「かまがた」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

ポジ型感光性樹脂組成物、硬化膜の形成方法、硬化膜、有機ＥＬ表示装置、及び、液晶表示装置例文帳に追加

POSITIVE PHOTOSENSITIVE RESIN COMPOSITION, METHOD FOR FORMING CURED FILM, CURED FILM, ORGANIC EL DISPLAY DEVICE AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE - 特許庁

前記スキューは、別個のノードまたは反ノード基準線に関連し得るか、または同じノード線周りに「分割」される要素型をとり得る。例文帳に追加

The skew may be relative to separate node or anti-node reference axes, or take the form of an element that is "split" about the same node axis. - 特許庁

ユーザの好みに応じた基準で、撮像装置の姿勢の向きが縦向きであるか、または横向きであるかを判定する。例文帳に追加

To judge whether an attitude of an imaging apparatus is directed longitudinal or lateral, on the basis of a criterion corresponding to user preference. - 特許庁

このＵＰ／ＤＯＷＮキー１６の押下が単発押下（又はシングルクリック）又は連続押下（又はダブルクリック）を押下センサ１７で検出する。例文帳に追加

A depression sensor 17 senses whether the UP/DOWN key 16 is single-clicked or double-clicked. - 特許庁

加圧部品を無くすか、または加圧部品を設けても加圧部品を小型化できる、燃料電池のスタック構造の提供。例文帳に追加

To provide a stack structure of a fuel cell wherein pressure parts are eliminated or the pressure parts can be downsized even in case the pressure parts are installed. - 特許庁

高圧燃料供給ポンプ１００は、磁力によって開かれるかまたは開いたまま保持される、常時閉型の電磁吸入弁１１０を備える。例文帳に追加

The high-pressure fuel supply pump 100 comprises a normally-closed type solenoid actuated intake valve 110 configured to be opened or kept open by a magnetic force. - 特許庁

ポジ型感光性組成物、それから形成された硬化膜、硬化膜を有する素子、および素子の製造方法例文帳に追加

POSITIVE PHOTOSENSITIVE COMPOSITION, CURED FILM FORMED FROM THE SAME, ELEMENT WITH CURED FILM, AND METHOD FOR PRODUCING ELEMENT - 特許庁

下糸ボビンの釜への装着、交換を簡単に行うことができる、垂直釜を備えた２本針ミシンや二頭型ミシン等を提供する。例文帳に追加

To provide a double needle sewing machine or double head type sewing machine provided with perpendicular shuttles capable of easily loading or exchanging a bobbin for bobbin thread. - 特許庁

本体膜材は蒲鉾形をしており、半円形の前膜材及び後膜材と、使用時に断面半円形となる中膜材１１３を備えている。例文帳に追加

The semicylindrical main-body membrane material comprises front and rear semicircular materials, and an intermediate membrane material 113 which is turned into such a shape as to have a semicircular cross section, in use. - 特許庁

作業孔５５に対面して作業孔５５を覆う防護部材６が縦框２１及び横框２２のうちの少なくとも一方に固定されている。例文帳に追加

A protective member 6 for covering the work hole 55 oppositely to the work hole 55, is fixed to at least one of the stile 21 and the rail 22. - 特許庁

加熱室13内では、搬送方向に隣合う炊飯釜２の鍔部同士が互いに当接した状態となって複数の炊飯釜２が移動する。例文帳に追加

The flanges of rice kettles adjacent to each other in the transporting direction abut against each other, and the several rice pots 2 are moved. - 特許庁

締結具５の頭部５０に対面して頭部５０を覆う防護部材６が縦框及び横框のうちの少なくとも一方に固定されている。例文帳に追加

The protective member 6 for covering a head part 50 oppositely to the head part 50 of the fastener 5, is fixed to at least one of the stile and the rail. - 特許庁

被せ蓋の上面がかまぼこ状に膨らんで品位が高く、しかも頑強な構造の板紙製の包装箱を提供する。例文帳に追加

To provide a cardboard packaging box in which an upper surface of a covering lid is swollen in a semi-cylindrical shape, the grade is high, and the structure is sturdy. - 特許庁

