「かまがた」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

発光素子は、ｎ型シリコン酸化膜２と、ｐ型シリコン窒化膜３とを備える。例文帳に追加

The light-emitting element includes an n-type silicon oxide film 2 and a p-type silicon nitride film 3. - 特許庁

なお、この離型フィルムは、離型層のみから形成されてもかまわない。例文帳に追加

It does not matter if the mold release film is formed from only the mold release layer. - 特許庁

グルーブ記録型であるかまたはランド記録型であるかをグルーブウォッブル信号から判別する。例文帳に追加

The method and the system determine groove recording or land recording from a groove wobble signal. - 特許庁

松浦宮物語（まつらのみやものがたり）は、鎌倉時代初期に成立した物語、小説。例文帳に追加

Matsura no miya Monogatari is a story or novel formed at the beginning of the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

引数はシーケンス型 (文字列、タプル、またはリスト) か、マップ型 (辞書) です。例文帳に追加

The argument may be a sequence (string, tuple or list) or a mapping (dictionary). - Python

カバレッジが高く、絶縁耐圧が高いシリコン窒化膜を成膜する。例文帳に追加

To form a silicon nitride film with high coverage and high withstand voltage. - 特許庁

リアプロジェクタにおいて、薄型化及び袴部の小型化を実現する。例文帳に追加

To achieve thinning and miniaturization of a skirt part in a rear projector. - 特許庁

金型製造方法およびレプリカマスターならびに金型例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING MOLD AND REPLICA MASTER AS WELL AS MOLD - 特許庁

彼は煙がたちこめる中、薪の下にすべり込んだのである。例文帳に追加

who had slipped upon the pyre in the midst of the smoke and,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

それは近年人気が高まっているスポーツです。例文帳に追加

That is a sport that has grown in popularity in recent years.  - Weblio Email例文集

私は13日の夕方にお墓参りをしました。例文帳に追加

I went to visit graves on the 13th.  - Weblio Email例文集

私たちは山形にあるお墓にお墓参りに行きました。例文帳に追加

We went to visit a grave in Yamagata.  - Weblio Email例文集

私はそれが正しい道か迷う事がある。例文帳に追加

I am just now hesitating about whether this is the correct way or not.  - Weblio Email例文集

その麺料理はますます人気が高まっています。例文帳に追加

That noodle dish is increasingly gaining popularity.  - Weblio Email例文集

山形にあるお墓にお墓参りに行きました。例文帳に追加

I went to visit a grave in Yamagata.  - Weblio Email例文集

それについての社会的な認識が高まっている。例文帳に追加

Social understanding of that is building.  - Weblio Email例文集

私の英語の学習意欲が高まる。例文帳に追加

My motivation to learn English will grow. - Weblio Email例文集

ディスインフレーションのリスクが高まっている。例文帳に追加

There is a rising risk of disinflation.  - Weblio英語基本例文集

PL法の制定により、企業リスクが高まった。例文帳に追加

Corporate risk rose due to the establishment of PL (Product Liability) law. - Weblio英語基本例文集

インフレにより円安圧力が高まっている。例文帳に追加

Inflation led to increasing pressure for depreciation of the yen. - Weblio英語基本例文集

クリスマスはイチゴケーキの需要が高まります。例文帳に追加

People tend to buy strawberry short cakes around Christmas. - 時事英語例文集

成人の日に袴姿で写真を撮りました。例文帳に追加

I took a photo wearing my hakama on Coming of Age Day. - 時事英語例文集

彼女は彼の名声が高まるのを関心をもって見守った.例文帳に追加

She followed his rise to fame with great interest.  - 研究社 新英和中辞典

エリオット氏に対する彼女の尊敬が高まった.例文帳に追加

Mr. Eliot rose in her esteem.  - 研究社 新和英中辞典

支那では排日の気勢が高まってきた例文帳に追加

In China, the anti-Japanese spirit is running high.  - 斎藤和英大辞典

この作によって彼の名声が高まった例文帳に追加

By this work he rose into fame―（他動詞構文にすれば）―This work raised him into fame.  - 斎藤和英大辞典

見事なる品々有難く受納仕候例文帳に追加

Accept my cordial thanks for your beautiful presents.  - 斎藤和英大辞典

米国人とイギリス人との間の摩擦が高まった。例文帳に追加

Friction between the Americans and the British mounted. - Tatoeba例文

彼の新しい本によって彼の名声が高まった。例文帳に追加

His new book added to his reputation. - Tatoeba例文

税制改革はの圧力が高まっている。例文帳に追加

The pressure for tax reform is growing. - Tatoeba例文

その両国間に緊張が高まりつつあるきざしがある。例文帳に追加

There are signs of growing tensions between the two countries. - Tatoeba例文

君の答えが正しいか間違っているかは問題ではない。例文帳に追加

It doesn't matter whether your answer is right or wrong. - Tatoeba例文

そのことに対する人々の関心が高まってきている。例文帳に追加

People are getting more concerned about the matter. - Tatoeba例文

社会不安の兆候が高まりつつある。例文帳に追加

Signs of social unrest are mounting. - Tatoeba例文

改修により財産価値が高まった例文帳に追加

their improvements increased the value of the property  - 日本語WordNet

大型蚊に似ているが、噛まない長い肢の細いハエ例文帳に追加

long-legged slender flies that resemble large mosquitoes but do not bite  - 日本語WordNet

北米産の小型カワカマスの各種例文帳に追加

any of several North American species of small pike  - 日本語WordNet

眼の周りに眼鏡のような輪がある大型のクロタチカマス例文帳に追加

large snake mackerel with rings like spectacles around its eyes  - 日本語WordNet

閉店前に急に購買熱が高まった例文帳に追加

there was a sudden wave of buying before the market closed  - 日本語WordNet

細長い平たい鎌形で沈水生の葉を持つ例文帳に追加

having narrow flat sickle-shaped submerged fronds  - 日本語WordNet

性的行動の前段階として性欲が高まること例文帳に追加

the arousal of sexual desires in preparation for sexual behavior  - 日本語WordNet

夕方の勤務時間（午後4時から真夜中までのように）例文帳に追加

the work shift during the evening (as 4 p.m. to midnight)  - 日本語WordNet

鎌形赤血球貧血症という病気例文帳に追加

a disease called sickle-cell anemia  - EDR日英対訳辞書

(感情などが)高まって激しいさま例文帳に追加

of a living being, being fierce and vicious with excitement  - EDR日英対訳辞書

激しく感情が高まって酔ったようになる例文帳に追加

to be enraptured by something or someone  - EDR日英対訳辞書