「かんのうてき」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

内燃機関の運転方式例文帳に追加

OPERATING METHOD FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

民主的、または民間の運動例文帳に追加

a democratic or popular movement  - 日本語WordNet

燃焼機関の運転方法例文帳に追加

OPERATION METHOD FOR COMBUSTION ENGINE - 特許庁

ディーゼル機関の運転装置例文帳に追加

OPERATION DEVICE FOR DIESEL ENGINE - 特許庁

内燃機関の運転制御装置例文帳に追加

OPERATION CONTROL DEVICE OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

内燃機関の運転制御方法例文帳に追加

OPERATION CONTROL METHOD FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

内燃機関の運転方法例文帳に追加

OPERATION METHOD FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

内燃機関の運転方法例文帳に追加

OPERATING METHOD OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

内燃機関の運転方法例文帳に追加

INTERNAL COMBUSTION ENGINE OPERATING METHOD - 特許庁

内燃機関の運転方法例文帳に追加

PROCEDURE FOR OPERATION OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

内燃機関の運転方法例文帳に追加

METHOD FOR OPERATION OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

交通機関の運行情報システム例文帳に追加

OPERATION INFORMATION SYSTEM FOR TRAFFIC FACILITIES - 特許庁

内燃機関の運転制御装置例文帳に追加

OPERATION CONTROLLER OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

官能基選択的水素化触媒、及び官能基選択的水素化方法例文帳に追加

FUNCTIONAL GROUP SELECTIVE HYDROGENATION CATALYST AND FUNCTIONAL GROUP SELECTIVE HYDROGENATION METHOD - 特許庁

内燃機関の運転制御装置及び内燃機関の運転制御方法例文帳に追加

OPERATION CONTROL DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND OPERATION CONTROL METHOD FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

内燃機関の運転方法および内燃機関の運転制御装置例文帳に追加

OPERATING METHOD FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND OPERATING CONTROL DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

官能検査システム及び官能検査プログラム並びに記憶媒体例文帳に追加

SENSORY TEST SYSTEM, SENSORY TEST PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

前記光硬化性樹脂は、３官能以上の多官能ビニル系化合物と、単官能及び／又は２官能ビニル系化合物とを含んでいてもよい。例文帳に追加

The photo-curable resin may include a polyfunctional vinyl compound which is at least trifunctional, and a monofunctional and/or bifunctional vinyl compound. - 特許庁

とても官能的な香水をつけてるね例文帳に追加

She's wearing a very sensual perfume. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたの官能的な空想について 聞いちゃまずい?例文帳に追加

If I asked you a followup question about your erotic fantasies? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

内燃機関の運転方法と、燃料供給システム例文帳に追加

METHOD FOR OPERATING INTERNAL COMBUSTION ENGINE, AND FUEL FEED SYSTEM - 特許庁

交通機関の運行状況情報提供システム例文帳に追加

OPERATION STATUS INFORMATION PROVIDING SYSTEM FOR TRANSPORTATION MEANS - 特許庁

内燃機関及び内燃機関の運転制御装置、並びに内燃機関の運転制御方法例文帳に追加

INTERNAL COMBUSTION ENGINE, DEVICE FOR CONTROLLING OPERATION OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE, AND METHOD FOR CONTROLLING OPERATION OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

実績スプレッド感応度に基づいて、推定スプレッド感応度算出部３２が推定スプレッド感応度を算出する。例文帳に追加

An estimated spread sensitivity calculating part 32 calculates the estimated spread sensitivity based on the track record spread sensitivity. - 特許庁

実績スプレッド感応度に基づいて、推定スプレッド感応度算出部３２が推定スプレッド感応度を算出する。例文帳に追加

Based on the result spread sensitivity, an estimated spread sensitivity calculation part 32 calculates estimated spread sensitivity. - 特許庁

