「かんまつちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

携帯端末、電話帳データ管理方法及び電話帳データ管理システム例文帳に追加

MOBILE TERMINAL, PHONEBOOK DATA MANAGEMENT METHOD, AND PHONEBOOK DATA MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

移動端末における電話帳管理方法および関連する端末例文帳に追加

METHOD FOR MANAGING TELEPHONE BOOK IN MOBILE TERMINAL AND ASSOCIATED TERMINAL - 特許庁

電話帳管理システム、電話帳管理サービスサーバ、通信端末装置および電話帳管理方法例文帳に追加

TELEPHONE DIRECTORY MANAGEMENT SYSTEM, TELEPHONE DIRECTORY MANAGEMENT SERVICE SERVER, COMMUNICATION TERMINAL AND TELEPHONE DIRECTORY MANAGING METHOD - 特許庁

管理サーバ、端末、帳票管理方法及びプログラム例文帳に追加

MANAGEMENT SERVER, TERMINAL, SLIP MANAGING METHOD AND PROGRAM - 特許庁

多孔管の調整管端末固定部材例文帳に追加

FIXING MEMBER OF ADJUSTMENT TERMINAL OF PERFORATED PIPE - 特許庁

解析端末３は、監視対象の特徴量を監視する。例文帳に追加

Analysis terminals 3 monitor a feature to be monitored. - 特許庁

第１官庁端末（３）と第２官庁端末（４）とは、データベース（６）にアクセスすることが可能である。例文帳に追加

Then the terminals 3 and 4 can access the data base 6. - 特許庁

現在，松本さんの目標は歌舞伎劇｢勧(かん)進(じん)帳(ちょう)｣の上演1000回を達成することだ。例文帳に追加

At present, Matsumoto's goal is to achieve 1,000 performances in the Kabuki play "Kanjincho."  - 浜島書店 Catch a Wave

電話帳データ管理システム、携帯電話端末および電話帳サーバー例文帳に追加

PHONEBOOK DATA MANAGEMENT SYSTEM, CELLULAR PHONE TERMINAL, AND PHONEBOOK SERVER - 特許庁

松園、松篁、淳之三代の作品を展示する松伯美術館の館長も務める。例文帳に追加

He is the curator of the Shohaku Art Museum which exhibits the works of Shoen, Shoko, and Atsushi UEMURA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1964年（昭和39年）3月20日、「まつかぜ」運行区間を博多駅まで延長する。例文帳に追加

March 20, 1964: The operating section of the Limited Express 'Matsukaze' was extended to Hakata Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後松永久秀の弟松永長頼が八木城を奪還した。例文帳に追加

After that, Hisahide MATSUNAGA's younger brother, Nagayori MATSUNAGA regained Yagi-jo Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

端末装置、拡張現実感システム及び端末画面表示方法例文帳に追加

TERMINAL DEVICE, AUGMENTED REALITY SYSTEM AND TERMINAL SCREEN DISPLAY METHOD - 特許庁

短時間で原料粉末を精度よく調合可能な原料粉末調合装置を提供する。例文帳に追加

To provide a raw material powder mixing device capable of accurately mixing raw material powders in a short time. - 特許庁

2つの性で別様に表現される特徴に関するさま例文帳に追加

relating to characteristics that are expressed differently in the two sexes  - 日本語WordNet

（地図帳の巻末にあるような）地理の辞書例文帳に追加

a geographical dictionary (as at the back of an atlas)  - 日本語WordNet

大韓帝国という,19世紀末の朝鮮半島の国例文帳に追加

the country established at the end of the nineteenth century, called the Korean Empire  - EDR日英対訳辞書

十月末に新潮社から刊行された。例文帳に追加

The novel was published at the end of October by Shinchosha Publishing Co., Ltd.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2代藩主・松平乗完の長男。例文帳に追加

Norihiro was the first son of Norisada MATSUDAIRA who was the second lord.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松本さんは警視庁から感謝状を受け取った。例文帳に追加

Matsumoto received a letter of appreciation from the Metropolitan Police Department.  - 浜島書店 Catch a Wave

全長42.8キロの実験線は2013年末までに完成予定だ。例文帳に追加

The entire 42.8-kilometer test line will be completed by the end of 2013.  - 浜島書店 Catch a Wave

広帯域超小型携帯情報端末通信感知回路例文帳に追加

BROADBAND ULTRA SMALL PORTABLE INFORMATION TERMINAL COMMUNICATION SENSING CIRCUIT - 特許庁

調剤情報管理システム及び入力端末装置例文帳に追加

PHARMACY INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM AND INPUT TERMINAL APPARATUS - 特許庁