かまくら構築具１は、空気を入れて膨張させた時にドーム型に形成される袋体２を備えている。例文帳に追加

The construction tool l for the Kamakura is provided with a bag body 2 formed in a domy shape when filled with air for expansion. - 特許庁

Ｎ型ウェル領域４の表面にＬＯＣＯＳ酸化膜８ａに連続してゲート酸化膜１２が形成されている。例文帳に追加

A gate oxide film 12 is formed on the surface of the N-type well region 4, extending continuously to the LOCOS oxide film 8a. - 特許庁

また、釜40は、発熱磁性体３が釜40の上方外部42へと上昇中に、鉛直軸心廻りに回転するように構成される。例文帳に追加

Also, the furnace 40 is constituted so as to rotate about a vertical shaft center during the exothermic magnetic element 3 rises upward outside 42 the furnace 40. - 特許庁

小型軽量化の実現と、補修釜の温度管理に要する時間の短縮が可能な乗客コンベアの移動手摺の補修釜装置の提供。例文帳に追加

To shorten a time required for realization of reduction in size and weight and control of temperature of a repairing heating device. - 特許庁

結合剛性が高まると、リヤフロア１の面剛性も高まり、車体のねじれ剛性が向上する。例文帳に追加

With the increase of the connecting rigidity, the surface rigidity of a rear floor 1 is also increased, improving the twist rigidity of a car body. - 特許庁

分散釜型ではその前段に一対設けた熱交換器に対し、各釜をサイクリックに運転する。例文帳に追加

In the decentralized reactor type, reactors are each operated cyclically with respect to a pair of heat-exchangers disposed at the front of the reactors. - 特許庁

その上に堆積を行い、かまぼこ型に盛り上がった凸条１４として隣接する凸条１４間を接触させる。例文帳に追加

By performing deposition on the triangular cross-sectional shape, protruded lines 14 rising in semicylindrical shapes are formed and the adjacent protruded lines 14 are brought into contact with each other. - 特許庁

そして境界に隣接するブロック間で動きベクトルが互いに異なるかまたは類似しない場合には、境界にフィルタリングを行なう。例文帳に追加

When the motion vectors are different from each other or are not similar to one another among the blocks adjacent to the boundary, filtering is applied to the boundary. - 特許庁

耐指紋性向上剤、これを用いた活性エネルギー線硬化型ハードコート剤、これらを用いて得られる硬化膜および硬化膜を有する物品例文帳に追加

FINGERPRINT RESISTANCE-IMPROVING AGENT, ACTIVE ENERGY RAY-CURABLE HARD COATING AGENT USING THE IMPROVING AGENT, CURED FILM OBTAINED BY USING THEM, AND ARTICLE HAVING THE CURED FILM - 特許庁

ポジ型感光性組成物、硬化膜の形成方法、硬化膜、液晶表示装置、及び、有機ＥＬ表示装置例文帳に追加

POSITIVE PHOTOSENSITIVE COMPOSITION, METHOD FOR FORMING CURED FILM, CURED FILM, LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE AND ORGANIC EL DISPLAY DEVICE - 特許庁

FeOを含有する酸化膜12sは、Fe_2O_3及びFe_3O_4からなる酸化膜と比較して、ガラスとの密着性が高くなり易い。例文帳に追加

The oxide film 12s, containing FeO, is likely to have higher adhesion with the glass, as compared with an oxide film containing Fe_2O_3 and Fe_3O_4. - 特許庁

電荷のリークが起き難く、かつ、誘電率が高いゲート酸化膜、引いてはこのようなゲート酸化膜を持つ素子を提供することである。例文帳に追加

To provide a gate oxide film hardly causing a leak of a charge and having a high dielectric constant and to provide, in its turn, an element having this gate oxide film. - 特許庁

酸化膜が形成されたモニタウエハに対してｐ型不純物のイオン注入を行うことで、酸化膜の内側にｐウェルを形成する。例文帳に追加

The implantation of p-type impurity is effected onto the monitor wafer, on which the oxide film is formed, to form p-well in the oxide film. - 特許庁

