「かぶせる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

毛布をかぶせる例文帳に追加

to cover one with a blanket  - 斎藤和英大辞典

鶏に籠をかぶせる例文帳に追加

to put a coop over the hens  - 斎藤和英大辞典

銅に銀をかぶせる例文帳に追加

to overlay copper with silver  - 斎藤和英大辞典

時計に金をかぶせる例文帳に追加

to plate a watch with gold  - 斎藤和英大辞典

人に悪名をかぶせる例文帳に追加

to cast a slur on one's reputation  - 斎藤和英大辞典

死者にかぶせる頭巾例文帳に追加

a hood for a dead person  - EDR日英対訳辞書

他におおいかぶせる例文帳に追加

to cover something with something else  - EDR日英対訳辞書

リンゴの木に網をかぶせる例文帳に追加

net apple trees - Eゲイト英和辞典

これに土をかぶせる。例文帳に追加

Next, covered it up with clay soil.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は彼女に布団をかぶせる。例文帳に追加

I cover her with a futon. - Weblio Email例文集

人に罪をかぶせる例文帳に追加

to lay the blame on one―charged the guilt on one―impute a crime to one―lay a fault to one's charge―lay a fault at one's door  - 斎藤和英大辞典

人に責任をかぶせる例文帳に追加

to shift a responsibility on another's shoulders―shuffle off one's responsibility on another's shoulders  - 斎藤和英大辞典

おっかぶせるように親切を尽す例文帳に追加

to smother one with kindnesses  - 斎藤和英大辞典

人に責任をおっかぶせる例文帳に追加

to shuffle off the responsibility on another's shoulders―shift the responsibility on another's shoulders  - 斎藤和英大辞典

ナッツにチョコレートをかぶせる例文帳に追加

enrobe the nuts with chocolate  - 日本語WordNet

プレートにニッケルをかぶせる例文帳に追加

nickel the plate  - 日本語WordNet

物の上に土をかぶせること例文帳に追加

an act of covering something with earth  - EDR日英対訳辞書

(布や紙などで物を)包みかぶせる例文帳に追加

to cover and wrap something  - EDR日英対訳辞書

(広い物を)引いて上にかぶせる例文帳に追加

to pull a thing on over the top of something  - EDR日英対訳辞書

他の表面をかぶせる物例文帳に追加

a thing for covering the surface of others  - EDR日英対訳辞書

(まいた種などに)土をかぶせる例文帳に追加

to cover stubs or seeds with a layer of soil  - EDR日英対訳辞書

物の先端にかぶせるもの例文帳に追加

a covering to place on the ends of objects  - EDR日英対訳辞書

機械や器具にかぶせる覆い例文帳に追加

a hood-like covering for protecting a machine or instrument  - EDR日英対訳辞書

馬の尾にかぶせる袋例文帳に追加

a bag used for covering a horse's tail  - EDR日英対訳辞書

石塀の上にかぶせる石例文帳に追加

a stone on top of a stone wall  - EDR日英対訳辞書

尖端部分にかぶせるもの例文帳に追加

a cap for covering the sharp end of something  - EDR日英対訳辞書

物の上から被いかぶせるもの例文帳に追加

something that covers  - EDR日英対訳辞書

清潔な布巾を鍋にかぶせる。例文帳に追加

Place a clean dish towel over the pan. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

（２） 右板（Ｃ）をかぶせる。例文帳に追加

(2) A right plate C is put on the dough. - 特許庁

銅の層で被せる例文帳に追加

coat with a layer of copper  - 日本語WordNet

勢いよく被せる例文帳に追加

to cover a thing vigorously  - EDR日英対訳辞書

彼に罪をかぶせるのは可哀想だ例文帳に追加

It is cruel to lay the blame on the poor fellow.  - 斎藤和英大辞典

彼は責任を逃げて人におっかぶせる例文帳に追加

He shuffles off his responsibility on others.  - 斎藤和英大辞典

人に責任を転嫁する（おっかぶせる）例文帳に追加

to shuffle off one's responsibility on another's shoulders―shift one's responsibility on another's shoulders  - 斎藤和英大辞典

新しいクラウンをかぶせる必要があります。例文帳に追加

You have to have a new crown. - Tatoeba例文

治療のために歯にかぶせる金製のもの例文帳に追加

a gold crown used to cover teeth or to cure dental problems  - EDR日英対訳辞書

箙などにかぶせる袋状の布帛例文帳に追加

a sack-like cloth used for covering a quiver  - EDR日英対訳辞書

打ち覆いという,死者にかぶせる着物例文帳に追加

the cloth used to cover a dead body at burial  - EDR日英対訳辞書

新しいクラウンをかぶせる必要があります。例文帳に追加

You have to have a new crown.  - Tanaka Corpus

（ヘ）この装置をひろげて、車椅子１０にかぶせる。例文帳に追加

The device is spread and put on a wheelchair. - 特許庁

詐欺師の汚名を被せる例文帳に追加

to stigmatize one as a swindler―brand one as a swindler  - 斎藤和英大辞典

(物を)上から覆うように被せる例文帳に追加

to cover an object  - EDR日英対訳辞書

欠けたり穴の開いたりした歯にぴったりかぶせる人工の冠例文帳に追加

dental appliance consisting of an artificial crown for a broken or decayed tooth  - 日本語WordNet

かくしたりさえぎったりするために,物の上やまわりに何かをかぶせる例文帳に追加

to put something over or around a thing to hide or intercept it  - EDR日英対訳辞書

擬宝珠という,欄干の柱頭などにかぶせる飾り金物例文帳に追加

in Japan, a round metal ornament that is used to decorate the tops of bridge and other similar railings  - EDR日英対訳辞書