「かわはげ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

あなた方の応援に励まされて私たちのチームは勝った例文帳に追加

Your cheering spurred our team on to victory. - Eゲイト英和辞典

私の考えでは彼は現存の最もすばらしい詩人だ例文帳に追加

To my thinking, he is the best living poet. - Eゲイト英和辞典

おなかの右側に激しい痛みがあります。例文帳に追加

I have a severe pain on the right side of my tummy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らはその激しさに手加減を加えることはない。例文帳に追加

They never let up their intensity. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

しかし、私は最終的には現実に戻った。例文帳に追加

But I eventually came down to earth. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は言語学習プロセスにすっかり魅了されました。例文帳に追加

I became absolutely fascinated with the language learning process. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私たちは現代に遅れずについていけますか。例文帳に追加

Can we keep up with modern times? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

友人が、私は元気かとたずねる手紙をくれた。例文帳に追加

My friend sent me a letter asking how I was.  - Tanaka Corpus

電話は現代生活に欠くことができないものだ。例文帳に追加

The telephone is essential to modern life.  - Tanaka Corpus

私達は原料をマレーシアから仕入れている。例文帳に追加

We get the materials from Malaysia.  - Tanaka Corpus

私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。例文帳に追加

We couldn't play outdoors because of the intense heat.  - Tanaka Corpus

最近、物忘れが激しくて。少しぼけて来たのかな？例文帳に追加

Could I be going soft in the head? I forget things so easily these days.  - Tanaka Corpus

その瞬間、私は現実感を失った。例文帳に追加

I lost my sense of reality at that moment.  - Tanaka Corpus

その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。例文帳に追加

The judge was grave and forbidding.  - Tanaka Corpus

path 引数は現在のディレクトリからの相対で表します。例文帳に追加

The path parameter is relative to the current directory. - Python

川上説は現在はあまり信じられていない。例文帳に追加

Few advocate the Kawakami theory.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

川越城、松前城には玄関部分が残る。例文帳に追加

Main entrance portions can be found in Kawagoe castle and Matsumae castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最近，携帯電話会社間の競争が非常に激しい。例文帳に追加

The competition among cell phone companies is very intense these days.  - 浜島書店 Catch a Wave

若者は現在，小型自動車により関心を持っている。例文帳に追加

Young people are now more interested in smaller cars.  - 浜島書店 Catch a Wave

歯科用あるいは外科用パワード・ハンドピース例文帳に追加

DENTAL OR SURGICAL POWERED HAND-PIECE - 特許庁

（我が国の産業連関効果は減少）例文帳に追加

(Industrial linkage effects by Japan drop) - 経済産業省

iii) ダカ川の大腸菌汚染は現時点では多くない。例文帳に追加

iii) Daka River site is currently not heavily polluted by E-Coli. - 厚生労働省

誰が議長に任命されるかについて、激しい議論がかわされた。例文帳に追加

There was a heated argument as to who should be appointed chairman. - Tatoeba例文

誰が議長に任命されるかについて、激しい議論がかわされた。例文帳に追加

There was a heated argument as to who should be appointed chairman.  - Tanaka Corpus

しかし、平安時代の衣服は現在もわからないことが多い。例文帳に追加

However, many things regarding the costume during the Heian period are still unknown today.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

個別ゲイン生成回路５１−１はゲインＧ１を、５１−２はゲインＧ２（Ｇ２＞Ｇ１）を、５１−３はゲインＧ３（Ｇ３＞Ｇ２）を生成する。例文帳に追加

The individual gain generating circuit 51-1 generates a gain G1; 51-2 generates a gain G2 (G2>G1); and 51-3 generates a gain G3 (G3>G2). - 特許庁

みずから開府儀同三司の官をなのり、わが諸将にもそれぞれ称号をたまわって、忠誠をはげみたいと思います。」例文帳に追加

I will keep my allegiance and appoint myself as Kaifu Yitong Sansi (Supreme Minister) and grant titles to each of my own commanders.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

変換回路１３，１４の交流電圧信号は減算と加算が行われる。例文帳に追加

Ac voltage signals in converting circuit 13, 14 are subtracted and added. - 特許庁

私たちは月曜日に6時間授業があります。例文帳に追加

We have 6 hours of class on Monday.  - Weblio Email例文集

私たちは現在過剰な在庫を持っていません。例文帳に追加

We don't have any excess stock presently.  - Weblio Email例文集

まだ私は原稿の書き直しを終えておりません。例文帳に追加

I won't finish the rough draft re-write again.  - Weblio Email例文集

私たちは7月末の船積を計画しています。例文帳に追加

We are planning to load up at the end of July.  - Weblio Email例文集

私は、激しくホテルのカウンターに行って説明をしました。例文帳に追加

I furiously went to the hotel and explained.  - Weblio Email例文集

彼女に負けないよう、私も勉強に励む。例文帳に追加

I will devote myself to studying so that I do not lose to her.  - Weblio Email例文集

私たちは、原因をそのように考えている。例文帳に追加

That is what we are thinking the cause is.  - Weblio Email例文集

私は元気に明るく過ごしたいです。例文帳に追加

I want to be happy and well.  - Weblio Email例文集

私は元気に明るく過ごしたいです。例文帳に追加

I want to be healthy and bright.  - Weblio Email例文集

彼らは元気がなさそうなその少女にパワーを与えた。例文帳に追加

They gave that girl who didn't look well power.  - Weblio Email例文集

彼らは元気がなさそうなその少女にパワーを与えた。例文帳に追加

They cheered up that lonely looking girl.  - Weblio Email例文集

私は現在産科病棟で働いている。例文帳に追加

I am currently working in the maternity ward.  - Weblio Email例文集

あなたの顔を見て、私は元気になりました。例文帳に追加

It makes me feel better whenever I see your face.  - Weblio Email例文集

私は1月末に北海道に引っ越す予定です。例文帳に追加

I plan to move to Hokkaido at the end of January.  - Weblio Email例文集

私たちは1月末までに、その支払いを完了したいです。例文帳に追加

We want to complete that payment by the end of January.  - Weblio Email例文集

私たちは現在はそれを取り扱っていません。例文帳に追加

We are not currently dealing with that.  - Weblio Email例文集

私たちは現在はそれを取り扱っていません。例文帳に追加

We currently do not handle that.  - Weblio Email例文集