数時間のうちにまた歯が痛くなってきた。例文帳に追加

My toothache returned in a few hours. - Tatoeba例文

数時間のうちにまた歯が痛くなってきた。例文帳に追加

My toothache returned in a few hours.  - Tanaka Corpus

有機官能基としては、カルボキシル基を用いる。例文帳に追加

A carboxyl group is employed as the organic functional group. - 特許庁

画像間の動きを推定するシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM FOR ESTIMATING MOVEMENT BETWEEN IMAGES, AND METHOD THEREOF - 特許庁

交通機関の運行情報提供システム例文帳に追加

OPERATION INFORMATION PROVIDING SYSTEM FOR TRANSPORTATION FACILITIES - 特許庁

圧縮着火式内燃機関の運転停止制御装置例文帳に追加

OPERATION STOP CONTROL DEVICE FOR COMPRESSION IGNITION TYPE INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

車輌用間歇運転式内燃機関の運転方法例文帳に追加

DRIVING METHOD OF VEHICULAR INTERMITTENT DRIVING TYPE INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

火花点火式内燃機関の運転制御方法例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING OPERATION OF SPARK-IGNITION INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

前記のポリエーテルポリオールとしては単官能及びまたは多官能であるものが好ましい。例文帳に追加

The polyetherpolyol is preferably that having a single function or multiple functions. - 特許庁

官能基（Ａ）を有する樹脂粒子に、両親媒性基（Ｃ）および前記官能基（Ａ）と反応しうる官能基（Ｂ）を有するポリマーが、該官能基（Ａ）と該官能基（Ｂ）とを反応させることにより結合している酵素固定用担体。例文帳に追加

The carrier for immobilizing the enzyme is obtained by reacting functional groups (A) with functional groups (B) reactive with the functional groups (A) and thereby binding a resin particle having the functional groups (A) to a polymer having the amphiphilic groups (C) and the functional groups (B). - 特許庁

アミノ官能性化合物をベースとする有機官能性シロキサンオリゴマー混合物の提供。例文帳に追加

To provide an organic functionality siloxane oligomer mixture using an amino-functional compound as a base. - 特許庁

ナノワイヤの表面は選択的に官能基化されている。例文帳に追加

A surface of the nanowire is selectively functionalized. - 特許庁

前記側鎖は、電気化学的に活性な多リン側鎖官能基と官能基Ｒ１及び官能基Ｒ２を含む。例文帳に追加

The side-chain includes an electrochemically active multi-phosphorous side-chain functional group, a functional group R1, and a functional group R2. - 特許庁

新京阪鉄道柳谷観音延長線（長岡天神駅-柳谷観音・未成）例文帳に追加

The Shinkeihan Railway Yanagidani-Kannon Extended Line (extending from Nagaoka Tenjin station to the Yanagidani Kannon; uncompleted)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新規な官能化剤を用いて製造した官能化高シス−１，４−ポリブタジエン例文帳に追加

FUNCTIONALIZED HIGH CIS-1,4-POLYBUTADIENE PREPARED USING NOVEL FUNCTIONALIZING AGENT - 特許庁

より耐久性のあるイオン感応膜を有するイオン感応性電界効果トランジスタを提供する。例文帳に追加

To provide an ion responsive field-effect transistor having an ion responsive film which has higher durability. - 特許庁

前記単官能及び／又は２官能ビニル系化合物は、鎖状脂肪族骨格を有する鎖状脂肪族２官能（メタ）アクリレートを含んでいてもよい。例文帳に追加

The monofunctional and/or bifunctional vinyl compound may contain a chain aliphatic bifunctional (meth)acrylate having a chain aliphatic skeleton. - 特許庁

1 週間のうちに出来るとしても間に合うまい.例文帳に追加

Even if it is finished in a week, it will not be in time.  - 研究社 新和英中辞典

動物の器官の内側をおおっている湿った膜例文帳に追加

a lubricating membrane lining an internal surface  - EDR日英対訳辞書

この時、観音像は長い白布で覆われていたという。例文帳に追加

At this time, the statue was covered with a white long cloth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス