「かまがた」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

山片重芳（升屋、大坂商人、仙台藩御用、山片蟠桃の主人）例文帳に追加

Shigeyoshi YAMAGATA (a money exchanger, a merchant in Osaka, a purveyor of the Sendai clan, the master of Banto YAMAGATA)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ｐ型シリコン窒化膜３は、ｐ型Ｓｉからなる複数の量子ドット３１を含む。例文帳に追加

The p-type silicon nitride film 3 includes a plurality of quantum dots 31 made of p-type Si. - 特許庁

窒化ガスの濃度が高い場合には弁ばね表面の窒素濃度が高まり、Fe_2-3N層が形成される。例文帳に追加

A high nitrogen gas concentration increases the nitrogen concentration at the surface of the valve spring and forms an Fe_2-_3N layer. - 特許庁

ｎ型シリコン酸化膜２は、ｎ型Ｓｉからなる複数の量子ドット２１を含む。例文帳に追加

The n-type silicon oxide film 2 includes a plurality of quantum dots 21 made of n-type Si. - 特許庁

Ｎ型シリコン基板１上にゲート酸化膜３６およびＰ+型ゲート電極３５を形成する。例文帳に追加

A gate oxide film 36 and a p^+-type gate electrode 35 are formed on an n-type silicon substrate 1. - 特許庁

これにより、ノッチアンテナの長さが短くなり、アンテナの小型化が図れ、アンテナ効率が高まる。例文帳に追加

Thus, the length of the notch antenna is shortened, the antenna is miniaturized, and the antenna efficiency is enhanced. - 特許庁

電池廃材の二酸化マンガンの結晶構造は、γ型またはβ型とする。例文帳に追加

The crystalline structure of manganese dioxide in the cell waste is specified to the γ type of β type. - 特許庁

小型化又は、使用個数を減少することが可能な吊り下げ型用のスライドレールを提供する。例文帳に追加

To provide a suspending type slide rail capable of reducing a size and number of the slide rails. - 特許庁

鉄骨軸組の仕口構造及び角型鋼柱に角型鋼梁を接合するための継ぎ手部材例文帳に追加

CONNECTION STRUCTURE OF STEEL FRAMEWORK, AND JOINT MEMBER FOR CONNECTING SQUARE STEEL BEAM TO SQUARE STEEL COLUMN - 特許庁

Ｎ型シリコン基板１上にゲート酸化膜３６およびＰ+型ゲート電極３５を形成する。例文帳に追加

A gate oxide film 36 and a P+ type gate electrode 35 are formed on an N-type silicon substrate 1. - 特許庁

その結果、マグネットスイッチ３の小型軽量化が可能になり、スタータも小型軽量化される。例文帳に追加

As a result, a small and lightweight magnet switch 3 as well as a small and lightweight starter can be obtained. - 特許庁

縦型炉において均一性が高く良質の熱酸化膜を形成する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of forming a thermal oxide film having high uniformity and good quality in a vertical furnace. - 特許庁

ゴム膜３の剛性が端部から胴部に渡って一定であり、耐久性が高まる。例文帳に追加

The rubber coating 3 has constant rigidity in a range from the ends to the shell to improve durability. - 特許庁

机上、塔型、又は台座型送風機のような床又は卓上送風機組立体を提供する。例文帳に追加

To provide a floor or table-top fan assembly such as a desk, tower or pedestal fan. - 特許庁

ノズルチップの小型後においても小型化前の部品を再利用可能とする。例文帳に追加

To permit parts yet to be downsized to be reused even after nozzle tips are downsized. - 特許庁

地域の自給率が高まることにより、非在来型天然ガス資源もエネルギー安全保障を強化する。例文帳に追加

Unconventional gas resources can also boost the region's energy security by making it more self-sufficient.  - 経済産業省

若手は様々な場数を踏むことで、トラブルへの対応能力が高まる。例文帳に追加

Young people increase their ability to cope with problems by accumulating experience.  - Weblioビジネス英語例文

行きたい国が沢山あって、どこに行こうか迷っています。例文帳に追加

There are a lot of countries that I want to go to and I am hesitating about where I will go.  - Weblio Email例文集

