例文 (999件) |
かんけつほうの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 21261件
受付処理管理方法、依頼処理方法、受付処理管理プログラム及び依頼処理プログラム例文帳に追加
RECEPTION PROCESSING MANAGEMENT METHOD, REQUEST PROCESSING METHOD, RECEPTION PROCESSING MANAGEMENT PROGRAM AND REQUEST PROCESSING PROGRAM - 特許庁
時間情報受付装置、時間情報受付方法、コンピュータプログラム及び記録媒体例文帳に追加
TIME INFORMATION RECEIVING APPARATUS, TIME INFORMATION RECEIVING METHOD, COMPUTER PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁
点灯方法、通電方法を間欠点灯、間欠通電とし、消費電力を抑える。例文帳に追加
Methods of lighting and electrification are intermittent lighting and intermittent electrification, thereby suppressing power consumption. - 特許庁
帯域管理装置、アドレス解決支援装置、帯域管理方法およびアドレス解決支援方法例文帳に追加
BANDWIDTH CONTROL DEVICE, ADDRESS SOLUTION SUPPORT DEVICE AND METHODS THEREOF - 特許庁
フランジ付き管、該管の配管連結構造、及び、該管の製造方法例文帳に追加
FLANGED PIPE, PIPE CONNECTION STRUCTURE OF THE PIPE, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE PIPE - 特許庁
連結管理情報生成システム、連結管理情報生成方法、および連結管理情報生成プログラム例文帳に追加
CONSOLIDATED MANAGEMENT INFORMATION GENERATION SYSTEM, CONSOLIDATED MANAGEMENT INFORMATION GENERATION METHOD, AND CONSOLIDATED MANAGEMENT INFORMATION GENERATION PROGRAM - 特許庁
来店受付システムおよびその受付番号の採番方法、並びにその受付管理装置と受付端末例文帳に追加
CUSTOMER RECEPTION SYSTEM, METHOD FOR DATA INDEXING RECEPTION NUMBER, RECEPTION MANAGEMENT DEVICE AND RECEPTION TERMINAL - 特許庁
登録管理装置、登録管理方法、登録管理プログラム、登録受付装置、登録受付方法、登録受付プログラム及び入札管理システム例文帳に追加
REGISTRATION MANAGEMENT APPARATUS, REGISTRATION MANAGEMENT METHOD, REGISTRATION MANAGEMENT PROGRAM, REGISTRATION RECEPTION APPARATUS, REGISTRATION RECEPTION METHOD, REGISTRATION RECEPTION PROGRAM AND BIDDING MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁
導波管構造体、導波管及び電磁放射線の結合方法例文帳に追加
WAVEGUIDE STRUCTURE, WAVEGUIDE AND ELECTROMAGNETIC RADIATION COUPLING METHOD - 特許庁
配管凍結工法におけるアイスプラグ完成の判別方法例文帳に追加
DETERMINING METHOD FOR ICE PLUG COMPLETION IN PIPING FREEZING CONSTRUCTION METHOD - 特許庁
血漿回収方法及び器具並びに血液簡易検査方法及び器具例文帳に追加
BLOOD PLASMA COLLECTION METHOD AND INSTRUMENT, AND BLOOD SAMPLE INSPECTION METHOD AND INSTRUMENT - 特許庁
間欠塗布方法及び装置並びにインクジェット記録方法及び装置例文帳に追加
INTERMITTENT APPLICATION METHOD AND APPARATUS, AND INKJET RECORDING METHOD AND APPARATUS - 特許庁
デジタル画像の管理方法及びプリント注文受付方法例文帳に追加
MANAGEMENT METHOD AND PRINT ORDER RECEPTION METHOD OF DIGITAL IMAGE - 特許庁
ケーブル設置方法及び室間通信方法並びに電磁結合ケーブル例文帳に追加
CABLE-LAYING METHOD, ROOM-TO-ROOM COMMUNICATION METHOD, AND ELECTROMAGNETIC COUPLING CABLE - 特許庁
締結トルク管理システム、締結トルク管理方法及び締結トルク検出ナット例文帳に追加
FASTENING TORQUE CONTROL SYSTEM, FASTENING TORQUE CONTROL METHOD, AND FASTENING TORQUE DETECTING NUT - 特許庁
受付端末、管理端末、管理サーバ、受付処理システム及び受付処理方法例文帳に追加
RECEPTION TERMINAL, MANAGEMENT TERMINAL, MANAGEMENT SERVER, SYSTEM AND METHOD FOR PROCESSING RECEPTION - 特許庁
血液浄化装置及びその血液循環路の自動プライミング方法例文帳に追加
BLOOD PURIFYING APPARATUS AND AUTOMATIC PRIMING METHOD OF ITS BLOOD CIRCULATION PATH - 特許庁
配管継手、締結フランジ、及び、締結フランジの製造方法例文帳に追加
PIPING CONNECTOR, FASTENING FLANGE, AND FASTENING FLANGE MANUFACTURING METHOD - 特許庁
非観血血圧計および血圧測定におけるノイズ成分除去方法例文帳に追加
