「かつどうせい」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

日本の動物園は動物の生活への配慮に欠けています。例文帳に追加

Zoos in Japan lack respect for the animals' lives.  - 浜島書店 Catch a Wave

小型で且つ耐衝撃性のある圧電振動子（音叉型圧電振動子）を得る。例文帳に追加

To provide a small, shock-resistant piezoelectric vibrator (tuning fork type piezoelectric vibrator). - 特許庁

半導体ウェハの分割方法、及び半導体素子の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR DIVIDING SEMICONDUCTOR WAFER AND METHOD FOR MANUFACTURING SEMICONDUCTOR ELEMENT - 特許庁

地下鉄列車振動を活用した地震動の増幅特性の推定方法例文帳に追加

METHOD FOR ESTIMATING AMPLIFICATION CHARACTERISTIC OF EARTHQUAKE MOTION USING SUBWAY TRAIN VIBRATION - 特許庁

半導体チップの製造方法および半導体ウエハの分割方法例文帳に追加

SEMICONDUCTOR CHIP MANUFACTURING METHOD AND SEMICONDUCTOR WAFER DIVISION METHOD - 特許庁

半導体装置、半導体装置の製造方法および分割前基板例文帳に追加

SEMICONDUCTOR DEVICE, METHOD OF MANUFACTURING SEMICONDUCTOR DEVICE AND SUBSTRATE BEFORE SPLIT - 特許庁

銅管加工用潤滑油及びそれを用いた銅管の製造方法例文帳に追加

LUBRICANT FOR PROCESSING COPPER PIPE AND METHOD FOR PRODUCING COPPER PIPE THEREWITH - 特許庁

電動機に過度の駆動トルクがかかっても正確、且つ迅速に検知する。例文帳に追加

To acuurately and quickly conduct detection even when an excessive driving torque is applied to a motor. - 特許庁

振動膜の分割振動による異音を抑制する電磁変換器を得る。例文帳に追加

To obtain an electromagnetic transducer which suppresses abnormal noise caused by divided vibration of vibrating membranes. - 特許庁

生活動作比較体験設備及び同比較体験提供方法例文帳に追加

EQUIPMENT FOR COMPARING AND EXPERIENCING DAILY LIVING ACTIVITY AND METHOD FOR COMPARING AND EXPERIENCING SAME - 特許庁

振動膜の分割振動による異音を抑制する電磁変換器を得る。例文帳に追加

To obtain an electromagnetic converter for suppressing noise by the divided vibrations of a vibrating membrane. - 特許庁

さまざまな生活動作をサポート可能な電動車椅子を提供する。例文帳に追加

To provide an electric wheelchair supporting various living actions. - 特許庁

半導体基板分割方法および半導体回路構造製造方法例文帳に追加

METHOD FOR DIVIDING SEMICONDUCTOR SUBSTRATE, AND METHOD FOR MANUFACTURING SEMICONDUCTOR CIRCUIT ARRANGEMENT - 特許庁

高速且つ高精度に移動テーブルを円軌跡運動させる。例文帳に追加

To move a moving table on a circuit locus at high speed and high accuracy. - 特許庁

直動型軸受および直動型軸受の潤滑膜形成方法例文帳に追加

LINEAR MOTION BEARING AND ITS LUBRICATING FILM FORMING METHOD - 特許庁

駆動電動機の特性を有効に活用して効率良い洗濯を行う。例文帳に追加

To improve the efficiency of washing by effectively using the characteristics of a driving motor. - 特許庁

制動時のドア本体の挙動が円滑なパワードアを実現する。例文帳に追加

To obtain a powered door which enables the smooth behavior of a door body during braking. - 特許庁

摺動部材は、摺動面に固体潤滑被膜を形成した。例文帳に追加

The sliding member has a sliding face with a solid lubrication film formed thereon. - 特許庁

半導体製造ラインに対する改善活動の評価を容易化する。例文帳に追加

To facilitate the evaluation of an improved activity for a semiconductor manufacture line. - 特許庁

燃料電池の円滑な始動、特に低温下での始動性を向上する。例文帳に追加

To improve smooth starting and especially starting characteristics of a fuel cell at low temperatures. - 特許庁

駆動電動機の特性を有効に活用して効率良く濯ぎを行う。例文帳に追加

To efficiently conduct washing by effectively utilizing characteristics of a drive motor. - 特許庁

活動電位による軟体動物の生死判別方法と測定装置例文帳に追加

METHOD FOR JUDGING LIFE OR DEATH OF MOLLUSK BY ACTIVE POTENTIAL AND APPARATUS FOR MEASUREMENT - 特許庁

動画分割ポイント決定装置およびその動作制御方法例文帳に追加

MOVING PICTURE DIVISION POINT DETERMINING DEVICE AND OPERATION CONTROL METHOD OF THE SAME - 特許庁

災害発生時に、救命活動および救助活動を円滑に行うための災害時救助活動支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a rescue activity support system in disaster for smoothly performing a life-saving activity and a rescue activity when the disaster occurs. - 特許庁

モータ制動で回生される電圧をソフトウェア及びハードウェアー的に処理し迅速かつ緩やかに洗濯機を制動する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a braking method for processing voltage regenerated by motor braking though software and hardware and quickly and gently braking a washing machine. - 特許庁

