「きこんだんせい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

その新人はチームに新たな生気を吹き込んだ。例文帳に追加

The rookie breathed new life into the team. - Tatoeba例文

その新人はチームに新たな生気を吹き込んだ。例文帳に追加

The rookie breathed new life into the team.  - Tanaka Corpus

先生がこの思想をしきりに僕の頭にたたき込んだ例文帳に追加

My teacher beat this idea into my head.  - 斎藤和英大辞典

その聖歌隊は慈善のためにCDを吹き込んだ例文帳に追加

The choir cut a CD for charity. - Eゲイト英和辞典

が書き込んだ整数そのものを指定する。 ポインタではない!)WIFEXITED( status )例文帳に追加

WIFEXITED( status )  - JM

彼は学生たちの心に知識愛を吹き込んだ.例文帳に追加

He infused a love of knowledge into the minds of his students.  - 研究社 新英和中辞典

彼のアドリブは、彼を政治家との揉め事に巻き込んだ例文帳に追加

his ad-libs got him in trouble with the politicians  - 日本語WordNet

は成功し、書き込んだバイト数を返す。例文帳に追加

if it is interrupted after at least one byte has been written, the call succeeds, and returns the number of bytes written.  - JM

ＩＣタグを抄き込んだ和紙の製造装置例文帳に追加

APPARATUS FOR PRODUCING JAPANESE PAPER WITH IC TAG ENCLOSED - 特許庁

ＩＣタグを抄き込んだ和紙およびその製造方法例文帳に追加

JAPANESE PAPER EMBEDDED WITH IC TAG AND MANUFACTURING METHOD THEREOF - 特許庁

このクラスの学生は玉石混交だ.例文帳に追加

The students of this class are of very uneven ability.  - 研究社 新和英中辞典

誘電体磁器組成物、その製造方法、及び誘電体磁器コンデンサ例文帳に追加

DIELECTRIC CERAMIC COMPOSITION, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND DIELECTRIC CERAMIC CAPACITOR - 特許庁

既婚男性には、参加資格はありません。例文帳に追加

Married men are not eligible to participate.  - Weblioビジネス英語例文

既婚男性37歳。「Dapper」「HOM」が好き。「礼儀正しさ」「清潔感」が出るように。例文帳に追加

Married age 37. Likes Dapper and HOM. Chooses clothes to look "respectable" and "neat" .  - 経済産業省

1999年（平成11年）：大連・青島定期コンテナ航路開設。例文帳に追加

1999: Regular container service to Dalian, Qingdao was started.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

砂利道床に敷設する弾性体付きコンクリート製まくらぎ例文帳に追加

CONCRETE-MADE SLEEPER WITH ELASTIC BODY LAID ON GRAVEL BALLAST - 特許庁

しかし，彼女は既婚男性と恋愛している。例文帳に追加

But she is in love with a married man.  - 浜島書店 Catch a Wave

ダクト燃焼式混成流ターボファン例文帳に追加

DUCT BURNING MIXED FLOW TURBOFAN - 特許庁

誘電体磁器組成物及び磁器コンデンサ例文帳に追加

DIELECTRIC PORCELAIN COMPOSITION AND PORCELAIN CAPACITOR - 特許庁

誘電体磁器組成物及び磁器コンデンサ例文帳に追加

DIELECTRIC CERAMIC COMPOSITION AND CERAMIC CAPACITOR - 特許庁

誘電体磁器、磁器コンデンサ及びその製造方法例文帳に追加

DIELECTRIC CERAMIC, CERAMIC CAPACITOR AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

誘電体磁器組成物および積層型磁器コンデンサ例文帳に追加

DIELECTRIC SUBSTANCE CERAMIC COMPOSITION AND LAMINATION TYPE CERAMIC CAPACITOR - 特許庁

誘電体磁器組成物及び磁器コンデンサ例文帳に追加

DIELECTRIC PORCELAIN COMPOSITION AND PORCELANEOUS CAPACITOR - 特許庁

誘電体磁器組成物と磁器コンデンサ例文帳に追加

DIELECTRIC PORCELAIN COMPOSITION AND PORCELAIN CAPACITOR - 特許庁

コンパウンド押出器、コンパウンド用筋圧形成装置、ヒータ付きコンパウンド押出器例文帳に追加

COMPOUND EXTRUSION APPLIANCE, MUSCLE TRIMMING DEVICE FOR COMPOUND AND COMPOUND EXTRUSION APPLIANCE WITH HEATER - 特許庁

内副管付きコンクリート製マンホール例文帳に追加

CONCRETE MANHOLE WITH INNER AUXILIARY PIPE - 特許庁

容器梱包体及び該梱包体の製造方法例文帳に追加

CONTAINER PACK AND MANUFACTURING METHOD FOR THE PACK - 特許庁

② 短期（今後3 年程度） ～自律的成長への土台づくり～例文帳に追加

(B) Short-term (about three years from now): Lay the foundations for self-sustaining growth - 経済産業省

