「かつどうせい」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

作製が容易で、かつ、信頼性の高い半導体素子を提供する。例文帳に追加

To provide a highly reliable and easy-to-manufacture semiconductor element. - 特許庁

半導体装置内に発生するノイズを高速かつ高精度に測定する。例文帳に追加

To quickly and precisely measure a noise generated in a semiconductor device. - 特許庁

動圧溝を高精度かつ低コストに型成形可能にする。例文帳に追加

To mold a dynamic pressure groove with high precision at a low cost. - 特許庁

配線保持装置において、安価かつ簡素な構成で振動を抑制する。例文帳に追加

To suppress vibrations by a wiring holding device with inexpensive and simple constitution. - 特許庁

制動時に制動子を被制動体に沿って円滑に移動させることのできるエレベーターの制動装置の提供。例文帳に追加

To provide a braking device of an elevator capable of smoothly moving a braking piece along a braked object in braking. - 特許庁

空洞部は、略円筒形でかつ分割溝と平行に形成する。例文帳に追加

The cavities are formed almost cylindrically in parallel to the parting grooves. - 特許庁

生産性が高く、かつ熱伝導性及び靭性、弾性等の機械的特性に優れる電気絶縁性熱伝導シートを提供する。例文帳に追加

To provide an electrical insulating heat conductive sheet with high productivity, and excellent mechanical characteristics such as heat conductivity, toughness, and elasticity. - 特許庁

セラミックス製の密封摺動環において、容易かつ確実に分割面を形成して分割型とする。例文帳に追加

To easily and surely form a separation face in a separatable ceramic sealed sliding ring. - 特許庁

本発明によれば、非常制動の直前又は非常制動中又は非常制動後に自動車（１０）の駐車制動機（２８）を活動位置へもたらすように、電気制御装置（２４）が構成され、この活動位置で停電が駐車制動機（２８）を受動的に制動位置へもたらす。例文帳に追加

The electric control device 24 is constituted to bring a parking brake 28 of the automobile 10 to an acting position immediately prior to, or during or after emergency braking, and power shortage passively brings the parking brake 28 to a braking position in the acting position. - 特許庁

安全性に優れ、適正且つ円滑作動を保証する電動式自動二輪車の制動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a braking device of an electric motorcycle superior in safety, and guaranteeing proper and smooth operation. - 特許庁

超伝導加速器空洞に対して、欠陥の発生を抑制して内表面の平滑性を確保し、前記超伝導加速器空洞の性能低下を抑制する。例文帳に追加

To secure smoothness for an inner surface through restraint of generation of defects and restrain performance degradation of superconducting accelerator cavity. - 特許庁

活動評価モデル生成部１４は、活動情報収集部１１で収集した活動情報と、活動評価取得部１２で入力した活動主観評価から、活動情報を活動主観評価に写像する活動評価モデルを算出する。例文帳に追加

An activity evaluation model generation part 14 calculates an activity evaluation model for mapping activity information to activity subjective evaluation, on the basis of the activity information collected by an activity information collection part 11 and the activity subjective evaluation input by an activity evaluation acquisition part 12. - 特許庁

グループ活動評価モデル生成部２４は、グループ活動情報収集部２１で収集したグループ活動情報と、グループ活動評価取得部２２で入力したグループ活動評価から、グループ活動情報をグループ活動評価に写像するグループ活動評価モデルを算出する。例文帳に追加

A group activity evaluation model generation part 24 calculates a group activity evaluation model for mapping group activity information to group activity evaluation, on the basis of the group activity information collected by a group activity information collection part 21 and the group activity evaluation input by a group activity evaluation acquisition part 22. - 特許庁

企業で,小集団活動という,従業員が構成する小集団による共同活動例文帳に追加

an inter-departmental project by a small group of employees in a company  - EDR日英対訳辞書

動力分割機構２７はエンジンで発生する動力をＭＧ１及び駆動輪に分割する。例文帳に追加

The power dividing mechanism 27 divides power generated in an engine into the MG1 and a driving wheel. - 特許庁

動力伝達効率の向上を図り、かつ往復移動体を精度良く直線的に移動させる。例文帳に追加

To accurately and linearly move a reciprocating body while improving power transmission efficiency. - 特許庁

半導体装置の銅配線間の絶縁破壊耐性を向上し、かつ銅配線間の容量を低減する。例文帳に追加

To improve a resistance to dielectric breakdown and reduces capacitance between copper wires in a semiconductor device. - 特許庁

動作状態時への起動時間を短縮し、かつ安定動作を図った基板制御回路を得る。例文帳に追加

To obtain a substrate control circuit wherein a starting time to an operating state is shortened and a stable operation is attained. - 特許庁

デジタルカメラにおいて、ズーム動作やパン動作直後のＡＦ動作等を迅速かつ適正化する。例文帳に追加

To rapidly and properly execute an AF (automatic focus) operation etc. after zooming and panning operations in a digital camera. - 特許庁

水面または水中を移動する落ち葉等の移動体を高精度かつ低コストで自動計数する。例文帳に追加

To automatically count a moving object such as a fallen leaf moving on water surface or underwater with high precision and at low costs. - 特許庁

