例文 (999件) |
かつどうせいの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
あなたの結婚生活はどうですか?例文帳に追加
How is married life? - Weblio Email例文集
日本での生活はどうでしたか。例文帳に追加
How was living in Japan? - Weblio Email例文集
最近、大学生活はどうですか?プライベートメールの冒頭に書く場合 例文帳に追加
How is your life as a student lately? - Weblio Email例文集
彼はどうして生活しているか例文帳に追加
How does he gain his livelihood? - 斎藤和英大辞典
そっちの生活はどうだい?例文帳に追加
How are things for you up there? - Tatoeba例文
ボストンでの生活はどう?例文帳に追加
How do you like living in Boston? - Tatoeba例文
生活をどうにか維持する例文帳に追加
to be able to continue existing in spite of adversity - EDR日英対訳辞書
地下運動という政治活動例文帳に追加
a political movement called an underground organization - EDR日英対訳辞書
生活のめんどうを見る例文帳に追加
to take care of a person's material needs - EDR日英対訳辞書
日常生活の具合はどうですか。例文帳に追加
How is your daily life going? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
そっちの生活はどうだい?例文帳に追加
How are things for you up there? - Tanaka Corpus
駆動素子の分割駆動制御装置例文帳に追加
生活活動記録システム例文帳に追加
LIFE ACTIVITY RECORDING SYSTEM - 特許庁
生活活動度評価システム例文帳に追加
LIFE ACTIVITY DEGREE EVALUATION SYSTEM - 特許庁
生活活動監視システム例文帳に追加
LIFE ACTIVITY MONITORING SYSTEM - 特許庁
生活活動度評価システム例文帳に追加
政府は政治活動家を圧迫する例文帳に追加
The government oppresses political activists - 日本語WordNet
国民の生活を助成するための行政活動例文帳に追加
administrative activities of a government that are intended to provide support to its citizens - EDR日英対訳辞書
履歴作成装置、活動履歴作成方法、及び活動履歴作成プログラム例文帳に追加
HISTORY CREATING APPARATUS, ACTION HISTORY CREATING METHOD, AND ACTION HISTORY CREATING PROGRAM - 特許庁
特別教育活動という,教科外の生徒の活動例文帳に追加
student activities outside of the educational curriculum, called extracurricular activities - EDR日英対訳辞書
かつら製造用自動植毛機及び自動植毛方法例文帳に追加
AUTOMATED HAIR-TRANSPLANTING MACHINE FOR MAKING AND METHOD OF TRANSPLANTING HAIR - 特許庁
活動記録作成システム、活動記録作成方法および活動記録作成プログラム例文帳に追加
SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR ACTIVITY RECORD CREATION - 特許庁
動圧軸受に形成する動圧発生溝を簡単かつ容易に製作するが可能であり、かつ、動圧発生溝に高い動圧を発生できるようにする。例文帳に追加
To simply and easily facilitate manufacturing of a hydrodynamic pressure generating groove formed in a kinetic pressure bearing and also to let high pressure generated in the kinetic pressure generating groove. - 特許庁
政治運動(特に演説作成)にかかわる活動例文帳に追加
the activities involved in political campaigning (especially speech making) - 日本語WordNet
学生運動という政治的活動例文帳に追加
actions of a political nature taken by students, called student movement - EDR日英対訳辞書
人間の社会生活上の行動を規制する道徳的規範例文帳に追加
a moral standard regulating social life - EDR日英対訳辞書
制御ゲインを自動的にかつより高速にかつ最適に調整する。例文帳に追加
To adjust control gain automatically, at a higher speed and optimally. - 特許庁
かつら製造用自動植毛機及びかつらの製造方法例文帳に追加
AUTOMATIC HAIR TRANSPLANTER FOR PRODUCING WIG AND METHOD FOR PRODUCING WIG - 特許庁
生物の生活活動に見られる現象例文帳に追加
of an organism, the phenomenon of life - EDR日英対訳辞書
強磁性体でかつ半導体的性質を示す化合物例文帳に追加
a chemical compound that has strong magnetic and semiconductive properties - EDR日英対訳辞書
生活クラブ生活協同組合という消費者組織例文帳に追加
in Japan, an organization of consumers called {"life club cooperative society"} - EDR日英対訳辞書
動圧発生溝を簡単かつ容易に形成できること。例文帳に追加
To simply and easily form a dynamic pressure generating groove. - 特許庁
北海道生活に慣れてきている。例文帳に追加
I'm getting used to life in Hokkaido. - Weblio Email例文集
例文 (999件) |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Instinct of Workmanship and the Irksomeness of Labor” 邦題:『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 《プロジェクト杉田玄白正式参加作品》 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとっ たり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自 由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |