「かわはげ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

化けの皮がはげた例文帳に追加

The gilt is off.  - 斎藤和英大辞典

彼は現地で雇われた.例文帳に追加

He was locally employed.  - 研究社 新和英中辞典

我々は激しく戦った。例文帳に追加

We fought a hard battle. - Tatoeba例文

激しく移り変わること例文帳に追加

the process of changing greatly  - EDR日英対訳辞書

わたしは、外科の医師です。例文帳に追加

I am a surgeon. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

我々は激しく戦った。例文帳に追加

We fought a hard battle.  - Tanaka Corpus

彼女ははげしく私にキスした。例文帳に追加

She kissed me like anything. - Tatoeba例文

彼女ははげしく私にキスした。例文帳に追加

She kissed me like anything.  - Tanaka Corpus

観智院本の書写された当時、「はげし」の「はげ」は低く発音したことが分かる。例文帳に追加

This suggests that 'hage' (はげ) in 'hageshi' (はげし) was pronounced with low pitch when the manuscript was transcribed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、私は元気です。例文帳に追加

But I'm okay.  - Weblio Email例文集

私は元気が出なかった。例文帳に追加

I couldn't cheer up.  - Weblio Email例文集

とにかく私は元気です。例文帳に追加

Anyhow I am fine. - Weblio Email例文集

彼はゲームに加わらなかった例文帳に追加

He sat out the game  - 日本語WordNet

私は彼を励ました。例文帳に追加

I encouraged him. - Weblio Email例文集

若いのに禿げていること例文帳に追加

to be prematurely bald  - EDR日英対訳辞書

川の激しい流れ例文帳に追加

strong current of a river  - EDR日英対訳辞書

雨に激しい風が加わった。例文帳に追加

Strong winds accompanied the rain. - Tatoeba例文

雨に激しい風が加わった例文帳に追加

Strong winds accompanied the rain. - Eゲイト英和辞典

雨に激しい風が加わった。例文帳に追加

Strong winds accompanied the rain.  - Tanaka Corpus

雨が 2, 3 時間はげしく降ってから小雨に変わった.例文帳に追加

It rained hard for two or three hours, and then turned to a light drizzle.  - 研究社 新和英中辞典

(変化が)にわかで激しいさま例文帳に追加

(of a change) being sudden and violent  - EDR日英対訳辞書

(変化が)にわかで激しいこと例文帳に追加

the state of change being sudden  - EDR日英対訳辞書

(変化が)にわかで激しい例文帳に追加

(of a change) the degree of suddenness  - EDR日英対訳辞書

彼の怒りは大変はげしく我を忘れてしまった。例文帳に追加

His anger was such that he lost control of himself. - Tatoeba例文

部下の兵士をはげまし戦わせる例文帳に追加

to encourage men under one's command to fight with others  - EDR日英対訳辞書

彼の怒りは大変はげしく我を忘れてしまった。例文帳に追加

His anger was such that he lost control of himself.  - Tanaka Corpus

彼女は下女のように扱われた。例文帳に追加

She was treated like a skivvy.  - Weblio英語基本例文集

彼の考えは芸術に表わされた.例文帳に追加

His ideas found expression in art.  - 研究社 新英和中辞典

徳川は源氏の分かれだ例文帳に追加

The Tokugawas are a branch of the Minamoto family.  - 斎藤和英大辞典

彼らは激論を交わしていた。例文帳に追加

They were engaged in a heated argument. - Tatoeba例文

彼は激怒して体を震わせていた。例文帳に追加

He was trembling with rage. - Tatoeba例文

彼らは激論を交わしていた。例文帳に追加

They were engaged in a heated argument.  - Tanaka Corpus

彼は激怒して体を震わせていた。例文帳に追加

He was trembling with rage.  - Tanaka Corpus

私はゲイじゃないけど、私の彼はゲイだよ。例文帳に追加

I am not gay, but my boyfriend is. - Tatoeba例文

私はゲイじゃないけど、私の彼はゲイだよ。例文帳に追加

I'm not gay, but my boyfriend is. - Tatoeba例文

我々は玄関で靴を脱いだ。例文帳に追加

We took off our shoes at the entrance.  - Weblio Email例文集

お靴は玄関へまわしました例文帳に追加

I have taken your shoes to the door.  - 斎藤和英大辞典

彼は激しい腹痛に襲われた。例文帳に追加

He was attacked by a sharp pain in his stomach. - Tatoeba例文

私は、若いうちに禿げたくない。例文帳に追加

I don't want to go bald when I'm still young. - Tatoeba例文

よく激しい疲労感に襲われます。例文帳に追加

I often feel extremely exhausted. - Tatoeba例文

私は、若いうちに禿げたくない。例文帳に追加

I don't want to go bald while I'm still young. - Tatoeba例文

彼は激しく嫌われていた例文帳に追加

he was intensely disliked  - 日本語WordNet

木が激しい風でたわんだ例文帳に追加

trees bent under the fierce winds  - 日本語WordNet

状況などが急に激しく変わる例文帳に追加

to undergo a drastic change  - EDR日英対訳辞書

移り変わりの激しいこと例文帳に追加

the state of something suddenly changing  - EDR日英対訳辞書