「かみとさ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

宇比地邇神（うひぢにのかみ）、須比智邇神（すひぢにのかみ）例文帳に追加

Uhijini no Kami, Suhijini no Kami  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ほこほこと暖かみを感じるさま例文帳に追加

a condition of feeling snugly warm  - EDR日英対訳辞書

坂道の中途例文帳に追加

the middle of a slope  - EDR日英対訳辞書

相模守如元。例文帳に追加

Retained his position as Sagami no kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武蔵守如元例文帳に追加

Retained his position as Governor of Musashi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

相模守如元。例文帳に追加

Remained in the post of Sagami no kami  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

相模守如元。例文帳に追加

Retained the post of Sagami no kami  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武蔵守如元。例文帳に追加

Yasutoki remained as the governor of Musashi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

相模守如元。例文帳に追加

Retained his position as Governor of Sagami Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

逆水（さかみず）とは、水揚げの方法の一つ。例文帳に追加

Sakamizu is one of the methods of mizuage (making a cut flower suck the water).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝香宮（朝香宮鳩彦王の子孫）例文帳に追加

Asakanomiya (the descendants of Asakanomiya Prince Yasuhiko)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このことから塞の神（さえのかみ）とも呼ばれる。例文帳に追加

Thus, it is also referred to as Sai-no-kami (god of keeping out evil spirits).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

守脩と命名される。例文帳に追加

He was named Moriosa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

久比奢母智神（あめのくひざもちのかみ）・国之久比奢母智神（くにのくひざもちのかみ）例文帳に追加

Amenokuhizamochi no kami and Kuninokuhizamochi no kami  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西尾兼道（従五位上土佐守）例文帳に追加

Kanemichi NISHIO (Jugoinojo, Tosa no kami [Governor of Tosa Province])  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名、豊聡耳（とよとみみ、とよさとみみ）、上宮王（かみつみやおう）とも呼ばれた。例文帳に追加

He was also called Toyotomimi, Toyosatomimi, or Kamitsumiyao.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

闇龗神（くらおかみのかみ）を祭神とするが、高龗神と同じ神であるとされている。例文帳に追加

It enshrines Kuraokami no kami but is it is believed to be the same deity as Takaokami no kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「雷様（かみなりさま）」「雷電様（らいでんさま）」「鳴神（なるかみ）」「雷公（らいこう）」とも呼ばれる。例文帳に追加

It is also called 'Kaminari-sama' (Mr. Thunder), 'Raiden-sama' (Mr. Thunderbolt), 'Narukami' (The Rolling God) or 'Rai-ko' (Duke Thunder).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は髪をとかさない例文帳に追加

His hair is unkempt.  - 斎藤和英大辞典

髪をとかさなくちゃ。例文帳に追加

I have to comb my hair. - Tatoeba例文

神と歩いてください例文帳に追加

Walk with God  - 日本語WordNet

紙などをびりっと破るさま例文帳に追加

ripping paper  - EDR日英対訳辞書

紙などをびりりと破るさま例文帳に追加

tearing something  - EDR日英対訳辞書

紙などをぴりっと破るさま例文帳に追加

ripping something  - EDR日英対訳辞書

(髪を)とかさせる例文帳に追加

to make a person comb one's hair  - EDR日英対訳辞書

神として安置させる例文帳に追加

to cause a person to be deified  - EDR日英対訳辞書

髪をよくとかしなさい例文帳に追加

You need a good comb. - Eゲイト英和辞典

髪を整えてください。例文帳に追加

Can you get my hair trimmed? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

髪をとかさなくちゃ。例文帳に追加

I have to comb my hair.  - Tanaka Corpus

子は川上忠堅、川上忠兄、川上久智。例文帳に追加

His children were Tadakata, Tadae, and Hisatomo KAWAKAMI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1974年には｢狼(おおかみ)よさらば｣で主演した。例文帳に追加

In 1974, Bronson played the lead in "Death Wish."  - 浜島書店 Catch a Wave

手さげ洗濯かご等つかみ装置及び該装置に用いるつかみ手例文帳に追加

GRASPING DEVICE OF HAND-CARRY WASHING BASKET AND GRASPING HAND USED FOR THIS DEVICE - 特許庁

斎藤岬『ひなたの狼』例文帳に追加

By Misaki SAITO "Hinatano Ookami".  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電気かみそりの外郭構造は、かみそり本体と、かみそりヘッドと、かみそりヘッドを支持するフレームの三者で構成する。例文帳に追加

The shell of the electric razor consists of the razor body, a razor head, and a frame to support the razor head. - 特許庁

古事記では、火之夜藝速男神（ひのやぎはやをのかみ）・火之炫毘古神（ひのかがびこのかみ）・火之迦具土神（ひのかぐつちのかみ；加具土命）と表記される。例文帳に追加

Kojiki (The Records of Ancient Matters) describes it as Hinoyagihayao no Kami, Hinokakabiko no Kami, or Hinokagutsuchi no Kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

やっと雷が収まった。例文帳に追加

The thunder finally settled.  - Weblio Email例文集

陽気な神様 《Bacchus のこと》.例文帳に追加

the jolly god  - 研究社 新英和中辞典

翼ある神 《Mercury のこと》.例文帳に追加

the winged god  - 研究社 新英和中辞典

豊饒と草木の神例文帳に追加

a god of fertility and vegetation  - 日本語WordNet

農業と草木の神例文帳に追加

god of agriculture and vegetation  - 日本語WordNet

青唐紙という襲例文帳に追加

clothing called 'aokarakami'  - EDR日英対訳辞書

髪剃り菜という植物例文帳に追加

a plant called {picris hieracioides}  - EDR日英対訳辞書

酸性紙という紙例文帳に追加

in printing, a specially treated paper called {acidic paper}  - EDR日英対訳辞書

庇髪という髪形例文帳に追加

a hair style called {low pompadour}  - EDR日英対訳辞書

狼瘡という病気例文帳に追加

a disease called lupus  - EDR日英対訳辞書