| 意味 | 例文 (999件) |
がいごうの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49948件
どうもありがとうございました。例文帳に追加
Thank you very much for your kind attention. - 財務省
どうもありがとうございました。例文帳に追加
Thank you very much. - 厚生労働省
どうもありがとうございます。例文帳に追加
Thank you very much. - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』
いつもご愛顧頂きまして誠にありがとうございます。例文帳に追加
We thank you for always doing business with us. - Weblio Email例文集
ご丁寧にメールをいただきありがとうございます。メールで書く場合 例文帳に追加
Thank you for your thoughtful email. - Weblio Email例文集
いつもご愛顧頂きまして、まことにありがとうございます。メールで書く場合 例文帳に追加
Thank you very much for your continuous support. - Weblio Email例文集
いろいろとご親切にありがとうございます。例文帳に追加
Thank you very much for all your kindness. - Tatoeba例文
いろいろとご親切にありがとうございます。例文帳に追加
Thank you very much for all your kindness. - Tanaka Corpus
メールマガジンへのご登録ありがとうございます。メールで書く場合 例文帳に追加
Thank you for subscribing the newsletter. - Weblio Email例文集
あなたのご都合は如何でしょうか？例文帳に追加
How is your schedule? - Weblio Email例文集
あなたのご都合は如何でしょうか？例文帳に追加
When would it be convenient for you? - Weblio Email例文集
もしご希望でございましたら、後日商品のご説明に伺います。メールで書く場合 例文帳に追加
I will be happy to visit you to explain about our products upon your request. - Weblio Email例文集
番号が違っています。例文帳に追加
I'm afraid you have the wrong number. - Tatoeba例文
番号が違っています。例文帳に追加
I'm afraid you have the wrong number. - Tanaka Corpus
都合が悪い状態例文帳に追加
being inconvenient - EDR日英対訳辞書
英語がうまくなりたい例文帳に追加
I want to be good at English. - Eゲイト英和辞典
ご注文を確定しました。ご利用頂きありがとうございました。メールで書く場合 例文帳に追加
Your order is now confirmed. Thank you. - Weblio Email例文集
暗号学という学問例文帳に追加
a study called cryptography - EDR日英対訳辞書
ご病気は如何ですか例文帳に追加
How do you find yourself? - 斎藤和英大辞典
調理台をゴシゴシ磨く例文帳に追加
scour the counter tops - 日本語WordNet
生ごみバイオガス化装置例文帳に追加
GARBAGE BIOGASIFICATION DEVICE - 特許庁
切換可能鳥かご型コイル例文帳に追加
SWITCHABLE BIRDCAGE COIL - 特許庁
ご意見やご感想がございましたら是非フィードバックをお願いします。メールで書く場合 例文帳に追加
Please send us your feedback if you'd like to tell us your opinion. - Weblio Email例文集
「言いたくはございませんが、どうも練習が十分でないごようすですわね。例文帳に追加
`I daresay you haven't had much practice,' said the Queen. - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
ご要望に応じ多種多様なプランのご提案が可能でございます。メールで書く場合 例文帳に追加
We can propose various plans according to your needs. - Weblio Email例文集
| 意味 | 例文 (999件) |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Adventure of the Norwood Builder” 邦題：『ノーウッドの建築家』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文：「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題：『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