UNBLOODY SPHYGMOMANOMETER, AND METHOD FOR REMOVING NOISE COMPONENT IN MEASURING BLOOD PRESSURE - 特許庁
光ファイバ観察光学系の結露検出装置及び結露検出方法例文帳に追加
DEW CONDENSATION DETECTOR OF OPTICAL FIBER OBSERVATION OPTICAL SYSTEM AND DEW CONDENSATION DETECTION - 特許庁
血液観察用試料台、及び血液細胞の分離定量評価方法例文帳に追加
SAMPLE STAND FOR BLOOD OBSERVATION, AND SEPARATION QUANTITATIVE EVALUATION METHOD OF BLOOD CELL - 特許庁
特異的結合対のメンバー間の結合相互作用を促進する方法例文帳に追加
METHODS FOR ENHANCING BINDING INTERACTIONS BETWEEN MEMBERS OF SPECIFIC BINDING PAIRS - 特許庁
血液凝固測定用試薬及び血液凝固時間測定方法例文帳に追加
REAGENT FOR MEASURING BLOOD COAGULATION, AND METHOD FOR MEASURING BLOOD COAGULATION TIME - 特許庁
血液採取用毛細管および検査用血液の採取方法例文帳に追加
BLOOD GATHERING CAPILLARY AND GATHERING METHOD OF EXAMINATION BLOOD - 特許庁
鋼管矢板及びその連結構造並びにその連結方法例文帳に追加
STEEL TUBE SHEET PILE AND CONNECTION METHOD AND STRUCTURE THEREOF - 特許庁
マッハ・ツェンダー干渉計、光結合器及び光結合器の製造方法例文帳に追加
MACH-ZEHNDER INTERFEROMETER, OPTICAL COUPLER, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁
車両用灯具のボディ・レンズ間ねじ締結方法およびねじ締結装置例文帳に追加
METHOD AND APPARATUS FOR SCREWING BODY AND LENS OF VEHICLE LAMP - 特許庁
建屋内保管品の結露予測方法および結露予測装置例文帳に追加
METHOD AND APPARATUS FOR PREDICTING DEW FORMATION ON ARTICLE PRESERVED IN BUILDING - 特許庁
パイプルーフ工法用鋼管の連結構造及び連結工法例文帳に追加
CONNECTION STRUCTURE AND CONNECTION TECHNIQUE FOR STEEL PIPE FOR PIPE ROOF TECHNIQUE - 特許庁
受付部52は、色空間情報及び色域マッピング情報を受け付ける。例文帳に追加
The receiving section 52 receives color space information and color area mapping information. - 特許庁
給電装置用監視信号の結合方法及びその結合回路例文帳に追加
CONNECTION METHOD FOR MONITOR SIGNAL FOR FEEDER AND ITS CONNECTION CIRCUIT - 特許庁
受付情報入力装置及び受付情報管理システム例文帳に追加
ACCEPTANCE INFORMATION INPUT DEVICE AND ACCEPTANCE INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁
凍結管ユニットおよび凍結装置、ならびに凍結管ユニットを用いた凍結工法例文帳に追加
FREEZING PIPE UNIT, FREEZING DEVICE AND FREEZING METHOD USING FREEZING PIPE UNIT - 特許庁
冷媒循環管路連結用ゴム管及びその製造方法例文帳に追加
RUBBER TUBE FOR CONNECTING REFRIGERANT CIRCULATING CONDUIT AND MANUFACTURING METHOD - 特許庁
あなたが考えている解決方法は何ですか?例文帳に追加
What method of solution are you considering? - Weblio Email例文集
長くてだらしがないより短くて簡潔のほうがよい。例文帳に追加
Better short and sweet, than long and lax. - Tatoeba例文
その作家の表現方法はとても簡潔だ。例文帳に追加
The author's mode of expression is very concise. - Tatoeba例文
長くてだらしがないより短くて簡潔のほうがよい。例文帳に追加
Better short and sweet, than long and lax. - Tanaka Corpus
その作家の表現方法はとても簡潔だ。例文帳に追加
The author's mode of expression is very concise. - Tanaka Corpus
総代会の決議の方法等に関する経過措置例文帳に追加
Transitional Measures for Method of Adopting Resolutions of General Meeting, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
凍結乾燥タンパク質の再構成方法例文帳に追加
RECONSTITUTION METHOD FOR FREEZE-DRIED PROTEIN - 特許庁
管状臓器の連結ガイド軸および接合手術方法例文帳に追加
CONNECTION GUIDE ROD AND INOSCULATION OPERATION METHOD FOR TUBULAR ORGAN - 特許庁
環状ペプチド中のジスルフィド結合の形成方法例文帳に追加
METHOD FOR FORMING DISULFIDE BOND IN CYCLIC PEPTIDE - 特許庁
凍結乾燥タンパク質を再構成する方法の提供。例文帳に追加
To provide a reconstitution method for freeze-dried protein. - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |