「かつとよ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

より大規模な構造物をより精密に、かつ、より容易に計測すること。例文帳に追加

To precisely and easily measure a large-scale structure. - 特許庁

「聖徳太子の時、秦の川勝（かわかつ）あまたの仮面を製しよし。」例文帳に追加

'In the era of Prince Shotoku, Kawakatsu HADA made many masks.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電子化された用例情報を有効かつ簡単に活用することを可能にする。例文帳に追加

To effectively and simply utilize computerized example information. - 特許庁

時分割かつ周波数多重通信装置およびスロット割り当て方法例文帳に追加

TIME-DIVISION AND FREQUENCY-DIVISION MULTIPLEX COMMUNICATION DEVICE, AND SLOT ALLOCATING METHOD - 特許庁

より効果的かつ焦点を絞った活動を実施していくことを確認。例文帳に追加

Officials confirmed that APEC will implement activities that are more focused and effective. - 経済産業省

次はいつ集まることにしようか。例文帳に追加

When shall we get together next? - Tatoeba例文

そっか、次行って見ようっと。例文帳に追加

Is that so? Let's go there next then. - Tatoeba例文

雨を降らせようとする活動例文帳に追加

activity intended to produce rain  - 日本語WordNet

強さと活力を弱めるさま例文帳に追加

impairing the strength and vitality  - 日本語WordNet

仮定形という,用言の活用形例文帳に追加

of a word, the subjunctive form  - EDR日英対訳辞書

疲れを感じることがよくありますか。例文帳に追加

Do you habitually feel tired? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

次はいつ集まることにしようか。例文帳に追加

When shall we get together next?  - Tanaka Corpus

簡便かつ多用途に活用できる液状酒粕及びその製造法例文帳に追加

LIQUID SAKE CAKE CAPABLE OF EASILY AND VERSATILELY BEING USED AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

活動写真を弁ずるというところから活動写真弁士（かつどうしゃしんべんし）と呼ばれる。例文帳に追加

Katsudo benshi is officially called "katsudo shashin benshi" (lit. moving picture narrator), because he or she narrates "katsudo shashin" (moving pictures).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私はかつて彼とよく飲みに行った。例文帳に追加

I used to go drinking with him a lot.  - Weblio Email例文集

彼はかつらを付けているという噂だよ。例文帳に追加

There's a rumor he wears a wig.  - Weblio Email例文集

私はあなたのような美人をかつて見たことがない。例文帳に追加

I have never seen such a beautiful person as you before.  - Weblio Email例文集

いまだかつてあのようなばか者を見たことがない.例文帳に追加

Never did I see such a fool.  - 研究社 新英和中辞典

あのひとはしかつめらしい役人のようなふうをしている例文帳に追加

He has the air of a prim official.  - 斎藤和英大辞典

彼らの生活様式は私たちの生活様式とは違う。例文帳に追加

Their lifestyle is different to ours. - Tatoeba例文

彼らの生活様式は私たちの生活様式とは違う。例文帳に追加

Their lifestyle is different from ours. - Tatoeba例文

彼はかつてそのような栄光を与えられたことはなかった。例文帳に追加

He has never been crowned with such glory. - Tatoeba例文

現在人々はかつてより以上に教育を受けている。例文帳に追加

People are more educated now than they used to be. - Tatoeba例文

ご存知だとは思いますが、クオーターしかつかえませんよ。例文帳に追加

This only takes quarters, you know. - Tatoeba例文

アメリカの黒人はかつて、「自由を与えよ」と言った。例文帳に追加

Black people in America once said, "Give us freedom". - Tatoeba例文

かつて私は２、３人の少年とよく遊んだものだ。例文帳に追加

I used to play with a couple of boys. - Tatoeba例文

日本語における,活用語の,已然形という活用形例文帳に追加

in the Japanese language, the conjugation called definite form  - EDR日英対訳辞書

カ行変格活用という,動詞の活用例文帳に追加

in Japanese, a conjugation of verbs called "k line irregular conjugation"  - EDR日英対訳辞書

上二段活用という,動詞の活用例文帳に追加

the conjugation of a verb called the second upper conjugation  - EDR日英対訳辞書

五段活用という,口語文法における動詞の活用例文帳に追加

in the Japanese spoken language, the conjugation of a verb called "five-stage conjugation"  - EDR日英対訳辞書

ナ行変格活用という,動詞の活用例文帳に追加

in Japanese grammar, verbs called the 'na' series irregular conjugation  - EDR日英対訳辞書

上一段活用という,動詞の活用型例文帳に追加

a type of verb conjugation called the upper first conjugation  - EDR日英対訳辞書

カ行変格活用という,動詞の活用形式例文帳に追加

of Japanese verbs, a type of conjugation called the "k" line conjugation  - EDR日英対訳辞書

ラ行変格活用という,動詞の活用例文帳に追加

of Japanese grammar, the conjugation of a verb, called an irregular conjugation, found in the 'ra' column  - EDR日英対訳辞書

サ行変格活用という,動詞の活用例文帳に追加

of the Japanese language, the conjugation of a verb called an irregular conjugation of the line of 'sa'  - EDR日英対訳辞書

下二段活用という,動詞の活用の型例文帳に追加

in Japanese grammar, a form of conjugation of verbs named lower stage two conjugation  - EDR日英対訳辞書

彼らの生活様式は私たちの生活様式とは違う。例文帳に追加

Their lifestyle is different to ours.  - Tanaka Corpus

彼はかつてそのような栄光を与えられたことはなかった。例文帳に追加

He has never been crowned with such glory.  - Tanaka Corpus

現在人々はかつてより以上に教育を受けている。例文帳に追加

People are more educated now than they used to be.  - Tanaka Corpus

ご存知だとは思いますが、クオーターしかつかえませんよ。例文帳に追加

This only takes quarters, you know.  - Tanaka Corpus

かつて私は２人の少年とよく遊んだものだ。例文帳に追加

I used to play with a couple of boys.  - Tanaka Corpus

アメリカの黒人はかつて、「自由を与えよ」と言った。例文帳に追加

Black people in America once said, Give us freedom.  - Tanaka Corpus

業務履歴データを効率よくかつ適切に分析すること。例文帳に追加

To efficiently and appropriately analyze business history data. - 特許庁

潤滑剤塗布方法及び潤滑剤塗布用治具例文帳に追加

LUBRICANT APPLICATION METHOD AND TOOL FOR LUBRICANT APPLICATION - 特許庁

勝馬投票システムおよび勝馬投票方法例文帳に追加

WINNING HORSE BETTING SYSTEM AND WINNING HORSE BETTING METHOD - 特許庁