「かただか」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

性格だからどうにも仕方がない.例文帳に追加

I can't help being the way I am.  - 研究社 新和英中辞典

味方の中にいるから安心だ例文帳に追加

We are safe, for we are among friends.  - 斎藤和英大辞典

話し方で彼だと分かる。例文帳に追加

I can tell it's him by the way he speaks. - Tatoeba例文

試験中はなかなか大変だった。例文帳に追加

It was tough going during the exams. - Tatoeba例文

そいつの使い方が分からないんだ。例文帳に追加

I don't know how to use it. - Tatoeba例文

彼女の話し方は、おかしな鼻声だ例文帳に追加

her speech has a funny twang  - 日本語WordNet

何か食べる物をいただけますか例文帳に追加

Can I have something to eat, please? - Eゲイト英和辞典

歩き方でと彼だとわかった例文帳に追加

I knew him by his walk. - Eゲイト英和辞典

話し方で彼だと分かる。例文帳に追加

I can tell it's him by the way the he speaks.  - Tanaka Corpus

彼はああするより仕方がなかったのだ。例文帳に追加

He couldn't do otherwise.  - Tanaka Corpus

試験中はなかなか大変だった。例文帳に追加

It was tough going during the exams.  - Tanaka Corpus

ただし SET1 または SET2 のいずれかにしか例文帳に追加

for convenience.  - JM

善かれ悪しかれ事実だからしかたがない例文帳に追加

It may be right or wrong, but it is the fact.  - 斎藤和英大辞典

善かれ悪しかれ事実だからしかたが無い例文帳に追加

Right or wrong, it is a fact  - 斎藤和英大辞典

善かれ悪しかれ事実だからしかたが無い例文帳に追加

I may be right or wrong, but it is a fact.  - 斎藤和英大辞典

持って生まれた運だから善かれ悪しかれしかたがない例文帳に追加

We must take our lot for better or for worse.  - 斎藤和英大辞典

拡張筐体監視方法及び拡張筐体監視装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR MONITORING EXTENSION CASING - 特許庁

問題への型破りな取り組み方.例文帳に追加

an unconventional approach to a problem  - 研究社 新英和中辞典

この果物はかたまりになってなる例文帳に追加

The fruit grows in clusters.  - 斎藤和英大辞典

（葉の形について）楕円の形で例文帳に追加

(of a leaf shape) in the form of an ellipse  - 日本語WordNet

義太夫節での語り方例文帳に追加

a method used in reciting the 'Gidayu' form of Japanese ballad-drama, called 'Ontzukai'  - EDR日英対訳辞書

片肌脱ぎしたとき見える肩例文帳に追加

one shoulder of a pair of shoulders  - EDR日英対訳辞書

顏かたちや姿の美しい男子例文帳に追加

a handsome and stylish man  - EDR日英対訳辞書

物の形を正しくない形にする例文帳に追加

to deform the shape of something  - EDR日英対訳辞書

気団という,空気のかたまり例文帳に追加

an atmospheric mass called an air mass  - EDR日英対訳辞書

かたづいたことがまた問題になる例文帳に追加

of a problem, to recur  - EDR日英対訳辞書

かたつむりはつのを突き出した例文帳に追加

The snail pushed its horns out. - Eゲイト英和辞典

父は大伴談（おおとものかたり）。例文帳に追加

His father was OTOMO no Katari.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正しい使い方例文帳に追加

the correct way to use it - Weblio Email例文集

カタツムリは角を出した.例文帳に追加

The snail extruded its horns.  - 研究社 新英和中辞典

体を前に傾ける.例文帳に追加

incline forward  - 研究社 新英和中辞典

問題の考え方例文帳に追加

how to work out a sum―how to solve a problem  - 斎藤和英大辞典

彼らは固く抱き合った。例文帳に追加

They embraced tightly. - Tatoeba例文

誰か助けてくれ。例文帳に追加

Is there someone to help me? - Tatoeba例文

正しい時刻は何時ですか。例文帳に追加

What's the right time? - Tatoeba例文

何か食べ物を下さい。例文帳に追加

Give me something to eat. - Tatoeba例文

誰か他にけがをしてたの？例文帳に追加

Was anybody else hurt? - Tatoeba例文

臼形の飾り玉例文帳に追加

an accessory in the shape of a mortar  - EDR日英対訳辞書

無駄な使い方をする例文帳に追加

to use something in a wasteful manner  - EDR日英対訳辞書

穏健妥当な考え方例文帳に追加

a moderate and proper thought  - EDR日英対訳辞書

ダンスで足の扱い方例文帳に追加

a pattern of footwork in dancing  - EDR日英対訳辞書

彼は肩を脱臼した例文帳に追加

He put his shoulder out of joint. - Eゲイト英和辞典

彼は記者団に語った。例文帳に追加

He told reporters. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らは固く抱き合った。例文帳に追加

They embraced tightly.  - Tanaka Corpus

誰か助けてくれ。例文帳に追加

Is there someone to help me.  - Tanaka Corpus