例文 (999件) |
かつどうせいの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49977件
発声活動写真例文帳に追加
a kinetophone - 斎藤和英大辞典
活動性結核例文帳に追加
active tuberculosis - 日本語WordNet
(3) 統制活動例文帳に追加
(3) Control Activities - 金融庁
生活指導装置例文帳に追加
LIFE GUIDANCE SYSTEM - 特許庁
活動的な生活を送る.例文帳に追加
lead an active life - 研究社 新英和中辞典
家庭内の活動や生活例文帳に追加
domestic activities or life - 日本語WordNet
地下活動という政治活動例文帳に追加
a political movement called an underground organization - EDR日英対訳辞書
人の活動を制限する.例文帳に追加
restrain a person's activities - 研究社 新英和中辞典
活動[勢力]範囲.例文帳に追加
a sphere of activity [influence] - 研究社 新英和中辞典
(男女の)共同生活例文帳に追加
cohabitation - 斎藤和英大辞典
探検活動や遠征例文帳に追加
an exploratory action or expedition - 日本語WordNet
政治活動に携わる例文帳に追加
engage in political activities - 日本語WordNet
社会生活での道義例文帳に追加
morals in social life - EDR日英対訳辞書
生活協同組合例文帳に追加
a cooperative society - Eゲイト英和辞典
秘密の政治活動例文帳に追加
an underground political movement - Eゲイト英和辞典
九 共同生活介護例文帳に追加
(ix) Group home with care - 日本法令外国語訳データベースシステム
四 共同生活援助例文帳に追加
(iv) Group home with aid - 日本法令外国語訳データベースシステム
団体活動の制限例文帳に追加
Restriction on an Organization's Activities - 日本法令外国語訳データベースシステム
生体活動計測装置例文帳に追加
生体活動計測装置例文帳に追加
生活指導支援システム例文帳に追加
LIFE GUIDANCE SUPPORT SYSTEM - 特許庁
生活行動記憶装置例文帳に追加
LIVING ACTIVITIES STORAGE DEVICE - 特許庁
生体活動測定装置例文帳に追加
生体活動計測装置例文帳に追加
ORGANISM ACTIVITY MEASURING DEVICE - 特許庁
活動体制の確立例文帳に追加
To establish an action mechanism; - 経済産業省
例文 (999件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Imitation of Christ” 邦題:『キリストにならいて』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 本翻訳はパブリックドメインに置かれている。 http://www.hyuki.com/ http://www.hyuki.com/imit/imit1.html |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |