「きけいりゅう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

無機蛍光体粒子例文帳に追加

INORGANIC PHOSPHOR PARTICLE - 特許庁

土石流危険判定装置、土石流危険判定方法および土石流危険判定プログラム例文帳に追加

APPARATUS, METHOD AND PROGRAM FOR DETERMINING DANGER OF DEBRIS FLOW - 特許庁

対流圏という大気圏例文帳に追加

a portion of the atmosphere called troposphere  - EDR日英対訳辞書

ガイドワイヤ式係留設備例文帳に追加

GUIDE WIRE-TYPE MOORING EQUIPMENT - 特許庁

動物用移動式繋留具例文帳に追加

LEASHING TOOL FOR ANIMAL WITH MOBILITY - 特許庁

流水領域検出システム、流水領域検出方法、及びプログラム例文帳に追加

WATER FLOW AREA DETECTION SYSTEM, WATER FLOW AREA DETECTION METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

危険などに更に留意せぬ例文帳に追加

He takes no heed of danger.  - 斎藤和英大辞典

大和日置系統　(吉田流)例文帳に追加

Yamato-Heki school group  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

織田長益系（有楽流）例文帳に追加

Lineage of Nagamasu ODA (Uraku school)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

危険物微粒子採取装置例文帳に追加

HAZARDOUS PARTICULATE COLLECTOR - 特許庁

有機結晶粒子の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING ORGANIC CRYSTAL GRAIN - 特許庁

硬貨選別機構付き係留ポスト例文帳に追加

CHAINING POST WITH COIN SELECTION MECHANISM - 特許庁

粒子挙動解析結果表示装置及び粒子挙動解析結果表示方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR DISPLAYING PARTICLE BEHAVIOR ANALYSIS RESULT - 特許庁

また、前記係留手段が、その一部に前記被係留部を係留しない部位を有してもよい。例文帳に追加

The mooring means may have a site not mooring the part to be moored at a part thereof. - 特許庁

『running water（湯と冷水の流水）』における『running（流）』のような動詞的形容詞例文帳に追加

verbal adjectives like `running' in `hot and cold running water'  - 日本語WordNet

流星群が地球の大気圏に入ってきたときの束の間の流星群例文帳に追加

a transient shower of meteors when a meteor swarm enters the earth's atmosphere  - 日本語WordNet

流体運搬システム、流体運搬装置、及び危険性流体を搬送する方法例文帳に追加

FLUID DELIVERY SYSTEMS, FLUID DELIVERY DEVICES, AND METHOD FOR DELIVERY OF HAZARDOUS FLUIDS - 特許庁

ダブルビーム式係留装置及びこの係留装置を備えた浮揚施設と浮桟橋式流木止め設備例文帳に追加

DOUBLE BEAM TYPE MOORING DEVICE, FLOATING FACILITY HAVING THIS MOORING DEVICE AND FLOATING PIER TYPE DRIFTWOOD STOPPING FACILITY - 特許庁

有機系微粒子としては中空微粒子であるものがより適する。例文帳に追加

Hollow fine particles are more suitable as the organic fine particles. - 特許庁

二次粒子検出器系の評価方法および粒子線装置例文帳に追加

METHOD FOR EVALUATING SECONDARY PARTICLE DETECTOR SYSTEM AND PARTICLE BEAM DEVICE - 特許庁

硫酸は危険な物質だが、硫酸ナトリウム・硫酸マグネシウムなどは無害な物質である。例文帳に追加

While sulfuric acid is hazardous substance, sodium sulfate and magnesium sulfate etc. are harmless substances.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無機蛍光体微粒子の製造装置、無機蛍光体微粒子の製造方法及びインク例文帳に追加

APPARATUS FOR MANUFACTURING INORGANIC PHOSPHOR FINE PARTICLE, METHOD FOR MANUFACTURING INORGANIC PHOSPHOR FINE PARTICLE AND INK - 特許庁

エンジンの吸気系や排気系に流通する流体を冷却する流体濾過冷却装置において、流体が流通する冷却通路１と、内部に冷媒が流通する冷媒路２とを隣接して設ける。例文帳に追加

In the fluid filtering and cooling device for cooling the fluid flowing in the intake system and the exhaust system of the engine, a cooling passage 1 for flowing of the fluid is provided adjacent to a refrigerant passage 2 in which a refrigerant flows. - 特許庁

表面改質された無機系微粒子およびその用途と無機系微粒子の表面改質方法例文帳に追加

SURFACE MODIFIED INORGANIC MINUTE PARTICLE AND ITS USAGE AND METHOD OF MODIFYING SURFACE OF INORGANIC MINUTE PARTICLE - 特許庁

表面改質無機系微粒子および無機系微粒子の表面改質方法例文帳に追加

SURFACE MODIFIED INORGANIC FINE PARTICLE AND SURFACE MODIFYING METHOD OF INORGANIC FINE PARTICLE - 特許庁

粒子挙動解析結果表示装置及び粒子挙動解析結果表示方法例文帳に追加

PARTICLE BEHAVIOR ANALYSIS RESULT DISPLAY DEVICE AND PARTICLE BEHAVIOR ANALYSIS RESULT DISPLAY METHOD - 特許庁

流路切換え機構５０は、分析計５１を経て排気される流路と、分析計５１を経ないで排気されるバイパス流路とを切り換えるものである。例文帳に追加

The channel switching mechanism 50 switches an exhausting channel after passing the analyzer 51 to/from an exhausting bypass channel without passing the analyzer 51. - 特許庁

スクロールポンプ１の流体吐出口９ａから吐出されてきた流体が流通する吐出流路であり、流体が並列に分岐されて流通する複数の分岐経路２２ａ，２２ｂからなる分岐経路群２２と、この分岐経路群２２を流通し終えた流体が合流して流通する合流経路２３とを具備している。例文帳に追加

This discharge channel for circulating the fluid discharged from a fluid discharge port 9a of the scroll pump 1, comprises a group of branched passages 22 configurated by a plurality of branched passages 22a, 22b for circulating the fluid in a state of being branched in parallel, and a merging passage 23 for merging and circulating the fluid having been circulated in the group of branched passages 22. - 特許庁

研磨用粒子が有機系粒子と該有機系粒子と同等以上の大きさの無機粒子との複合粒子（ヘテロ凝集体）を調製し、研磨用粒子とした。例文帳に追加

The polishing particle is made to a polishing particle by preparing a composite particle (hetero-aggregate) of an organic particle and an inorganic particle having the size equal or more to that of the organic particle. - 特許庁

有機系廃棄物の処理システムおよび有機系廃棄物の一時貯留装置例文帳に追加

TREATING SYSTEM FOR ORGANIC WASTE AND TEMPORARY RESERVOIR FOR ORGANIC WASTE - 特許庁

出力コンデンサＣ１は供給電流が排出電流よりも大きければ両電流の差分で充電され、供給電流が排出電流よりも小さければ両電流の差分を放電する。例文帳に追加

An output capacitor C1 is charged by the difference between both the currents when the supply current is larger than the discharge current, and discharges the difference between both the currents when the supply current is smaller than the discharge current. - 特許庁

この急流で泳ぐのは危険に違いない。例文帳に追加

It must be dangerous to swim in this rapid stream. - Tatoeba例文

この急流で泳ぐのは危険に違いない。例文帳に追加

It must be dangerous to swim in this rapid stream.  - Tanaka Corpus

無機系粒子水性分散液およびその製造方法例文帳に追加

AQUEOUS INORGANIC-PARTICLE DISPERSION LIQUID AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

乳濁液形成方法及び樹脂粒子形成方法例文帳に追加

METHOD FOR FORMING EMULSION AND METHOD FOR FORMING RESIN PARTICLES - 特許庁

消費電流の少ない磁気検出回路を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic detection circuit having a small current consumption. - 特許庁

貿易経済交流にかかる情報提供の拡大例文帳に追加

Expansion of information services to promote trade and economic exchange  - 経済産業省

技術の流出についての危険も大きい。例文帳に追加

The danger of technology leaks is also considerable.  - 経済産業省

前記検定流量と前記基準流とを比較することによって、流量計の流量検定を精度良く行う。例文帳に追加

By comparing the verification flow rate with the reference flow rate, the flow rate verification of the flowmeter (1) is performed with excellent presicion. - 特許庁

そして、流路抵抗の変化による前記検出用流路２を通る流体の流量の変化を測定手段３が測定する。例文帳に追加

A means of measurement 3, then, measures variations in the flow rate, caused by the resistance change of the channel, of the fluid passing through the channel 2. - 特許庁

この差分は可変電流源１１の制御電圧となり、差分が大きければ可変電流源１１の出力電流が増大する。例文帳に追加

The difference between them becomes the control voltage of a variable current source 11 and when the difference is large, the output current of the current source 11 is increased. - 特許庁

粒子検知器用室構成、粒子検知器、煙検知器、および粒子検知器の検知区域に流体を流す方法例文帳に追加

CHAMBER CONSTITUTION FOR DETECTING PARTICLE, PARTICLE DETECTOR, SMOKE DETECTOR, AND METHOD OF MAKING FLUID FLOW IN DETECTION ZONE OF PARTICLE DETECTOR - 特許庁

上流社会の事情に通じている人に聞けばわかる例文帳に追加

Any one who is in the fashion will tell you the reason.  - 斎藤和英大辞典

上流社会の事情に明るい人に聞けばわかる例文帳に追加

Any one who is in the fashion, will tell you the reason.  - 斎藤和英大辞典

こういう危険があるのに登山は大流行です。例文帳に追加

In spite of these dangers, mountaineering is very popular. - Tatoeba例文