辞典

あの店は目方が好い、目方が悪い例文帳に追加

They give good weight―give short weight―at that shop.  - 斎藤和英大辞典

前の合わせ方がだらしがない例文帳に追加

He shows an untidy front.  - 斎藤和英大辞典

外側はかたく、内側はやわらかいこと。例文帳に追加

(It means the outside is hard and the inside is soft.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こちらが悪いのだから何と言われてもしかたがない例文帳に追加

We are in the wrong, so we must put up with whatever they may say.  - 斎藤和英大辞典

こちらが悪いのだから何と言われてもしかたがない例文帳に追加

We are in the wrong, We can not help whatever they may say  - 斎藤和英大辞典

こちらが悪いのだから何と言われてもしかたがない例文帳に追加

We must put up with anything they may say.  - 斎藤和英大辞典

貸方残高を上回る為替手形例文帳に追加

a draft in excess of the credit balance  - 日本語WordNet

大型の家形埴(はに)輪(わ)を復元例文帳に追加

Large House-Shaped Haniwa Restored  - 浜島書店 Catch a Wave