このとき、絶縁膜８は、窒化膜、オキシナイトライド膜等の酸化膜より耐湿性及び誘電率が高い膜を用いる。例文帳に追加

A film whose moisture resistance and dielectric constant are higher than an oxide film such as a nitride film and an oxynitride film is used for the insulating film 8. - 特許庁

携帯型燃料電池は、かまぼこ形の筐体１００を有し、内部に発電部１０と、燃料タンク２０と、回路基板３０とを備える。例文帳に追加

The portable fuel cell having a case 100 with a semicylinder-shape includes a power generation section 10 in the case, a fuel tank 20, and a circuit board 30. - 特許庁

外置き型風呂釜装置において、非加熱時に外置きの風呂釜が外気で冷やされるための逆の対流を止めて湯冷めを防止する。例文帳に追加

To provide an externally installed bath boiler wherein reverse convection during downtime due to cooling by the ambient air is stopped for preventing bath water from cooling down, simple in structure, low in production cost, and easy to remove for replacement or cleaning. - 特許庁

特に、今後、少子高齢化・人口減少によって資源の制約が高まることにかんがみると、その重要性は高まる。例文帳に追加

In particular, this will become more important given that there will be further limitations on resources due to the falling birthrate, aging society and shrinking population. - 経済産業省

被災した方々の雇用の維持・生活の安定 (1兆7,369億円 雇用下支え効果146万人 生活の安定効果43万人）例文帳に追加

Maintaining employment and securing stability in life for the disaster victims (\\1,736.9 billion; estimated to underpin employment for 1.46 million workers and stabilize livelihood for 430,000 people)  - 経済産業省

深度ストッパを取り付けた場合に静音遮断を行うか、または、深度ストッパを取り外した場合にマシンの継続動作時に生じるがたつき音なしにトルク依存型の遮断を行うかの何れかを選択的に可能とする。例文帳に追加

To selectively perform silent shutoff when a depth stopper is attached or torque-dependent shutoff without rattling sound to be generated in the continuos operation of a machine when the depth stopper is detached. - 特許庁

組み換え型ＡＡＶビリオンは、変異型キャプシドタンパク質を含むか、または、ＡＡＶ−２に対して減少した免疫反応性を示す非霊長類の哺乳動物ＡＡＶ血清型および単離体に由来する。例文帳に追加

The recombinant AAV virion includes mutated capsid proteins or is derived from non-primate mammalian AAV serotypes and isolates that display decreased immunoreactivity relative to AAV-2. - 特許庁

上方から見てＰ型チャネルストッパー領域２３を覆いＮ型チャネルストッパー領域３３を覆っていないシリコン窒化膜５１をＬＯＣＯＳ酸化膜１３と層間絶縁膜５３の間に備えている。例文帳に追加

A silicon nitride film 51 which covers the P-type channel stopper region 23 and does not cover the N-type channel stopper region 33 when viewed from above is arranged between the LOCOS oxide film 13 and the interlayer insulating film 53. - 特許庁

Ｂ型肝炎ウイルス（ＨＢＶ）、Ｉ型ヒト免疫不全ウイルス（ＨＩＶ−１）およびＣ型肝炎ウイルス（ＨＣＶ）のいずれかまたは全ての核酸を検出するための診断アッセイを提供する。例文帳に追加

To provide diagnostic assays for detecting the nucleic acids of any or all of hepatitis B virus (HBV), human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1), and hepatitis C virus (HCV). - 特許庁

携帯型装置が特別動作モードに切り替わった場合、電子システムは交通手段の入力装置で携帯型装置を制御するか、または携帯型装置で入力装置を制御する。例文帳に追加

When the portable device is switched to the special operation mode, the electronic system controls the portable device by the input device of the transportation or controls the input device by the portable device. - 特許庁

金型挿入部のねじ部に全くシールテープを巻くことなく、そのかわりに継ぎ手の下方の金型に接する面にＯリングをかませる事により、簡単に継ぎ手を金型に挿入できる。例文帳に追加

An O-ring is bitten in the contact surface with a lower mold of a joint without winding a seal tape around a screw of a mold insertion part at all to insert the joint in the mold simply. - 特許庁

