「かただか」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

この刀は覇気満々だ例文帳に追加

This is a pretentious blade.  - 斎藤和英大辞典

原告方の弁護士だ例文帳に追加

He pleads the cause of the plaintiff―appears for the plaintiff.  - 斎藤和英大辞典

被告方の弁護士だ例文帳に追加

He pleads the cause of the defendant―appears for the defendant.  - 斎藤和英大辞典

葉巻のような形だ例文帳に追加

It is shaped like a cigar.  - 斎藤和英大辞典

俺も役人の片端だ例文帳に追加

I am connected with the government.  - 斎藤和英大辞典

あれは堅い人だ例文帳に追加

He is a man of strict probity.  - 斎藤和英大辞典

身持の堅い人だ例文帳に追加

He is a man of strict morals.  - 斎藤和英大辞典

あれは堅い女だ例文帳に追加

She is a chaste woman―a virtuous woman―a discreet girl.  - 斎藤和英大辞典

あれは義理の堅い人だ例文帳に追加

He is a faithful friend.  - 斎藤和英大辞典

あの人は片目だ例文帳に追加

He is one-eyed―blind of one eye.  - 斎藤和英大辞典

片目がつぶれたのだ例文帳に追加

He has lost one eye.  - 斎藤和英大辞典

片手落の裁判だ例文帳に追加

It is a one-sided decision―a partial judgment.  - 斎藤和英大辞典

僕のやり方はこうだ例文帳に追加

This is how I go about it.  - 斎藤和英大辞典

上等な暮らし方だ例文帳に追加

He lives in style.  - 斎藤和英大辞典

捨て難い男だ例文帳に追加

There is some good in him  - 斎藤和英大辞典

この刀は手頃だ例文帳に追加

It is a wieldy sword―a handy sword.  - 斎藤和英大辞典

父方の親類だ例文帳に追加

We are related on the paternal side―related on the spear side.  - 斎藤和英大辞典

そのやり方は迂遠だ例文帳に追加

You go about it in a roundabout way.  - 斎藤和英大辞典

僕のやり方はこうだ例文帳に追加

I proceed in this way.  - 斎藤和英大辞典

慾の固まりだ例文帳に追加

He is avarice itself―the personification of avarice.  - 斎藤和英大辞典

その見方は公平だ例文帳に追加

That is a just view of the matter.  - 斎藤和英大辞典

その言い方は猛烈だ例文帳に追加

You put it strong.  - 斎藤和英大辞典

片手落ちのさばきだ例文帳に追加

It is partial judgment.  - 斎藤和英大辞典

接近し難い人だ例文帳に追加

He is difficult of access.  - 斎藤和英大辞典

やり方が拙だ例文帳に追加

It is an awkward way of proceeding―a clumsy method of procedure.  - 斎藤和英大辞典

僕の仕方はこうだ例文帳に追加

This is how I go about it.  - 斎藤和英大辞典

父方の親類だ例文帳に追加

We are related on the paternal side―related on the spear side―He is a paternal relation.  - 斎藤和英大辞典

母方の親類だ例文帳に追加

We are related on the maternal side―related on the distaff side―He is a maternal relation.  - 斎藤和英大辞典

御神体は刀だ例文帳に追加

The object enshrined is a sword.  - 斎藤和英大辞典

頭の固いやつだな。例文帳に追加

You've got a one-track mind. - Tatoeba例文

君の笑い方好きだな。例文帳に追加

I like the way you smile. - Tatoeba例文

これが僕のやり方だ。例文帳に追加

This is how I go about it. - Tatoeba例文

お互い仇同士だ。例文帳に追加

They are bitter enemies. - Tatoeba例文

また蝋の塊だ。例文帳に追加

It's another ball of wax. - Tatoeba例文

君の歩き方が好きだ。例文帳に追加

I like the way you walk. - Tatoeba例文

君の笑い方好きだな。例文帳に追加

I like your way of smiling. - Tatoeba例文

汚いやり方だったわね。例文帳に追加

It was a dirty trick. - Tatoeba例文

卑劣なやり方だよな。例文帳に追加

What a mean attitude! - Tatoeba例文

その話し方好きだよ。例文帳に追加

I like your way of talking. - Tatoeba例文

抵抗の形だけの態度例文帳に追加

a token gesture of resistance  - 日本語WordNet

片頬だけにできる靨例文帳に追加

a dimple on a cheek  - EDR日英対訳辞書

布目の堅くつんだ織り物例文帳に追加

close texture  - EDR日英対訳辞書

だいたいの形例文帳に追加

the condition of having a rough form  - EDR日英対訳辞書

格子形に組んだ戸例文帳に追加

a lattice form door  - EDR日英対訳辞書

謎を含んだ語例文帳に追加

a word that involves a mystery  - EDR日英対訳辞書