「かただか」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

誰が誰の味方なのか。例文帳に追加

Who is on whose side?  - 浜島書店 Catch a Wave

この際だからしかたがない.例文帳に追加

There is no help for it under [in] these circumstances.  - 研究社 新和英中辞典

天災だからしかたがない.例文帳に追加

There is no help for it; it is an act of God.  - 研究社 新和英中辞典

この箱が邪魔だからかたづけろ例文帳に追加

Get this box out of the way.  - 斎藤和英大辞典

品物がまだかたづかずにある例文帳に追加

The goods still lie on my hands.  - 斎藤和英大辞典

商売柄だからしかたがない例文帳に追加

It is in the nature of his business.  - 斎藤和英大辞典

前世の宿縁だからしかたがない例文帳に追加

There is no striving against fate  - 斎藤和英大辞典

前世の宿縁だからしかたがない例文帳に追加

There is no altering your destiny.  - 斎藤和英大辞典

あれはああいう質だからしかたがない例文帳に追加

That is only his nature  - 斎藤和英大辞典

金はなかなかたまらないものだ例文帳に追加

It is hard to grow rich.  - 斎藤和英大辞典

天災だからしかたがない例文帳に追加

It is an act of God beyond human help.  - 斎藤和英大辞典

生まれつきだからしかたが無い例文帳に追加

I can not help my nature.  - 斎藤和英大辞典

それは世渡りだからしかたがない例文帳に追加

It is the part of prudence to do that.  - 斎藤和英大辞典

親の遺言だからしかたがない例文帳に追加

I must obey my father's dying wish―observe my father's last injunctions.  - 斎藤和英大辞典

前世の約束だからしかたがない例文帳に追加

There is no striving against fate―no altering one's destiny.  - 斎藤和英大辞典

持ち前だからしかたがない例文帳に追加

He can not help his nature.  - 斎藤和英大辞典

おおかた何かの間違いだろう例文帳に追加

It must be some mistake.  - 斎藤和英大辞典

この際だからしかたがありません例文帳に追加

It can not be helped under the circumstances.  - 斎藤和英大辞典

西洋人だからしかたがない例文帳に追加

We must make allowances （for his ignorance）, seeing that he is a foreigner.  - 斎藤和英大辞典

彼は精力と活力のかたまりだ例文帳に追加

he seemed full of vim and vigor  - 日本語WordNet

彼は責任感のかたまりだ例文帳に追加

He is imbued with a strong sense of responsibility. - Eゲイト英和辞典

彼は、奥歯をかたく噛んだまま、応えた。例文帳に追加

he replied, between shut teeth.  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

肩関節離断例文帳に追加

shoulder disarticulation  - Weblio英語基本例文集

誰か助けてくれ。例文帳に追加

Someone help me. - Tatoeba例文

体が硬いね。例文帳に追加

Your body is stiff. - Tatoeba例文

体が硬いね。例文帳に追加

Your body is inflexible. - Tatoeba例文

筐体構造例文帳に追加

STRUCTURE OF CABINET - 特許庁

筐体ユニット例文帳に追加

CABINET UNIT - 特許庁

筐体ユニット例文帳に追加

BOX UNIT - 特許庁

筐体支持脚例文帳に追加

CASING SUPPORT LEG - 特許庁

筐体用枠体例文帳に追加

FRAME FOR BOX - 特許庁

筐体材料例文帳に追加

MATERIAL FOR BOX - 特許庁

筐体構造例文帳に追加

CASE BODY STRUCTURE - 特許庁

筐体連結具例文帳に追加

HOUSING COUPLING TOOL - 特許庁

彼は僕の名をかたったのだ例文帳に追加

He has been assuming my name―posing under my name―personating me.  - 斎藤和英大辞典

彼はおおかた来るだろう例文帳に追加

In all probability, he will come.  - 斎藤和英大辞典

彼は死んだ父のかたきを討った。例文帳に追加

He avenged his dead father. - Tatoeba例文

彼は忍耐のかたまりだった例文帳に追加

He was all patience. - Eゲイト英和辞典

彼は死んだ父のかたきを討った。例文帳に追加

He avenged his dead father.  - Tanaka Corpus

田中が病気だそうだ聞いたか例文帳に追加

Have you heard that Tanaka is ill?―heard of Tanaka's illness?  - 斎藤和英大辞典

「だまし方は心得たもんだからな。例文帳に追加

"I know the way to get around her, man.  - James Joyce『二人の色男』

とにかく味方はまだ生きてるわけだ。例文帳に追加

My friends, then, were still alive,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

まだ固まっていない考え.例文帳に追加

a germinal idea  - 研究社 新英和中辞典

彼は片足が不自由だ.例文帳に追加

He's lame in one leg.  - 研究社 新英和中辞典

ゆがんだ[変わった]見方.例文帳に追加

a distorted [strange] perspective  - 研究社 新英和中辞典