誘導員の誘導スペースを自動的に設置でき、かつ安全性の高い標識車を提供する。例文帳に追加

To provide a marker vehicle capable of automatically installing a guide space of a guide and high in safety. - 特許庁

最適かつ実現可能な動作パターンを容易かつ迅速に生成する移動ロボットの制御方法を提供する例文帳に追加

To provide a control method for a mobile robot capable of easily and rapidly generating optimal and realizable motion patterns. - 特許庁

生活綴り方運動という,現実の社会生活を正しく認識させることを眼目とした民間教育運動例文帳に追加

in Japan, a popular educational movement, called 'sekatsutsuzurikata undo'  - EDR日英対訳辞書

五　政治団体　政治活動（これに付随する活動を含む。）の用に供する目的例文帳に追加

v) Political organizations: The purpose for political activities (including activities incidental thereto  - 日本法令外国語訳データベースシステム

・統制活動の実行状況を踏まえた、統制活動に係る必要な改善例文帳に追加

A process is designed and operated to identify and handle truthful and objective information and communicate such information to appropriate personnel in a timely manner  - 金融庁

イオン伝導性に異方性があり、かつイオン伝導度の高い液晶電解質を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal electrolyte with anisotropic ion conduction property and high ion conductivity. - 特許庁

信頼性の高くかつ製造コストが低い銅及び銅合金配線を供給する。例文帳に追加

To provide Cu and Cu alloy wirings, each having a high reliability at low cost. - 特許庁

微小なピッチの圧電駆動片を有する圧電ヘッド駆動素子を高精度にかつ効率よく製造する。例文帳に追加

To accurately and efficiently manufacture a piezoelectric head driving element having piezoelectric driving pieces with fine pitches. - 特許庁

本システムは、前記デバイスの活動化及び不活動化を制御する中央制御ユニットを含む。例文帳に追加

The system includes a central control unit for controlling activation and inactivation of the device. - 特許庁

安全かつ効果的なＨＳＰ７０産生誘導剤及びムチンタンパク産生誘導剤を提供する。例文帳に追加

To provide a safe and effective HSP70 production inducer and mucin protein production inducer. - 特許庁

そして、生活指導の情報は、生活指導支援装置２から診療所端末装置３へ送信される。例文帳に追加

The life guidance information is sent from the life guidance support device 2 to the clinic terminal devices 3. - 特許庁

高品位な半導体装置を高速かつ効率的に製造する半導体製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor manufacturing apparatus for manufacturing high-quality a semiconductor device speedily and efficiently. - 特許庁

軌道みぞへの潤滑剤の流入性及び軌道みぞでの潤滑剤の滞留性を向上させる。例文帳に追加

To improve the influx property of a lubricant into a raceway groove and the retainability of the lubricant in the raceway groove. - 特許庁

この銅製導線の配線基板は極めて薄い板でありなおかつ十分な耐久性を持つ。例文帳に追加

The wiring board of the copper lead wire is formed into a very thin plate that is enough in durability. - 特許庁

製造が容易でかつ良好な熱伝導性を有する熱伝導材の提供。例文帳に追加

To provide a heat conductive material which has good heat conductiv ity and is easily manufactured. - 特許庁

可動部の変形を高感度かつ高精度に検出可能な静電駆動素子を提供する。例文帳に追加

To provide an electrostatic driving element which detects the deformation of a movable part with high sensitivity and high accuracy. - 特許庁

特別な制動装置を必要とせず、かつ、流体軸受面に影響を与えず制動する。例文帳に追加

To put a brake without needing a special braking device and without affecting a fluid bearing surface. - 特許庁

自動変速機用潤滑油添加剤組成物及び自動変速機用潤滑油組成物例文帳に追加

LUBRICATING OIL ADDITIVE COMPOSITION FOR AUTOMATIC TRANSMISSION AND LUBRICATING OIL COMPOSITION FOR AUTOMATIC TRANSMISSION - 特許庁

差動信号の伝送特性に優れ、かつ、簡易な構成の半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device which is superior in transmission characteristics of differential signals and has a simple configuration. - 特許庁

簡易、低コスト、小サイズかつ高精度に、光スイッチの動的動作の調整を行う。例文帳に追加

To adjust dynamic operation of an optical switch, easily, at low cost, within a small size and with high accuracy. - 特許庁

製造が容易であり、かつ動作の信頼性が高い半導体記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor memory which is easily manufactured and improves operational reliability. - 特許庁

起動特性が安定していてかつ電力損失が少ないモータ駆動制御回路を提供する。例文帳に追加

To provide a motor drive control circuit where starting characteristic is stable and power loss is little. - 特許庁

生活行動パターンの異常度判定システム及び生活行動パターンの異常度判定方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR DETERMINING DEGREE OF ABNORMALITY OF LIFE BEHAVIOR PATTERN - 特許庁

簡単な構成で、作業機械の作動状態を自動的かつ高精度に検出することを可能にする。例文帳に追加

To automatically and highly precisely detect an operating state of a working machinery in simple constitution. - 特許庁

油圧駆動で、かつ簡単な構成でラックに摺動フリクションを発生させることができる。例文帳に追加

To generate sliding friction on a rack by hydraulic driving and in simple constitution. - 特許庁