磁器コンデンサ、誘電体磁器組成物及びその製造方法例文帳に追加

CERAMIC CAPACITOR, DIELECTRIC CERAMIC COMPOSITION AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

誘電体磁器組成物とそれを用いた磁器コンデンサ及びその製造方法例文帳に追加

DIELECTRIC CERAMIC COMPOSITION AND CERAMIC CAPACITOR USING IT - 特許庁

誘電体磁器組成物とそれを用いた磁器コンデンサ及びその製造方法例文帳に追加

DIELECTRIC CERAMICS COMPOSITION AND MANUFACTURING METHOD FOR CERAMIC CAPACITOR USING IT - 特許庁

誘電体磁器組成物及び磁器コンデンサ並びにこれらの製造方法例文帳に追加

DIELECTRIC CERAMIC COMPOSITION, CERAMIC CAPACITOR AND METHOD OF MANUFACTURING THEM - 特許庁

誘電体磁器組成物及び磁器コンデンサ並びにこれらの製造方法例文帳に追加

DIELECTRIC CERAMIC COMPOSITION, CERAMIC CAPACITOR AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

誘電体磁器組成物及び磁器コンデンサとそれらの製造方法例文帳に追加

DIELECTRIC CERAMIC COMPOSITION, CERAMIC CAPACITOR, AND THEIR PRODUCTION METHODS - 特許庁

芝刈時に石等を巻き込んだときに回転刃が破損するのを抑制する。例文帳に追加

To inhibit the breakage of rotary blades on involving stone etc., in mowing lawn. - 特許庁

誘電体磁器組成物および誘電体磁器、それを用いた磁器コンデンサ例文帳に追加

DIELECTRIC PORCELAIN COMPOSITION, DIELECTRIC PORCELAIN AND PORCELAIN CAPACITOR OBTAINED BY USING THE SAME - 特許庁

２液混合型の第１，第２の液及びプリント配線板の製造方法例文帳に追加

TWO-LIQUID MIXING TYPE FIRST AND SECOND LIQUIDS AND METHOD FOR PRODUCING PRINTED CIRCUIT BOARD - 特許庁

精密機器用の弾性支持部材および携帯式コンピュータ例文帳に追加

ELASTIC SUPPORT MEMBER FOR PRECISION INSTRUMENT AND PORTABLE COMPUTER - 特許庁

彼女にどんな請求をしてみてもそれには法的根拠はないだろう.例文帳に追加

Any claim against her wouldn't have a legal leg to stand on.  - 研究社 新英和中辞典

他の制御ユニット５，５は、書き込んだ保存対象データを削除する。例文帳に追加

The other control units 5, 5 delete the written data to be preserved. - 特許庁

次いで、第３の金型部2 1 -3で前記混成成形体を押出成彩して目的とする成形体を得る。例文帳に追加

Then the mixed molded body is extrusion molded in the third molding die section 21-3 to manufacture a desired molded body. - 特許庁

誘電体磁器組成物と磁器コンデンサ及び誘電体磁器組成物の製造方法例文帳に追加

DIELECTRIC PORCELAIN COMPOSITION, PORCELAIN CAPACITOR, AND PRODUCTION METHOD OF DIELECTRIC PORCELAIN COMPOSITION - 特許庁

明治時代～昭和50年代まで既婚女性に広く使われた羽織。例文帳に追加

From 1868 to around 1975, the haori coat was widely used by married women.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蕎麦殻を挽き込んだ、黒っぽい蕎麦粉により製造された蕎麦。例文帳に追加

Soba made from dark-colored buckwheat flour that contains ground buckwheat chaff.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このブログでは読者が書き込んだコメントがまだ表示されないので、ここでその問題を修正します。例文帳に追加

The blog does not yet display the comments that a reader adds, so here you fix that problem.  - NetBeans