「かまがた」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

あなたがたばこを吸ってもかまわない。例文帳に追加

I don't mind your smoking. - Tatoeba例文

あなたがたばこを吸ってもかまわない。例文帳に追加

I don't mind your smoking.  - Tanaka Corpus

蒲鉾形｛なり｝の例文帳に追加

semi-cylindrical  - 斎藤和英大辞典

感情が高まる例文帳に追加

One becomes excited.  - 斎藤和英大辞典

音楽が高まる例文帳に追加

The music swells.  - 斎藤和英大辞典

感情が高まる例文帳に追加

One grows excited.  - 斎藤和英大辞典

(気分が)高まる例文帳に追加

of one's emotion, to become elated  - EDR日英対訳辞書

子：足利竹若丸例文帳に追加

Child: Takewakamaru ASHIKAGA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

可搬型多機能窯例文帳に追加

PORTABLE MULTIFUNCTION KILN - 特許庁

彼の厚かましさに腹が立った.例文帳に追加

His impudence displeased me.  - 研究社 新英和中辞典

彼の厚かましさは堪え難かった例文帳に追加

his presumption was intolerable  - 日本語WordNet

鎌体一体型草刈鎌例文帳に追加

SICKLE COMPONENT-INTEGRATED TYPE MOWING SICKLE - 特許庁

かま風呂はかまくら型の竈をモデルとして作られた京都銘菓。例文帳に追加

Kamaburo is a famous confection of Kyoto which has been modeled after the kamakura-shaped kamado explained above.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

緊張が高まりつつある。例文帳に追加

Tensions are rising. - Tatoeba例文

音調が高まる例文帳に追加

of a tone, to rise in pitch  - EDR日英対訳辞書

食欲が高まる例文帳に追加

to have a good appetite  - EDR日英対訳辞書

感情が高まった坩堝例文帳に追加

a state of feverish excitement  - EDR日英対訳辞書

蒲鉾形という形例文帳に追加

a shape called semicylindrical  - EDR日英対訳辞書

緊張が高まっている。例文帳に追加

Tensions are building. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

映画人気が高まる例文帳に追加

Movies Rise in Popularity  - 浜島書店 Catch a Wave

地下埋設型制御盤例文帳に追加

UNDERGROUND BURIED TYPE CONTROL BOARD - 特許庁

凸型酸化膜構造体例文帳に追加

PROJECTION TYPE OXIDE FILM STRUCTURE - 特許庁

半反射型半透過膜例文帳に追加

TRANSFLECTIVE FILM - 特許庁

夕方になると熱が高まる例文帳に追加

The fever rises towards evening.  - 斎藤和英大辞典

仕残した仕事がたくさんある例文帳に追加

I have left many things undone.  - 斎藤和英大辞典

下さるものならありがたく頂戴つかまつる例文帳に追加

I shall receive it with thanks―accept it with gratitude.  - 斎藤和英大辞典

(感情がたかまって)胸が苦しくなる例文帳に追加

to become emotionally distressed and thus feel a tightness in one's chest  - EDR日英対訳辞書

酢より蜂蜜を使う方がたくさんの蝿がつかまる例文帳に追加

You can catch more flies with honey than with vinegar. - 英語ことわざ教訓辞典

酢より蜂蜜を使う方がたくさんの蝿がつかまる例文帳に追加

Honey catches more flies than vinegar. - 英語ことわざ教訓辞典

形は蒲鉾型、ラグビーボール型、球型、星型、太鼓型などがある。例文帳に追加

There are some different shapes for company logo indicating lamps, hog-backed, rugby-ball shaped, round, star-shaped, drum-shaped, etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今物語（いまものがたり）は鎌倉時代の説話集。例文帳に追加

"The Ima Monogatari" is a collection of narratives which was compiled in the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤袴（ふじばかま）は、『源氏物語』五十四帖の巻名のひとつ。例文帳に追加

Fujibakama is one of the 54 chapters of "The Tale of Genji."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

巨大なかまくら型の竈の中に入り蒸気浴を行う。例文帳に追加

People enter a huge kamado (furnace) shaped like a kamakura (hut made of snow) and take vapor bath.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私はそれが正しいか迷う。例文帳に追加

I am not certain about whether that is correct or not.  - Weblio Email例文集

その必要性が高まってきている。例文帳に追加

The possibility of that is increasing.  - Weblio Email例文集

彼らは学習能力が高まる。例文帳に追加

They increase their study abilities.  - Weblio Email例文集

私は仲間が大切だと思います。例文帳に追加

I think that friends are precious.  - Weblio Email例文集

インフレが高まっていった.例文帳に追加

Inflation went on climbing.  - 研究社 新英和中辞典

冷戦の緊張が高まった.例文帳に追加

Cold‐war tension has mounted [built up].  - 研究社 新和英中辞典

その件の苦情が高まりつつある.例文帳に追加

Complaints on the matter are mounting.  - 研究社 新和英中辞典

日本の女は地位が高まった例文帳に追加

Woman's position has been raised in Japan.  - 斎藤和英大辞典

日本の女の地位が高まった例文帳に追加

Woman's position has been raised―Woman has risen in status―in Japan.  - 斎藤和英大辞典

不平の声が高まって怒号となった例文帳に追加

The murmurs swelled into a roar.  - 斎藤和英大辞典

日本の女の地位が高まった例文帳に追加

Woman's position has been raised in Japan.  - 斎藤和英大辞典

冷戦の緊張が高まった。例文帳に追加

Cold-war tension has mounted. - Tatoeba例文