角型鋼管コンクリート柱は、上階の柱・梁仕口部の下端から下階の柱・梁仕口部の上端まで角型断面を有する角型鋼管１０で被覆されている。例文帳に追加

This square type steel pipe reinforced concrete column is formed so as to be covered by square type steel pipes 10 with square cross section starting at the lower end of a column/beam joint part on an upper story to the upper end of a column/beam joint part on a lower story. - 特許庁

中空糸型血液浄化膜への表面改質剤コーティング方法、表面改質剤コート中空糸型血液浄化膜および表面改質剤コート中空糸型血液浄化器例文帳に追加

METHOD FOR COATING HOLLOW-FIBER HEMOCATHARSIS MEMBRANE WITH SURFACE MODIFIER, SURFACE MODIFIER COATED HOLLOW-FIBER HEMOCATHARSIS MEMBRANE AND SURFACE MODIFIER COATED HOLLOW-FIBER HEMOCATHARSIS APPLIANCE - 特許庁

ｎ型シリコン基板の表面にｎ型半導体２２を形成し、ｎ型半導体２２の表面にマスク酸化膜２３およびマスク窒化膜２４（マスク積層膜）を形成する。例文帳に追加

An n-type semiconductor 22 is formed on the surface of an n-type silicon substrate, and a mask oxide film 23 and a mask nitride film 24 (mask laminated film) are formed on the surface of the n-type semiconductor 22. - 特許庁

もっともらしいものがたくさん出てきすぎて、ソフトがそれをチェックしてはねられなくなると困るけれど、そうでなければもっともらしいものがあっても別にかまわないし、それを許せばハードも簡単になって、汎用性が高くなる。例文帳に追加

As long as the false positives don't occur so rapidly that they overwhelm the software's ability to check and reject them, they don't hurt, and they simplify the hardware and allow it to be more general-purpose.  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

酸化マンガンを含む正極３と、放電時にリチウムイオンを放出する負極４と、リチウムイオン伝導性を有する非水電解液と、を備えるリチウム電池において、酸化マンガンとして、少なくとも、λ型酸化マンガンとβ型酸化マンガンとを含む混晶状態のものを用いる。例文帳に追加

In the lithium battery provided with a cathode 3 containing manganese oxide, an anode 4 discharging lithium ion when discharging, and a nonaqueous electrolyte solution having a lithium ion conductivity, the manganese oxide of a mixed crystal state containing at least λ-type manganese oxide and β-type manganese oxide is used. - 特許庁

ここで、この被覆は高Ｔ_ｇフェノキシ型材料およびＰＨＡＥを含むか、またはこの物品表面がＰＨＡＥを含有する被覆を含むか、またはこの被覆が高Ｔ_ｇフェノキシ型材料およびＰＨＡＥをさらに含み、上記物品表面がＰＨＡＥの被覆層を含有する。例文帳に追加

The coating film comprises the high-T_g phenoxy material and PHAE, the surface of the article comprises a coating film containing PHAE, or the coating film further comprises the high-Tg phenoxy material and PHAE and the surface of the article comprises the coating layer of PHAE. - 特許庁

シリコン酸化膜を形成するＳｉ化合物を含む塗布液を塗布することにより、金型の成型表面のクロムメッキ被膜の表面にクロム酸化膜を形成し、前記クロム酸化膜上にシリコン酸化膜を形成することを特徴とするガラス成型用金型。例文帳に追加

The die for molding glass is characterized in that a chromium oxide membrane is formed on a surface of a chromeplated membrane of the molding surface of the die and a silicon oxide membrane is formed on the chromium oxide membrane, by embrocating an embrocation containing a silicon compound which forms a silicon oxide membrane. - 特許庁

また、ゲート絶縁膜としてシリコン酸化膜及びこのシリコン酸化膜上に形成された高誘電率膜を有する場合は、Ｎ型ＭＩＳトランジスタのシリコン酸化膜が、Ｐ型ＭＩＳトランジスタのシリコン酸化膜よりも厚い。例文帳に追加

When the chip has a silicon oxide film as the gate insulating film and a high dielectric constant film formed on the silicon oxide film, the thickness of the silicon oxide film of the n-type MIS transistor is thicker than that of the p-type MIS transistor. - 特許庁