「がんしくろびる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

登録又は登録出願が先の登録若しくは登録出願からの分割によるものである旨，及び先の登録又は登録出願の番号例文帳に追加

an entry concerning the fact that the registration or an application therefor has been divided from an earlier application or registration and the number of the earlier application or registration  - 特許庁

体内でガンシクロビルへと変化する。例文帳に追加

it is changed in the body to ganciclovir.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

Ｎ−（シクロプロピルメチル）アザシクロアルカン、それらを含有する組成物およびそれらの製造方法例文帳に追加

N-(CYCLOPROPYLMETHYL)AZACYCLOALKANE, COMPOSITION CONTAINING THE SAME AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

（Ａ）被膜形成剤、好ましくは、ビニルピロリドン系被膜形成剤および（Ｂ）γ−シクロデキストリンを含有する毛髪用組成物とする。例文帳に追加

The composition for hair contains (A) the film-forming agent, preferably a vinylpyrrolidone-based film-forming agent, and (B) γ-cyclodextrin. - 特許庁

新規ビシクロヌクレオシド誘導体を含有する核酸試薬例文帳に追加

NUCLEIC ACID REAGENT CONTAINING NEW BICYCLONUCLEOSIDE DERIVATIVE - 特許庁

リゾリン脂質を製品に対して好ましくは０．００２〜２％、より好ましくは０．０１〜１％、および微結晶セルロースを製品に対して好ましくは０．０１〜２％、より好ましくは０．０２〜１％含有しているパスタソース。例文帳に追加

The pasta source comprises lysophospholipid preferably at 0.002-2 wt.%, more preferably at 0.01-1 wt.% based on a product, and microcrystalline cellulose preferably at 0.01-2 wt.%, more preferably at 0.02-1 wt.% based on the product. - 特許庁

（1）腎盂および/または尿管の外部の脂肪の層までがんが拡がっているか；もしくは（2）腎臓の壁までがんが拡がっている。例文帳に追加

cancer has spread either (1) to the layer of fat outside the renal pelvis and/or ureter; or (2) into the wall of the kidney.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ビシクロ環系アミノ誘導体およびそれを含有するＰＧＤ２拮抗剤例文帳に追加

BICYCLIC COMPOUND WITH AMINO GROUP AND PGD2 ANTAGONIST - 特許庁

内分泌撹乱物質もしくは発ガン性物質を含有する汚水の処埋方法及び処理装置例文帳に追加

TREATMENT OF SEWAGE CONTAINING ENDOCRINE DISRUPTER OR CARCINOGENIC SUBSTANCE AND ITS APPARATUS - 特許庁

シクロプロピル基導入塩基及びそれを含有したＤＮＡ例文帳に追加

BASE COMPRISING CYCLOPROPYL GROUP INTRODUCED THEREINTO AND DNA COMPRISING THE SAME - 特許庁

水分散性良好なアシクロビル含有錠剤例文帳に追加

ACYCLOVIR-CONTAINING TABLET EXCELLENT IN WATER DISPERSIBILITY - 特許庁

有効成分として、パークロロ−１，１’−ビシクロシクロペンタ−２，４−ジエンを含有する。例文帳に追加

The blood lipid lowering agent or the blood cholesterol lowering agent comprises perchloro-1,1'-bicyclocyclopenta-2,4-diene as an active ingredient. - 特許庁

その後、薬品ガンシクロビル^TMなどのプロドラッグをその個体に投与する。例文帳に追加

Subsequently, a prodrug, such as the drug gaciclovir(R), is administered to the individuals. - 特許庁

好ましくは、天然ゴムおよび／またはイソプレンゴムを含有するゴムに対して、カーボンブラック２０〜８０重量部、シリカ３０〜８０重量部、およびロジン変性フェノールおよび／またはロジンエステルを１０〜６０重量部を含有する。例文帳に追加

Preferably rubber containing natural rubber and/or isoprene rubber is impregnated with 20-80 pts.wt. of carbon black, 30-80 pts.wt. of silica and 10-60 pts.wt. of a rosin-modified phenol and/or a rosin ester. - 特許庁

活性物質及びシクロデキストリンを含有する経口投与用医薬剤例文帳に追加

PHARMACEUTICAL AGENT FOR ORAL ADMINISTRATION COMPRISING ACTIVE INGREDIENT AND CYCLODEXTRIN - 特許庁

シクロアルキリデニル基をもつリン含有重合体及びその製造方法例文帳に追加

PHOSPHORUS-CONTAINING POLYMER HAVING CYCLOALKYLIDENYL GROUP AND METHOD OF PREPARING THE SAME - 特許庁

シクロオキシゲナーゼ阻害剤及びそれを含有する飲食品例文帳に追加

CYCLOOXYGENASE INHIBITOR AND FOOD AND DRINK CONTAINING THE SAME - 特許庁

シクロアルキル基含有アクリル系共重合体及びそれを含有する化粧料例文帳に追加

CYCLOALKYL GROUP-CONTAINING ACRYLIC COPOLYMER AND COSMETIC CONTAINING THE SAME - 特許庁

α-シクロデキストリン、β-シクロデキストリン、ヒドロキシプロピル-β-シクロデキストリンおよびγ-シクロデキストリンから選択される少なくとも１種のシクロデキストリンを含有するマレイン酸フルボキサミン経口医薬組成物。例文帳に追加

The oral pharmaceutical composition of fluvoxamine maleate includes at least one kind selected from α-cyclodextrin, β-cyclodextrin, hydroxypropyl-β-cyclodextrin and γ-cyclodextrin. - 特許庁

好ましくはさらにプロテアーゼ（Ｄ）及びプロテアーゼ阻害剤（Ｅ）を含有する洗剤組成物。例文帳に追加

Preferably, the detergent composition also contains a protease (D) and a protease inhibitor (E). - 特許庁

β−シクロデキストリン又はγ−シクロデキストリンとα−トコフェロールとからなる複合体、その製造方法及びそれを含有する化粧品例文帳に追加

COMPLEX OF β- OR γ-CYCLODEXTRIN AND α-TOCOPHEROL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND COSMETIC CONTAINING THE SAME - 特許庁

本発明の活性炭は、比表面積が８００〜１６００ｍ^2／ｇ、好ましくは１０００〜１４００ｍ^2／ｇ、及び、含有される酸素の重量比率が２．０〜５．０％、好ましくは３．０〜４．５％である構成とする。例文帳に追加

This activated carbon has a specific surface area of 800 to 1600 m2/g, preferably 1000 to 1400 m2/g, and contains oxygen at a ratio of 2.0 to 5.0 wt.%, preferably 3.0 to 4.5 wt.%. - 特許庁

シクロアルカン又はシクロアルカンを含有する炭化水素に含まれるシクロアルカンの異性化方法及びその異性化方法に使用される異性化用触媒例文帳に追加

ISOMERIZATION OF CYCLOALKANE OR THE SAME CONTAINED IN CYCLOALKANE-CONTAINING HYDROCARBON, AND ISOMERIZATION CATALYST THEREFOR - 特許庁

なお、腫瘍マーカーが、大腸癌、胆のう癌、膵臓癌及び／又は肝癌の腫瘍マーカーであることが好ましく、さらに好ましくは癌胎児性抗原（ＣＥＡ）、α−フェトプロテイン（ＡＦＰ）及び／又はＣＡ１９−９である。例文帳に追加

The tumor markers are preferably tumor markers for colorectal cancer, biliary cancer, pancreatic cancer, and/or hepatoma and further preferably a carcinoembryonic antigen(CEA), α-fetoprotein(AFP), and/or CA19-9. - 特許庁

登録商標の対象とする商品若しくはサービス，及び当該出願において対象とする商品若しくはサービスの類例文帳に追加

an indication of the goods or services for which the registration of the mark is requested and an indication of the class in which the article or service, according to the applicant, in each separate case is to be classified.  - 特許庁

次の成分（Ａ）及び（Ｂ）：（Ａ）２４−メチレンシクロアルタノール及びシクロブラノールから選ばれる四環性トリテルペンアルコール、及び（Ｂ）ジアシルグリセロールを５質量％以上含有する油脂を含有する油脂組成物。例文帳に追加

The oil-and-fat composition comprises (A) a tetracyclic triterpene alcohol selected from 24-methylenecycloartanol and cyclobranol, and (B) an oil-and-fat including 5 mass% or more of diacylglycerol. - 特許庁

シクロヘキシル基含有オレフィン系共重合体およびその製造方法例文帳に追加

OLEFIN-BASED COPOLYMER CONTAINING CYCLOHEXYL GROUP AND ITS PRODUCTION - 特許庁

さらに言えば、アシクロビルを有効成分とする水性の抗ウイルス点眼液、つまり、アシクロビル水性点眼液を得る条件を見出した。例文帳に追加

More concretely, a condition for obtaining an aqueous antiviral eye lotion comprising acyclovir as an effective ingredient, namely an acyclovir aqueous eye lotion, is found. - 特許庁

殺菌剤及びシクロデキストリン類を含有する殺菌剤含有含浸液を、支持体に含浸させたことを特徴とする清拭用シートである。例文帳に追加

The wiping sheet is produced by impregnating a substrate with an impregnation liquid containing a bactericide and cyclodextrins. - 特許庁

(c) 庁の登録簿に記載されている出願人又は商標所有者の名称及び所在地若しくは姓名及び住所と同じである国際登録出願人の名称及び所在地若しくは姓名及び住所例文帳に追加

(c) the name and the seat or the name, surname and the address of the applicant identical with the name and the seat or with the name, surname and the address of the applicant or the holder of the trademark, registered in the Office Register; - 特許庁

塩化ビニル系樹脂１００重量部、モノアゾ系顔料又はペリレン系顔料０．１〜１重量部、若しくは塩化ビニル系樹脂１００重量部、モノアゾ系顔料又はペリレン系顔料０．００１〜０．１重量部、及びカーボンブラック０．００５〜０．１重量部からなる。例文帳に追加

The vinyl chloride-based resin composition comprises 100 pts.wt. vinyl chloride-based resin and 0.1-1 pt.wt. monoazo-based pigment or perylene- based pigment or 100 pts.wt. vinyl chloride-based resin, 0.001-0.1 pt.wt. monoazo- based pigment or perylene-based pigment and 0.005-0.1 pt.wt. carbon black. - 特許庁

本発明のアセチレン重合体におけるメタノールは、ナトリウム含有量が１０ｐｐｂ以下であることが好ましく、カリウム含有量が３ｐｐｂ以下であることが好ましく、カルシウム含有量が１０ｐｐｂ以下であることが好ましく、鉄含有量が１ｐｐｂ以下であることが好ましい。例文帳に追加

The methanol used in the method for producing an acetylene polymer is preferred in that the sodium content is 10 ppb or less, the potassium content is 3 ppb or less, the calcium content is 10 ppb or less, and the iron content is 1 ppb or less. - 特許庁

好ましくは前記（Ｂ）成分を、前記（Ａ）成分に対して、モル比で表して０.1〜1.０含有する。例文帳に追加

The coating composition preferably comprises the above component (B) at a molar ratio of the component (B) to the component (A) of 0.1-1.0. - 特許庁

当該通知書には，出願番号若しくは登録番号，及び新たな代理人の名称若しくは商号及び住所を明記する。例文帳に追加

The request shall state the number of the application or registration and the name or company name and address of the new representative. - 特許庁

セメント添加材は、炭酸カルシウム、石膏及びシリカフュームを含有し、好ましくは、石炭灰及び／又は高炉スラグ粉末をさらに含有する。例文帳に追加

The cement additive contains calcium carbonate, gypsum, and silica fume. - 特許庁

新規ビシクロヌクレオシド類縁体を含有する核酸試薬例文帳に追加

NUCLEIC ACID REAGENT CONTAINING NEW BICYCLONUCLEOSIDE ANALOG - 特許庁

ビタミンＣ若しくはその誘導体５．０〜５０．０質量％、及びビタミンＥ若しくはその誘導体０．０１〜５．０質量％を含有するオイル塗布剤と、アミノ酸０．０１〜１０．０質量％を含有するパック剤とからなることを特徴とする。例文帳に追加

The preparation comprises an oil liniment containing 5.0-50.0 mass% vitamin C or derivative thereof and 0.01-5.0 mass% vitamin E or derivative thereof, and a packing agent containing 0.01-10.0 mass% amino acid. - 特許庁

好ましくは３０≧Ｃｒ≧１０ａｔ％、７≧Ｔａ＞０ａｔ％、３０≧Ｎｉ≧５ａｔ％および５≧（Ｔｉ＋Ｚｒ＋Ｈｆ＋Ｖ＋Ｎｂ＋Ｍｏ＋Ｗ＋Ｃｕ＋Ａｇ＋Ａｕ）＞０ａｔ％を含有させる。例文帳に追加

Preferably, it is incorporated with 30≥Cr≥10 at%, 7≥Ta>0 at%, 30≥Ni≥5 at% and 5≥(Ti+ Zr+Hf+V+Nb+Mo+W+Cu+Ag+Au)>0 at%. - 特許庁

好ましくは、（Ａ）成分と（Ｂ）成分を、質量比で（Ａ）：（Ｂ）＝１：０．５〜１：５の割合で含有する。例文帳に追加

Preferably, the (A):(B) mass ratio is 1:0.5-1:5. - 特許庁

溶射用粉末は、好ましくは８０〜９０重量％のＣｒ、１０〜１５重量％のＮ、及び０〜１０重量％のＯを含有する。例文帳に追加

The powder for thermal spraying preferably comprises, by weight, 80 to 90% Cr, 10 to 15% N and 0 to 10% O. - 特許庁

金属微粒子、好ましくはコロイド銀を含有する皮膚老化因子検出組成物。例文帳に追加

The composition for detecting the skin aging genes contains metallic particulates preferably colloidal silver. - 特許庁

微細セルロース繊維：トレハロースの混合割合が９０：１０〜６０：４０が好ましく、更にキトサンを含有することも好ましい。例文帳に追加

The mixing ratio of the cellulose microfibers: trehalose is preferably (90:10) to (60:40) and chitosan is further preferably contained. - 特許庁

５〜１０重量％、望ましくは６〜８重量％のチタニアを含有し、２０〜３５℃の間での熱膨張係数が＋３０ｐｐｂ/℃から−３０ｐｐｂ/℃、望ましくは＋２０ｐｐｂ/℃から−２０ｐｐｂ/℃の範囲であるシリカガラスとする。例文帳に追加

The silica glass contains 5-10 wt.%, preferably 6-8 wt.% of a titania, and it has a thermal expansion coefficient at 20-35°C in a range of +30 to -30 ppb/°C, preferably +20 to -20 ppb/°C. - 特許庁

ポリオルトエステル基及び／又はビシクロオルトエステル基含有バインダー組成物例文帳に追加

BINDER COMPOSITION CONTAINING POLYORTHOESTER AND/OR BICYCLO ORTHOESTER GROUPS - 特許庁

さらに好ましくは、この合金は、１．０％〜４．０％のアルミニウム、０．１％〜３．０％の亜鉛、および／または、０．１％〜０．３％のマンガンを含む。例文帳に追加

More preferably, the alloy contains aluminum in 1.0-4.0%, zinc in 0.1-3.0% and/or manganese in 0.1-0.3%. - 特許庁