「かつとよ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

あの男はなかなか使えますよ.例文帳に追加

You will find him quite useful.  - 研究社 新和英中辞典

どちらが勝つか賭をしよう例文帳に追加

Let us lay a wager―make a bet―as to which wins.  - 斎藤和英大辞典

僕の食生活は健康的じゃないよ。例文帳に追加

My diet isn't healthy. - Tatoeba例文

トムのせいでまだムカついてるんだよ。例文帳に追加

I'm still angry because of Tom. - Tatoeba例文

周期的および継続的活動例文帳に追加

events occurring periodically over a long period of time  - EDR日英対訳辞書

(生活を)営むようにさせる例文帳に追加

to cause someone to live a certain type of life  - EDR日英対訳辞書

物事を総括するようにさせる例文帳に追加

to make a person summarize things  - EDR日英対訳辞書

協会による啓発活動等例文帳に追加

Awareness-Raising Activities, etc. by Associations  - 日本法令外国語訳データベースシステム

② 一括発注による取引例文帳に追加

(ii) Transactions Made via Bulk Orders  - 金融庁

バイオマス利活用多用途窯例文帳に追加

FURNACE UTILIZING BIOMASS FOR VARIOUS PURPOSES - 特許庁

潤滑剤組成物、及びその用途例文帳に追加

LUBRICANT COMPOSITION AND USE THEREOF - 特許庁

基油および潤滑油組成物例文帳に追加

BASE OIL AND LUBRICANT COMPOSITION - 特許庁

②雇用調整助成金の活用等例文帳に追加

2. Expanding of the Employment Adjustment Subsidy - 厚生労働省

貴方はかつて悪酔いしたことありますか？例文帳に追加

Have you ever gotten sick from drinking?  - Weblio Email例文集

かつてそれをテーマにした本を読んだことがあります。例文帳に追加

I have read book with that theme before.  - Weblio Email例文集

人々はかつてないほどの余暇を持っている。例文帳に追加

People have more leisure than they have ever had. - Tatoeba例文

私はかつてヨーロッパに行ったことがある。例文帳に追加

I have once been to Europe. - Tatoeba例文

アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。例文帳に追加

Africa was once called the Dark Continent. - Tatoeba例文

かつてのアイドルも４０過ぎるとただのおばさんか。例文帳に追加

Former pop stars are just plain old women by the time they're 40. - Tatoeba例文

油茶筅という,歌舞伎用のかつら例文帳に追加

a wig used in Kabuki drama, called 'abura-chasen'  - EDR日英対訳辞書

「activities of daily living（日常生活活動）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called activities of daily living.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「hyperfractionated radiation therapy（多分割放射線療法）」、「hyperfractionation（多分割照射）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called hyperfractionated radiation therapy and hyperfractionation.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

修理が必要なかつらが私のところに来た。例文帳に追加

I've got wigs that need repairing. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

人々はかつてないほどの余暇を持っている。例文帳に追加

People have more leisure than they have ever had.  - Tanaka Corpus

私はかつてヨーロッパに行ったことがある。例文帳に追加

I have once been to Europe.  - Tanaka Corpus

かつてのアイドルも４０過ぎるとただのおばさんか。例文帳に追加

Former pop stars are just plain old women by the time they're 40.  - Tanaka Corpus

アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。例文帳に追加

Africa was once called the Dark Continent.  - Tanaka Corpus

かつては「醤油おこわ」と呼ばれていた。例文帳に追加

Previously, it was called "shoyu-okowa" ("steamed glutinous rice seasoned by soy sauce)."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、かつての上方落語では「中座」（なかざ）と呼ぶ。例文帳に追加

And they used to be called 'nakaza' in the Kamigata rakugo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かつては日向山霊山寺と呼ばれた。例文帳に追加

It was previously called Hinatasan Ryosen-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「カツだ!」と「桂」を掛けた内容であった。例文帳に追加

In the commercial, a pun was made of 'cutlet' (katsu) and 'KATSURA.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かつては鞆の津とも呼ばれた。例文帳に追加

Tomonoura was also called 'Tomo no tsu' (in which 'tsu' meant a wharf in older Japanese).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かつては「速喜」「即吉」とも書かれた。例文帳に追加

Formerly, it was written as '速喜' or '即吉.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かつて「いわや（岩屋）」と呼ばれていた時期がある。例文帳に追加

It was once called 'iwaya.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ルクソール市街は，かつてはテーベと呼ばれていた。例文帳に追加

The city of Luxor was once called Thebes.  - 浜島書店 Catch a Wave

ワークフローの設定を容易かつ確実にすることができる。例文帳に追加

To facilitate and ensure the setting of a workflow. - 特許庁

線材製バスケットを容易にかつ確実に取り付ける。例文帳に追加

To easily and surely fit a basket made of wires. - 特許庁

時分割多重回路及び時分割多重方法例文帳に追加

TIME DIVISION MULTIPLEX CIRCUIT AND TIME DIVISION MULTIPLEX METHOD - 特許庁

小型化を促進でき、かつ部品設計を容易にできること。例文帳に追加

To promote miniaturization and to facilitate the design of parts. - 特許庁

ミスト潤滑油組成物及びミスト潤滑システム例文帳に追加

MIST LUBRICATING OIL COMPOSITION AND MIST LUBRICATION SYSTEM - 特許庁

ダニ抗原をきわめて容易かつ簡単に採取すること。例文帳に追加

To extremely easily and simply collect a tick antigen. - 特許庁

増幅器のメモリ効果を容易かつ事前に評価すること。例文帳に追加

To easily and previously evaluate memory effects of an amplifier. - 特許庁

オフセット量を正確かつ容易に取得する。例文帳に追加

To easily and accurately acquire an offset amount. - 特許庁

リサイクルを可能にしかつ製造を容易にすること。例文帳に追加

To enable recycling and to facilitate manufacture. - 特許庁

頭皮及び毛髪に均一かつ効果的に塗布する。例文帳に追加

To uniformly and effectively apply a hair cosmetic to a scalp and hair. - 特許庁