例文 (999件) |
きれいさの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5471件
このワープロはきれいに印刷できる.例文帳に追加
This word processor prints well. - 研究社 新英和中辞典
川沿いにきれいな散歩道がある。例文帳に追加
There is a beautiful walk along the river. - Tatoeba例文
桜の花は本当にきれいですよ。例文帳に追加
Cherry blossoms are very beautiful. - Tatoeba例文
検査に備えてきれいにする例文帳に追加
clean in preparation for inspection - 日本語WordNet
川沿いにきれいな散歩道がある例文帳に追加
There is a beautiful walk along the river. - Eゲイト英和辞典
川沿いにきれいな散歩道がある。例文帳に追加
There is a beautiful walk along the river. - Tanaka Corpus
桜の花は本当にきれいですよ。例文帳に追加
Cherry blossoms are very beautiful. - Tanaka Corpus
さぞ綺麗でしたろう例文帳に追加
What a sight it must have been! - 斎藤和英大辞典
顔を奇麗にふきなさい。例文帳に追加
Wipe your face clean. - Tatoeba例文
身綺麗で端正なさま例文帳に追加
neat and tidy - 日本語WordNet
顔を奇麗にふきなさい。例文帳に追加
Wipe your face clean. - Tanaka Corpus
出産適齢期にある例文帳に追加
of childbearing age - 日本語WordNet
春季例大祭-4月28日例文帳に追加
Shunki Reitaisai (Spring Festival): April 28 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
撮影装置付き冷蔵庫例文帳に追加
REFRIGERATOR WITH PHOTOGRAPHING DEVICE - 特許庁
作動液冷却装置例文帳に追加
「女の人が夢で僕のところにやってきたときは“きれいなおかあさん、きれいなおかあさん”と言ってたのに。例文帳に追加
"When ladies used to come to me in dreams, I said, `Pretty mother, pretty mother.' - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
お客さんが来る前に部屋をきれいにしておきなさい例文帳に追加
Clean up the room before the guests arrive. - Eゲイト英和辞典
皿をきれいに洗ったら食器棚に戻してください例文帳に追加
please put the clean dishes back in the cabinet when you have washed them - 日本語WordNet
お母さんは若い頃きれいだった?—きれいだったよ, 自分で言うのもなんだけど.例文帳に追加
Mom, were you beautiful when you were young?—Yes, I was, if I do say it [so]. - 研究社 新和英中辞典
教室に戻るときれいに掃除されていた。例文帳に追加
When I returned to the classroom, it was cleaned very well. - Weblio Email例文集
たくさんの星がとてもきれいに見えました。例文帳に追加
I was able to see a lot of stars clearly. - Weblio Email例文集
春には城の周辺にきれいな桜が咲きます。例文帳に追加
Beautiful cherry blossoms bloom around the castle in spring. - Weblio Email例文集
アジサイは梅雨の時期にきれいに花を咲かせます。例文帳に追加
Hydrangeas bloom beautifully during the rainy season. - 時事英語例文集
桜は八分咲きがきれいと言う人もいます。例文帳に追加
Some people say that cherry blossoms are beautiful just before they reach full bloom. - 時事英語例文集
日本は三十億の公債をきれいに償還した例文帳に追加
Japan has redeemed her national loan of 3,000,000,000 (three billion) yen to the last cent. - 斎藤和英大辞典
きれいさっぱりと思い切ってしまえ(手を切ってしまえ)例文帳に追加
Have done with her! - 斎藤和英大辞典
例文 (999件) |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”The Imitation of Christ” 邦題:『キリストにならいて』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 本翻訳はパブリックドメインに置かれている。 http://www.hyuki.com/ http://www.hyuki.com/imit/imit1.html |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |