| 意味 | 例文 (999件) |
ぎょくさいの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5690件
(区裁判所における)監督判事という職業にある人例文帳に追加
a person who is a superintendent judge in a district court - EDR日英対訳辞書
国際カルテルという企業連合組織例文帳に追加
a united organization of companies, called international cartel - EDR日英対訳辞書
国連の事業に参加する民間国際組織例文帳に追加
non-governmental organizations associated with the United Nations - EDR日英対訳辞書
新国際経済分業という世界経済構造例文帳に追加
the concept called New International Economic Division of Labor - EDR日英対訳辞書
ユーロディフという国際ウラン濃縮企業体例文帳に追加
an international uranium enrichment business entity, called Eurodif - EDR日英対訳辞書
(企業の)国際市場での取り引きにおける競争力例文帳に追加
of an enterprise, its competitive power in the international market - EDR日英対訳辞書
国際的に標準化された,工業製品の規格例文帳に追加
international standards for an industrial product - EDR日英対訳辞書
大洋底掘削の国際協同事業例文帳に追加
a joint international undertaking for mining the seabed - EDR日英対訳辞書
国際石油資本という石油企業例文帳に追加
a petroleum enterprise called the international oil majors - EDR日英対訳辞書
国際的な海運事業を行う会社例文帳に追加
an international shipping company - EDR日英対訳辞書
ハイテク産業の開発をめぐる国際的経済摩擦例文帳に追加
international economic friction over the development of high-tech industries - EDR日英対訳辞書
国連工業開発機関という国際機関例文帳に追加
an {international organization} called {United Nations Industrial Development Organization} - EDR日英対訳辞書
国際機関の標章の商業上の使用禁止例文帳に追加
Prohibition of commercial use of a mark of an international organization - 日本法令外国語訳データベースシステム
国際金融業務等に係る経過措置例文帳に追加
Transitional Measures Pertaining to International Financial Business - 日本法令外国語訳データベースシステム
海洋産業の振興及び国際競争力の強化例文帳に追加
Promotion of Ocean Industries and Strengthening the International Competitiveness - 日本法令外国語訳データベースシステム
五 国際航空運送事業を経営するかどうかの別例文帳に追加
(v) Whether or not intending to engage in international air transport services - 日本法令外国語訳データベースシステム
外国人国際航空運送事業の許可申請例文帳に追加
Application for Approval for International Air Transport Services by Foreign Nationals - 日本法令外国語訳データベースシステム
国際電気通信事業を営む法人への出資例文帳に追加
Capital Contribution to the Corporation Operating International Telecommunications Business - 日本法令外国語訳データベースシステム
玉砕と共に、戦死を美化する表現である。例文帳に追加
Along with gyokusai (honorable suicide, literally, jade shards), it is the term glorifying death in battle. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
技術企業国際競争力研究センター例文帳に追加
Institute for Technology, Enterprise and Competitiveness - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
技術・企業・国際競争力の総合研究例文帳に追加
Comprehensive Research for engineering, corporations, and international competition - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
同志社大学サイバーキャンパス整備事業例文帳に追加
Cyber campus development project of Doshisha University - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1997年（平成9年）6月3日国際会館～北山間が開業。例文帳に追加
The section between Kitaoji Station and Kyoto Station opened on June 3, 1997. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
独立行政法人国際協力機構例文帳に追加
the Japan International CooperationAgency - 財務省
記録再生処理部１０３は制御部１０３ａを含む。例文帳に追加
The recording and reproducing processing part 103 includes a control part 103a. - 特許庁
トランジスタ縦続接続サイリスタリレー制御回路例文帳に追加
TRANSISTOR CASCADE CONNECTED THYRISTOR RELAY CONTROL CIRCUIT - 特許庁
モータ制御回路及びディスク再生装置例文帳に追加
MOTOR CONTROL CIRCUIT AND DISK PLAYBACK SYSTEM - 特許庁
クロック制御量演算方法及びクロック再生装置例文帳に追加
CLOCK CONTROL AMOUNT OPERATION METHOD AND CLOCK REGENERATION APPARATUS - 特許庁
記録再生装置、機器制御装置、ネットワークシステム例文帳に追加
RECORDING PLAYBACK APPARATUS, APPARATUS CONTROLLER AND NETWORK SYSTEM - 特許庁
ディスク再生装置及びディスクモータ制御回路例文帳に追加
DISK REPRODUCING DEVICE AND DISK MOTOR CONTROL CIRCUIT - 特許庁
ディスク再生装置及びその制御方法例文帳に追加
DISK PLAYBACK DEVICE AND ITS CONTROL METHOD - 特許庁
楽曲再生制御装置および再生リスト作成方法例文帳に追加
MUSIC PLAYBACK CONTROLLER AND PLAYBACK LIST GENERATION METHOD - 特許庁
ディスク再生装置のスピンドルモータ回転制御装置例文帳に追加
SPINDLE MOTOR ROTATION CONTROLLER FOR DISK PLAYBACK DEVICE - 特許庁
デジタル放送記録再生装置及びその制御方法例文帳に追加
DIGITAL BROADCASTING RECORDING AND REPRODUCING DEVICE AND ITS CONTROLLING METHOD - 特許庁
映像記録／再生装置及びその制御方法例文帳に追加
VIDEO RECORDING/REPRODUCING APPARATUS AND ITS CONTROL METHOD - 特許庁
映像記録／再生装置及びその制御方法。例文帳に追加
VIDEO RECORDING/REPRODUCING APPARATUS, AND ITS CONTROL METHOD - 特許庁
ディスク再生装置及びステッピングモータ制御装置例文帳に追加
DISK REPRODUCTION DEVICE AND STEPPING MOTOR CONTROLLER - 特許庁
音楽再生装置およびその制御方法例文帳に追加
MUSIC REPRODUCING APPARATUS AND ITS CONTROL METHOD - 特許庁
光学式ディスク記録再生装置とその制御方法例文帳に追加
OPTICAL DISK RECORDING AND PLAYBACK UNIT AND ITS CONTROL METHOD - 特許庁
菊栽培用ネットの巻き取り回収作業機例文帳に追加
WINDING COLLECTING WORKING MACHINE FOR CHRYSANTHEMUM CULTIVATION NET - 特許庁
ディスク再生装置及びディスクモータ制御装置例文帳に追加
DISK REPRODUCING DEVICE AND DISK MOTOR CONTROLLER - 特許庁
記録再生装置およびトラッキングサーボ制御方法例文帳に追加
RECORDING AND REPRODUCING DEVICE AND TRACKING SERVO CONTROL METHOD - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