先週、私は夫と新潟にお墓参りに行ってきました。例文帳に追加

I went with my husband to Niigata last week to visit a grave. - Weblio Email例文集

太鼓クラブの先輩方の袴姿はとても格好良かった。例文帳に追加

The figures of the hakata-clad taiko club upperclassmen was very cool.  - Weblio Email例文集

有権者が人よりも政策で投票する気運が高まってきた.例文帳に追加

There is a growing tendency for the electorate to vote on the basis of policies rather than personalities.  - 研究社 新和英中辞典

日本の中に現行の教育制度に対する不満が高まっている.例文帳に追加

There is increasing dissatisfaction within Japan with the present [current] educational system.  - 研究社 新和英中辞典

その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。例文帳に追加

The specialist predicts international tension will build up. - Tatoeba例文

勝利で感情が高まり過ぎて、彼は正常な任務に適さなかった例文帳に追加

so swollen by victory that he was unfit for normal duty  - 日本語WordNet

英国の愛国主義はあふれ、愛国的感情が高まった例文帳に追加

British nationalism was in the air and patriotic sentiments ran high  - 日本語WordNet

国における地盤固めから実質的な変化までの期間に前進した例文帳に追加

they moved forward from a period of fence mending to substantive changes in the country  - 日本語WordNet

ナナカマドに似ているが食用の実がなる、ヨーロッパの中型の木例文帳に追加

medium-sized European tree resembling the rowan but bearing edible fruit  - 日本語WordNet

攻撃直前のヘビなどが,鎌形に曲げてもち上げた首例文帳に追加

a hook-like shape of the raised neck of a snake just about to attack  - EDR日英対訳辞書

剣道や槍術で,刀や槍の先を低く下げて構える型例文帳に追加

of kendo or spears, a position of readiness where one holds one's weapon down low  - EDR日英対訳辞書

竹をたわめ,中程を円くし,筵などで覆って蒲鉾形につくった小屋例文帳に追加

a semicylindrical hut made from curved bamboo and covered with a straw mat  - EDR日英対訳辞書

多発性筋炎になると、特定の種類のがんになるリスクが高まる。例文帳に追加

having polymyositis increases the risk of certain types of cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

高カルシウム血症になると、特定の種類のがんになるリスクが高まる。例文帳に追加

some types of cancer increase the risk of hypercalcemia.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

その救急医療制度改革への圧力が高まっている。例文帳に追加

There is growing pressure to revise its emergency medical care system. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

有機食品の人気が高まっていること以上の好例はない。例文帳に追加

There is no better example than the rising popularity of organic food. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

一年のうちでその時期には、冬支度で原油需要が高まる。例文帳に追加

At that time of year, demand for crude oil builds in preparation for the winter. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。例文帳に追加

The specialist predicts international tension will build up.  - Tanaka Corpus

二　点火前に危険区域内から労働者が退避したことを確認すること。例文帳に追加

(ii) To confirm that workers have been evacuated the dangerous area before ignition.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　点火前に危険区域内から労働者が退避したことを確認すること。例文帳に追加

(iii) To confirm that workers have been evacuated the dangerous area before ignition.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

空文字列とマッチしますが、単語の先頭か末尾の時だけです。例文帳に追加

Matches the empty string, but only at the beginning or end of a word. - Python

更に従来の仏教の間でも現状を批判する動きが高まってきた。例文帳に追加

Moreover, criticism of the existing situation increased among conventional Buddhism sects.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊勢物語1巻-藤原定家筆本に基づく鎌倉時代の写本例文帳に追加

One volume of Ise monogatari (Tales of Ise), a Kamakura-period transcription based on a text written by FUJIWARA no Teika.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

試合化によって、型の完成度が高まると期待される。例文帳に追加

As kata is applied to tournaments, it is expected that the completion degree of kata will be improved.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

干すことで表面に固い膜を作り、保存性が高まる。例文帳に追加

Drying makes the surface of seafood become hard, which ensures a better shelf life.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新酒への需要が高まり、値段も相対的に高くなっていった。例文帳に追加

The demand against new sake became higher and its price also became more expensive relatively.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

釜を頭部に頂いた、人間に近い姿をした妖怪である。例文帳に追加

It is a specter with disguise close to a human being that has a pot on its head.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス