「かわはげ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

ハゲコウの柔らかい羽は衣服の飾りに使用される例文帳に追加

the downy feathers of marabou storks are used for trimming garments  - 日本語WordNet

(激しくものを言う時に)口角から飛ぶ泡例文帳に追加

foam which flies from the mouth corners when speaking excitedly  - EDR日英対訳辞書

激しくものを言う時に口角から飛ぶ泡例文帳に追加

foam that flies from the corners of the mouth of a person who is saying something excitedly  - EDR日英対訳辞書

私の記憶が正しければ，彼は現場にはいなかった例文帳に追加

If my memory serves me right, he wasn't on the spot. - Eゲイト英和辞典

対応が悪かったので患者は激怒した。例文帳に追加

The patient got very mad because of bad response. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は劇場の前で直接彼女を車から降ろした。例文帳に追加

I dropped her off directly in front of the theater. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

皮革には原則としてシカ革が使用される。例文帳に追加

In principle, deerskin is used as a leather.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

予定地は現在の旭川市神楽岡。例文帳に追加

The planned construction site was Kaguraoka, Asahikawa City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

と山なるならの葉までははげしくて尾花がすゑによわる秋風（続古今集）例文帳に追加

The autumn wind blows hard till it reaches the oak's leaves, but when it arrives at the tips of the Japanese plume grass, it blows gently (Shoku Kokinshu).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最初から溶けずに直接固体から蒸気に変わる変化または原因例文帳に追加

change or cause to change directly from a solid into a vapor without first melting  - 日本語WordNet

白髪交じりの髪がわずかに残された禿げ頭がつややかに輝いている。例文帳に追加

His broad, grizzled head, with its shining patch of baldness,  - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

しかし、私が手を肩にかけると、彼の全身にはげしい戦慄（せんりつ）が起った。例文帳に追加

But, as I placed my hand upon his shoulder, there came a strong shudder over his whole person ;  - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

こういうわけで、まさに私は芸術に全く関心がないのです。例文帳に追加

This is the very reason why I take no interest in art. - Tatoeba例文

彼らは私にわざと驚きやすくて激しい乗用馬をくれた例文帳に追加

they deliberately gave me a skittish and mordacious mount  - 日本語WordNet

家屋の動揺が激しく,すわりの悪い器物が倒れる程度の地震例文帳に追加

a degree of earthquake intensity in which buildings shake violently and unsecured objects fall  - EDR日英対訳辞書

こういうわけで、まさに私は芸術に全く関心がないのです。例文帳に追加

This is the very reason why I take no interest in art.  - Tanaka Corpus

会津怡渓派は現在は片桐宗家の門に加わっている。例文帳に追加

At present, the Aizu-Ikei-ha is part of the Katagiri Grand Master family group.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

死因は、現代風に言えば過労死ではなかったかともいわれている。例文帳に追加

The cause of his death is what we would call overworking today.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は元気にやっています、あなたの調子はどうですか？例文帳に追加

I'm doing great, how about yourself? - Weblio Email例文集

私は月曜日から木曜日まで学校へ行く。例文帳に追加

I am going to go to school from Monday to Thursday.  - Weblio Email例文集

私は現在大使館に確認中です。例文帳に追加

I'm currently being confirmed at the embassy.  - Weblio Email例文集

私は月曜日は学校に出かけるのが遅い。例文帳に追加

I am late going out to school on Mondays.  - Weblio Email例文集

彼女は現在も新しい家族と幸せに暮らしています。例文帳に追加

She is happily living with her new family presently.  - Weblio Email例文集

この若い先生は彼を励まし褒めた。例文帳に追加

This young teacher encouraged and complimented him.  - Weblio Email例文集

私は1月末から転勤が決まりました。例文帳に追加

It was decided I would transfer from the end of January.  - Weblio Email例文集

私達の決算は3月末から始まります。例文帳に追加

Our accounts start from the end of March.  - Weblio Email例文集

私達は現時点ではこれだけしか持っていません。例文帳に追加

We only have this at the present time.  - Weblio Email例文集

私はあなたを励ましたいけど言葉が見つからない。例文帳に追加

I want to encourage you but I can't find the words.  - Weblio Email例文集

私は現在の形を元の形に戻した。例文帳に追加

I restored the current shape to its former shape.  - Weblio Email例文集

私は現在顧客からの連絡を待っています。例文帳に追加

I look forward to hearing from the present customers.  - Weblio Email例文集

この若い先生は彼を励まし、褒めました。例文帳に追加

This young teacher encouraged and praised him.  - Weblio Email例文集

私の励ましはあなたにとって無意味かもしれない。例文帳に追加

My encouragement is probably meaningless to you.  - Weblio Email例文集

私は月曜から水曜までお休みをいただいていました。例文帳に追加

I was taking a vacation from Monday to Wednesday.  - Weblio Email例文集

私は月曜日から金曜日まで学校に行きます。例文帳に追加

I go to school from Monday to Friday.  - Weblio Email例文集

私たちの価格は現場の状況を考慮したものです。例文帳に追加

We've given due consideration to the current situation when setting our prices.  - Weblio Email例文集

花沢さんは現在どちらにお勤めですか。メールで書く場合 例文帳に追加

Which company does Mr. Hanazawa work for?  - Weblio Email例文集

花沢さんは現在どちらにお勤めですか。メールで書く場合 例文帳に追加

Which company does Ms. Hanazawa work for?  - Weblio Email例文集

花沢さんは現在どちらにお勤めですか。メールで書く場合 例文帳に追加

Which company do you work for?  - Weblio Email例文集

おじさんからの励ましの手紙は私の宝物です。例文帳に追加

Uncle's hortatory letters are my treasure.  - Weblio英語基本例文集

彼は私に小説を書くように励ましてくれた.例文帳に追加

He encouraged me to write novels.  - 研究社 新英和中辞典

友人が、私は元気かとたずねる手紙をくれた。例文帳に追加

My friend sent me a letter asking how I was. - Tatoeba例文

電話は現代生活に欠くことができないものだ。例文帳に追加

The telephone is essential to modern life. - Tatoeba例文

私達は原料をマレーシアから仕入れている。例文帳に追加

We get the materials from Malaysia. - Tatoeba例文

私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。例文帳に追加

We couldn't play outdoors because of the intense heat. - Tatoeba例文

最近、物忘れが激しくて。少しボケてきたのかな？例文帳に追加

Could I be going soft in the head? I forget things so easily these days. - Tatoeba例文