バリエータの振動の発生を抑制し、かつ急激なトルク変動に対して適正なエンドロードを負荷する摩擦伝動装置を得る。例文帳に追加

To provide a friction gearing suppressing vibration of a variator, and applying a proper end load with respect to rapid torque fluctuation. - 特許庁

動画と音声との同期のとれた音声付動画を容易かつ自在に作成することができる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus capable of easily and freely creating a moving image with voice in which the moving image and the voice are synchronized. - 特許庁

製造誤差の補正、駆動状況に応じた駆動制御を容易に実現し、かつ駆動効率に優れる圧電アクチュエータを提供すること。例文帳に追加

To provide a piezoelectric actuator that can easily perform the correction of manufacturing error and drive control in accordance with drive conditions, and is superior in drive efficiency. - 特許庁

柔軟で、かつ、高い熱伝導性を有する熱伝導性感圧接着剤及び熱伝導性感圧接着シートを提供する。例文帳に追加

To obtain a thermoconductive pressure-sensitive adhesive agent flexible and high in thermal conductivity and to prepare a thermoconductive pressure- sensitive adhesive sheet. - 特許庁

適正且つ円滑作動を保証すると共に安全性に優れたスクータ型自動二輪車の後輪用制動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a braking device for a rear wheel of a scooter type motorcycle which assures proper and smooth operation and has superior safety. - 特許庁

制御装置と被制御装置の位置情報を移動元から移動先に容易にかつ自動的に変更する制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a control system that easily and automatically changes position information of a controller and a device to be controlled from a moving source to a moving destination. - 特許庁

駆動軸及び制御軸の撓みを抑制し、かつ揺動アームの倒れも抑制するエンジンの動弁機構を提供する。例文帳に追加

To provide a variable valve mechanism suppressing the bending of a driving shaft and a controlling shaft, and suppressing the tilting of a rocking arm. - 特許庁

信号制御部は、補正映像信号をデータ駆動部に供給し、かつ、データ駆動部とゲート駆動部とを制御する。例文帳に追加

The signal controller supplies the corrected image signal to the data driver and controls the data driver and gate driver. - 特許庁

手動調整を必要としないで簡単な構成で同期合わせができ、かつ広く適用することができる映像音声同期装置を提供する。例文帳に追加

To provide a video audio synchronizer which performs synchronization by a simple configuration without requiring manual adjustment and ensure a wide range of application. - 特許庁

制動距離を長くする要因となる車両状態にあっても制動距離を短縮し、かつ、期待した制動距離を確保する。例文帳に追加

To shorten braking distance even in such a vehicle condition as to elongate the braking distance, and secure an expected braking distance. - 特許庁

より正確かつ安定的に電動機の状態を把握して電動機の出力制限を行なう電動機制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a motor controller for performing the output limitation of a motor by knowing the state of the motor more accurately and stably. - 特許庁

以上から車室内を犠牲にせずに、かつ応答性の良い決め細やかな駆動力制御ができる電動駆動併用車両を提供できる。例文帳に追加

As a result, an electric motor driving jointly used vehicle capable of controlling fine driving force with excellent responsiveness is obtained without sacrificing a cabin. - 特許庁

ドライバのフィーリングに適合し、かつ道路状況の変化にも対応して、最適なタイミングで車両の制動警報や制動制御を行う。例文帳に追加

To provide a device which matches with driver's feeling, and can alert braking or control braking with the best suited timing corresponding to changes of road conditions. - 特許庁

3　好況期に既存の製品の生産活動に投入されていた労働者等の経営資源が、不況期に入ると生産活動が低下し、余剰となる。例文帳に追加

3) Management resources, such as workers, introduced for the production of existing products during boom phases become surplus when we enter into recessionary periods where production activity falls. - 経済産業省

消防自動車が火災現場に出動した際の消火活動を報告書として自動的に作成する消火活動記録システムを得る。例文帳に追加

To obtain a recording system for fire fighting which automatically prepares a report on fire fighting when a fire engine is dispatched to a fire site. - 特許庁

電気自動車のメイン駆動以外の駆動系の構成を容易かつ簡易にする電気自動車用電動機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a motor for an electric vehicle which contributes to easy and simple structure of other driving systems than a main driving unit of an electric vehicle. - 特許庁

被検試料中の微生物の生菌を簡便かつ迅速に検出し、かつ同時に微生物の種類を同定することができる方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for simply and quickly detecting viable microbial cells in a sample to be tested and simultaneously identifying microorganism. - 特許庁

工業的に容易かつ安全に製造でき、かつ有機溶剤系電解質に近いイオン伝導性を有するオリゴマーイオン伝導媒体の提供。例文帳に追加

To provide an oligomer ionic-conduction medium which can be easily and safely manufactured on an industrial base and has ionic conductivity similar to an organic solvent based electrolyte. - 特許庁

構造を簡素化でき、かつ、小型化を図り、作動時の騒音が低減可能で、応答性に優れた、かつ、メンテナンスも容易な制動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a braking device superior in responsiveness and easy of maintenance, having simplified construction for reducing the size and noises during operation. - 特許庁

小型かつセンサ感度の高い半導体装置を簡単かつ低コストで製造できる半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a semiconductor device that enables easy and low-cost manufacturing of a compact semiconductor device with a high sensor sensitivity. - 特許庁