「かまだ」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

同じ釜の飯を食った仲だ例文帳に追加

We have lived under the same roof―eaten off the same trencher.  - 斎藤和英大辞典

家の構えはなかなか立派だ例文帳に追加

The house makes a fine appearance.  - 斎藤和英大辞典

家の構えは医院向きだ例文帳に追加

The style of the house suits it for a doctor's office.  - 斎藤和英大辞典

仕たいほうだいのわがままをする例文帳に追加

to have everything one's own way  - 斎藤和英大辞典

ありだけの芸を仕尽す例文帳に追加

to exhaust one's skill―go through one's paces  - 斎藤和英大辞典

またもその手でだます気か例文帳に追加

Are you at that game again?―at the same old game?  - 斎藤和英大辞典

飼犬に手を噛まれたのだ例文帳に追加

He has played with edge-tools and cut himself.  - 斎藤和英大辞典

うまく仕こなしたものだ例文帳に追加

It was neatly managed.  - 斎藤和英大辞典

いくらか負けられるだろう例文帳に追加

Can't you take something off the price?―take off something?―knock off something?  - 斎藤和英大辞典

あれはなかなか間に合う男だ例文帳に追加

I find him quite useful.  - 斎藤和英大辞典

どんな物だか全く知らない例文帳に追加

I have no idea of what it is like.  - 斎藤和英大辞典

同じ釜の飯を食った仲だ例文帳に追加

We have eaten off the same trencher―lived under the same roof.  - 斎藤和英大辞典

そんなけんかの仲間はご免だ例文帳に追加

I will be no party to such a quarrel.  - 斎藤和英大辞典

人間仲間（同じ人間）だ例文帳に追加

We are fellow-men―fellow-creatures.  - 斎藤和英大辞典

なかなか間に合う人間だ例文帳に追加

I find him quite useful.  - 斎藤和英大辞典

また金をねだりに来たのか例文帳に追加

Come to importune me for money again?  - 斎藤和英大辞典

鎌倉は夏賑わう所だ例文帳に追加

Kamakura is a bustling town―a busy town―in summer.  - 斎藤和英大辞典

鎌倉は夏になると賑やかだ例文帳に追加

Kamakura is a bustling town―a busy town―in summer.  - 斎藤和英大辞典

万一失敗したらどうなるだろうか。例文帳に追加

What if we should fail? - Tatoeba例文

吠える犬は滅多に噛まないものだ。例文帳に追加

Barking dogs seldom bite. - Tatoeba例文

窓を閉めてくださいませんか。例文帳に追加

Would you mind closing the window? - Tatoeba例文

窓を開けてくださいませんでしょうか。例文帳に追加

Could you open the window? - Tatoeba例文

窓を開けていただけないでしょうか。例文帳に追加

Would you mind opening the window? - Tatoeba例文

窓を開けていただけないでしょうか。例文帳に追加

Could you open the window? - Tatoeba例文

窓を開けていただけますか。例文帳に追加

Do you mind opening the window? - Tatoeba例文

窓を閉めていただけませんか？例文帳に追加

Would you close the window? - Tatoeba例文

窓をあけていただけませんか。例文帳に追加

Would you mind opening the window? - Tatoeba例文

窓をあけていただけませんか。例文帳に追加

Could you open the window? - Tatoeba例文

前金で払っていただけますか。例文帳に追加

Can you pay me in advance? - Tatoeba例文

殺人犯はまだ捕まっていない。例文帳に追加

The murderer hasn't been arrested yet. - Tatoeba例文

どうか窓を開けてください。例文帳に追加

Open the window, please. - Tatoeba例文

間に合わないんじゃないだろうか。例文帳に追加

I'm afraid not. - Tatoeba例文

何とかしてできるだけ捕まえろ。例文帳に追加

Catch as catch can. - Tatoeba例文

右側では噛まないでくださいね。例文帳に追加

Don't bite on the right side. - Tatoeba例文

何カマトトぶってんだアホ！例文帳に追加

Why are you feigning innocence?! - Tatoeba例文

窓を閉めていただけませんか？例文帳に追加

Can you please close the window? - Tatoeba例文

窓を閉めていただけませんか？例文帳に追加

Would you please close the window? - Tatoeba例文

窓を閉めていただけませんか。例文帳に追加

Could you close the window, please? - Tatoeba例文

枕と毛布をいただけますか。例文帳に追加

May I have a pillow and a blanket, please? - Tatoeba例文

私はトムを仲間だと考えた。例文帳に追加

I regarded Tom as a friend. - Tatoeba例文

まだゴルフをしているのですか。例文帳に追加

Are you still playing golf? - Tatoeba例文

まだボストンに住んでいるんですか。例文帳に追加

Are you still living in Boston? - Tatoeba例文

まだ彼女を愛しているのか？例文帳に追加

Do you still love her? - Tatoeba例文

私はトムを仲間だと考えた。例文帳に追加

I considered Tom a friend. - Tatoeba例文

まだボストンに住んでいるんですか。例文帳に追加

Do you still live in Boston? - Tatoeba例文