「がいごう」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

いつも親切にありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for your kindness  - Weblio Email例文集

丁寧なメールありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for the polite email.  - Weblio Email例文集

ごめんうまい言葉が見つからない。例文帳に追加

I am afraid that I cannot find right words.  - Weblio Email例文集

お見舞いありがとうございました例文帳に追加

Thank you for your kindness when I was ill.  - Weblio Email例文集

お見舞いありがとうございます例文帳に追加

Thank you for your kindness.  - Weblio Email例文集

滞米中のご感想はいかがですか.例文帳に追加

How did America strike you?  - 研究社 新和英中辞典

滞米中のご感想はいかがですか.例文帳に追加

What were your impressions of America?  - 研究社 新和英中辞典

たいそうご機嫌が悪い例文帳に追加

He is in the worst of humour―as cross as two sticks.  - 斎藤和英大辞典

（ご不在か）しかたがない、また来よう例文帳に追加

No matter! I will call again.  - 斎藤和英大辞典

今すごい名案がうかんだぞ。例文帳に追加

I've just come up with a great idea. - Tatoeba例文

いろいろご親切にありがとう。例文帳に追加

Thank you for your kindness. - Tatoeba例文

この町は交通の便がすごくいい。例文帳に追加

The transportation in this city is very convenient. - Tatoeba例文

お買い上げありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for shopping. - Tatoeba例文

お気遣いありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for your concern. - Tatoeba例文

色々とありがとうございました。例文帳に追加

I appreciate everything you've done for me. - Tatoeba例文

色々とありがとうございました。例文帳に追加

I appreciate all you've done for me. - Tatoeba例文

色々とありがとうございました。例文帳に追加

Thank you for everything you have done for me. - Tatoeba例文

色々とありがとうございました。例文帳に追加

Thank you for everything you've done for me. - Tatoeba例文

色々とありがとうございました。例文帳に追加

Thanks for all you've done for me. - Tatoeba例文

すごい！もう桜が咲いてるよ。例文帳に追加

Sweet! The cherry tree's already blooming. - Tatoeba例文

すごい！もう桜が咲いてるよ。例文帳に追加

Awesome! The cherry trees are blooming already. - Tatoeba例文

すごい！もう桜が咲いてるよ。例文帳に追加

Wow! Cherry blossoms are already blooming. - Tatoeba例文

鋭い分析をありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for the incisive analysis. - Tatoeba例文

お買い上げありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for your purchase. - Tatoeba例文

お求めいただきありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for your purchase. - Tatoeba例文

お心遣いありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for your concern. - Tatoeba例文

お心遣いありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for your consideration. - Tatoeba例文

いつもありがとうございます。例文帳に追加

I am always grateful for your help. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ご滞在はいかがでしたでしょうか？例文帳に追加

How was your stay? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

今すごい名案がうかんだぞ。例文帳に追加

I've just come up with a great idea.  - Tanaka Corpus

いろいろご親切にありがとう。例文帳に追加

Thank you for your kindness.  - Tanaka Corpus

という発言がございました。例文帳に追加

This was the Prime Minister's statement.  - 金融庁

「ほんほにあいがほうございあす」例文帳に追加

"I' 'ery 'uch o'liged to you, sir,"  - James Joyce『恩寵』

で、だれがこの船をうごかせばいい？例文帳に追加

and who's to sail this ship,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

附　則　（平成一五年五月三〇日法律第五五号）　抄例文帳に追加

Supplementary Provisions (Act No. 55 of May 30, 2003), Extract  - 日本法令外国語訳データベースシステム

早急な返事ありがとうございます例文帳に追加

Thank you for your prompt reply.  - Weblio Email例文集

どうもありがとうございました.例文帳に追加

Thank you só much.  - 研究社 新英和中辞典

どうもありがとうございました.例文帳に追加

Thank you very much.  - 研究社 新英和中辞典

情報をありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for the lead. - Tatoeba例文

どうもありがとうございます！例文帳に追加

Thank you very much! - Tatoeba例文

皆さん、どうもありがとうございます。例文帳に追加

Thank you all so much. - Tatoeba例文

情報をありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for the information. - Tatoeba例文

十分というのがご馳走である例文帳に追加

Enough is as good as a feast. - 英語ことわざ教訓辞典

情報をありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for the lead.  - Tanaka Corpus

どうもありがとうございました。例文帳に追加

Thank you for your attention.  - 金融庁