携帯端末、及び電話帳管理システム例文帳に追加

MOBILE TERMINAL AND PHONE BOOK MANAGERIAL SYSTEM - 特許庁

無線環境調査装置および電波強度測定端末例文帳に追加

WIRELESS ENVIRONMENT INVESTIGATION APPARATUS AND RADIO WAVE INTENSITY MEASUREMENT TERMINAL - 特許庁

遠隔監視制御システムの調光端末器例文帳に追加

DIMMER TERMINAL DEVICE OF REMOTE MONITOR CONTROL SYSTEM - 特許庁

遠隔監視制御システムの調光端末器例文帳に追加

LIGHT CONTROL TERMINAL UNIT OF REMOTE SUPERVISORY CONTROL SYSTEM - 特許庁

減衰期間の長い発光粉末及びその調製方法例文帳に追加

LUMINESCENT POWDER HAVING LONG DECAY TIME AND METHOD OF PRODUCING THE SAME - 特許庁

遠隔監視拡張システム及びユーザ端末例文帳に追加

REMOTE MONITORING EXTENSION SYSTEM AND USER TERMINAL - 特許庁

乾燥粉末野菜類の超微粒子化方法例文帳に追加

METHOD FOR MAKING DRIED POWDERY VEGETABLE INTO ULTRAFINE PARTICLE - 特許庁

真空冷凍乾燥粉末ガルギール調味料例文帳に追加

VACUUM FREEZE-DRIED POWDER GARGIR SEASONING - 特許庁

遠隔監視制御システムの調光端末器例文帳に追加

DIMMING TERMINAL UNIT OF REMOTE SUPERVISORY CONTROL SYSTEM - 特許庁

遠隔監視制御システムの調光端末器例文帳に追加

LIGHT CONTROL TERMINAL RECEPTACLE OF REMOTE MONITORING CONTROL SYSTEM - 特許庁

携帯端末の電話帳情報の管理方法例文帳に追加

METHOD FOR MANAGING TELEPHONE BOOK INFORMATION OF PORTABLE TERMINAL - 特許庁

システム拡張端末器及び中央監視制御システム例文帳に追加

SYSTEM EXTENSION TERMINAL AND CENTRAL MONITOR CONTROL SYSTEM - 特許庁

有色馬鈴薯乾燥粉末及びその調製法例文帳に追加

COLORED POTATO DRY POWDER AND METHOD FOR PREPARING THE SAME - 特許庁

携帯通信端末及び通信感度調整方法例文帳に追加

PORTABLE COMMUNICATION TERMINAL AND COMMUNICATION SENSITIVITY ADJUSTMENT METHOD - 特許庁

他は慶長元和(日本)間刊のもの、元和末刊のものである。例文帳に追加

Others were published during the eras of Keicho and Genna, and in the late Genna era.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イソマツ科の植物の、イソマツ科の植物に関する、または、イソマツ科の植物に特徴的な例文帳に追加

of or pertaining to or characteristic of plants of the family Plumbaginaceae  - 日本語WordNet

浜松の生家の側には「賀茂真淵記念館」（静岡県浜松市中区(浜松市)伊場一丁目22-2）がある。例文帳に追加

"Kamono Mabuchi Memorial Hall" is near his birthplace in Hamamatsu (1-22-2 Iba, Naka Ward, Hamamatsu City, Shizuoka Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紙本金地著色松桜図　玄関之間襖貼付12例文帳に追加

Color on gold-leafed paper paintings of pine trees and cherry trees: 12 paintings pasted on sliding doors in the entrance hall  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以降は、竹次郎が関東の、松次郎が関西の社長となる。例文帳に追加

After that, Takejiro became President of Kanto Shochiku and Matsujiro became President of Kansai Shochiku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

情報管理端末装置、情報管理プログラム及び電子ペン用帳票例文帳に追加

INFORMATION MANAGEMENT TERMINAL DEVICE AND PROGRAM, AND DOCUMENT FOR ELECTRONIC PEN - 特許庁

参加型コンテンツ管理装置、視聴端末、参加型コンテンツ管理プログラム、及び視聴プログラム例文帳に追加

PARTICIPATION TYPE CONTENT MANAGEMENT DEVICE, VIEWING TERMINAL,PARTICIPATION TYPE CONTENT MANAGEMENT PROGRAM, AND VIEWING PROGRAM - 特許庁

温度監視システム、温度検出装置、温度観測端末、温度調査端末、プログラム及び記録媒体例文帳に追加

TEMPERATURE MONITORING SYSTEM, TEMPERATURE DETECTING DEVICE, TEMPERATURE OBSERVATION TERMINAL, TEMPERATURE EXAMINING TERMINAL, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