例文 (999件) |
きなのきぞくの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49968件
女たらしの貴族。例文帳に追加
A womanizing aristocrat. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
貴族の強固な力例文帳に追加
the entrenched power of the nobility - 日本語WordNet
家族崩壊も沈静化のきざしはない。例文帳に追加
Family breakdown continued unabated. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
数(特に武器の数の急速な増加)の急速な増加例文帳に追加
a rapid increase in number (especially a rapid increase in the number of deadly weapons) - 日本語WordNet
そんな口のききかたをして, あとで悔やむことになるぞ.例文帳に追加
You will be sorry that you spoke [regret speaking] to me that way. - 研究社 新和英中辞典
隣りの客を数える例文帳に追加
to covet others' possessions - 斎藤和英大辞典
斧琴菊という謎染め例文帳に追加
dyeing pattern symbolizing a homophonic meaning different from its own - EDR日英対訳辞書
アメリカの南部の貴族的な地主例文帳に追加
patrician landholders of the American South - 日本語WordNet
第1の金属が第2の金属より重くなるように金属を選択する。例文帳に追加
The metals are chosen so that the first metal is heavier than the second metal. - 特許庁
生産量の極めて少ない金属例文帳に追加
metals produced occasionally - EDR日英対訳辞書
「このきれいな人々を傷つけたら立ち直れなくなるぞ」例文帳に追加
"or we may hurt these pretty little people so they will never get over it." - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
まれな軟質の銀の金属元素例文帳に追加
a rare soft silvery metallic element - 日本語WordNet
彼の貴族的な作法には感心する。例文帳に追加
I admire his aristocratic manners. - Tatoeba例文
連続的な一連の気孔の形成例文帳に追加
forming a continuous series of pores - 日本語WordNet
彼の貴族的な作法には感心する。例文帳に追加
I admire his aristocratic manners. - Tanaka Corpus
藤原清成(ふじわらのきよなり、生没年不詳)は奈良時代の貴族。例文帳に追加
FUJIWARA no Kiyonari (years of birth and death unknown) was a member of the nobility during the Nara Period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
木造建築物の軒樋受金物および軒樋構造例文帳に追加
EAVES GUTTER BRACKET AND EAVES GUTTER STRUCTURE FOR WOODEN BUILDING - 特許庁
内燃機関の吸気ダクト構造例文帳に追加
AIR INTAKE DUCT STRUCTURE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁
内燃機関の吸気ダクトの構造例文帳に追加
INTAKE DUCT STRUCTURE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁
金属を紐のように細長くしたもの例文帳に追加
a slender thread-like metal - EDR日英対訳辞書
モクレン亜綱:ユリノキ属、モクレン属、マングリエティア属例文帳に追加
subclass Magnoliidae: genera Liriodendron, Magnolia, and Manglietia - 日本語WordNet
巨勢君成(こせのきみなり、生没年不詳)は、奈良時代の貴族。例文帳に追加
KOSE no Kiminari (dates of birth and death unknown) was a noble of the Nara Period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
公の機関に属さない兵例文帳に追加
a private soldier who does not belong to any organization - EDR日英対訳辞書
相続をしない間の部屋住みの貴族の嫡男例文帳に追加
a heir of a court noble who was given a private room during he didn't inherit - EDR日英対訳辞書
エアクリーナの吸気通路構造例文帳に追加
INTAKE PASSAGE STRUCTURE FOR AIR CLEANER - 特許庁
エアクリーナの吸気構造例文帳に追加
INTAKE STRUCTURE FOR AIR CLEANER - 特許庁
難燃性の金属被覆布帛および金属被覆シート例文帳に追加
FLAME RETARDANT METAL-CLAD FABRIC AND METAL-CLAD SHEET - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題:『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |