「くれこく」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

民間国外債等の利子の課税の特例例文帳に追加

Special Provisions for Taxation on Interest on Foreign-issued Company Bonds  - 日本法令外国語訳データベースシステム

国外関連者との取引に係る課税の特例例文帳に追加

Special Provisions for Taxation on Transactions with Foreign Affiliated Persons  - 日本法令外国語訳データベースシステム

分離振替国債の課税の特例例文帳に追加

Special Provisions for Book-Entry Transfer National Government Bonds in Separate Trading  - 日本法令外国語訳データベースシステム

振替国債等の利子の課税の特例例文帳に追加

Special Provisions for Taxation on Interest on Book-Entry Transfer National Government Bonds, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二節　国際商標登録出願に係る特例例文帳に追加

Section 2 Special Provisions pertaining to International Application for Trademark Registration  - 日本法令外国語訳データベースシステム

国際商標登録出願の出願時の特例例文帳に追加

Special provisions concerning time of filing of international application for trademark registration  - 日本法令外国語訳データベースシステム

国税の更正、決定等の期間制限の特例例文帳に追加

Special Provisions for Time Limit for Reassessment, Determination, etc. of National Tax  - 日本法令外国語訳データベースシステム

課税の特例の対象となる外国法人等の範囲例文帳に追加

Scope of Foreign Corporations, etc. Eligible for the Special Provisions for Taxation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

外国銀行の免許に関する特例例文帳に追加

Special Provisions on the License of a Foreign Bank  - 日本法令外国語訳データベースシステム

プロセスアクティビティーの警告レベルを設定例文帳に追加

Set alerting level for an activity of the process.  - NetBeans

全国高等学校体育連盟弓道専門部例文帳に追加

The All Japan High School Athletic Federation Kyudo Division  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国民服令の条文には罰則がなかった。例文帳に追加

The National Uniform Edict did not include penal provisions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

呉炳本蘭亭序（東京国立博物館）例文帳に追加

The Gohei-bon Ranteijo (the rubbed copy of the monument which the handwritings of Wang Xi-Zhi were carved on) (Tokyo National Museum)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「筑紫国の女王」柳原白蓮は姪にあたる。例文帳に追加

Byakuren YANAGIHARA, 'Princess of Tsukushi Province,' was one of her (Ms. Naruko YANAGIHARA) nieces.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

RyukokuUniversityBerkeleyCenter(RUBeC)（アメリカ合衆国カリフォルニア州バークレー）例文帳に追加

Ryukoku University Berkeley Center (RUBec)(at Berkeley in the State of California, U.S.A.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月、四国連合艦隊下関砲撃事件が起きた。例文帳に追加

In August, the Incident of gunfire at Shimonoseki of the four countries' combined fleet occurred.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国連難民高等弁務官事務所議員連盟例文帳に追加

Parliamentary Association for the United Nations High Commissioner for Refugees  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2006年　FlowerFestival（ニューヨーク国連本部）参加例文帳に追加

2006, She participated in Flower Festival (UN Headquarters in New York).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

茶は京都宇治市の玉露を濃く淹れたものを好んだ。例文帳に追加

As for tea, he was fond of dark Gyokuro (refined green tea).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

村国連雄依は天武天皇5年（676年）7月に死んだ。例文帳に追加

MURAKUNI no Muraji Oyori died in July, 676.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

始め「准四国霊場」と号す。例文帳に追加

At first, the sacred places he selected were called 'associate Shikoku sacred places.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-知多新四国霊場と称する。例文帳に追加

- Associate Shikoku sacred places was named new Shikoku sacred places of Chita.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アラブ首長国連邦は暑い国です。例文帳に追加

The U.A.E. is a hot country.  - 浜島書店 Catch a Wave

この国連総会は，合意文章を採択して閉会した。例文帳に追加

The United Nations Session closed with the adoption of a consensus statement.  - 浜島書店 Catch a Wave

アラブ首長国連邦の砂漠とオアシス例文帳に追加

A Desert and Oasis in the U.A.E.  - 浜島書店 Catch a Wave

米国連邦捜査局(FBI)もまた，ベンの後を追い始めた。例文帳に追加

The Federal Bureau of Investigation (F.B.I.) also starts to go after Ben.  - 浜島書店 Catch a Wave

日本が国連改革への努力を続ける例文帳に追加

Japan Continues Efforts to Reform U.N.  - 浜島書店 Catch a Wave

国連本部ビルは1952年に建てられ，古くなり始めている。例文帳に追加

The U.N. headquarters was built in 1952 and has begun to age.  - 浜島書店 Catch a Wave

国連の高官は，代案を検討すると話した。例文帳に追加

A U.N. official said that more alternatives will be considered.  - 浜島書店 Catch a Wave

ナオミ・ワッツさん，国連合同エイズ計画の特使に就任例文帳に追加

Naomi Watts Becomes UNAIDS Special Representative  - 浜島書店 Catch a Wave

パン・ギムン氏が次期国連事務総長に例文帳に追加

Ban Ki Moon to Be Next U.N. Secretary-General  - 浜島書店 Catch a Wave

夏の猛暑のために国内の収穫が遅れているのだ。例文帳に追加

The harvest in Japan has been delayed because of an extremely hot summer.  - 浜島書店 Catch a Wave

女優のシャーリーズ・セロンさんが国連平和大使に例文帳に追加

Actress Charlize Theron Named U.N. Messenger of Peace  - 浜島書店 Catch a Wave

宇宙飛行士の土井さんが国連職員に例文帳に追加

Astronaut Doi to Work for U.N.  - 浜島書店 Catch a Wave

国連郵便は記念切手を発行した。例文帳に追加

The United Nations Postal Administration has issued commemorative postage stamps.  - 浜島書店 Catch a Wave

被災地の高校生が国連でスピーチ例文帳に追加

High School Student From Disaster Area Speaks at U.N. - 浜島書店 Catch a Wave

その会合はニューヨークの国連本部で行われた。例文帳に追加

The session was held at the U.N. headquarters in New York. - 浜島書店 Catch a Wave

ジェリーはかつて国連の戦争犯罪調査官だった。例文帳に追加

Gerry was once a war crimes investigator for the United Nations. - 浜島書店 Catch a Wave

日本の学生が国連に核兵器廃絶を訴える例文帳に追加

Japanese Students Appeal to U.N. for Abolition of Nuclear Weapons - 浜島書店 Catch a Wave

国連で学生が核兵器禁止を訴える例文帳に追加

Students Call for Nuclear Weapons Ban at the U.N. - 浜島書店 Catch a Wave

国連の平和の鐘，元の場所に戻る例文帳に追加

U.N. Peace Bell Back at Original Site - 浜島書店 Catch a Wave

日本は1954年，国連に｢平和の鐘｣を寄贈した。例文帳に追加

Japan donated the Peace Bell to the United Nations in 1954. - 浜島書店 Catch a Wave

2009年，その鐘は国連ビルの改修のために移された。例文帳に追加

In 2009, the bell was removed while the U.N. building was renovated. - 浜島書店 Catch a Wave

開催時刻が予定より３０分ほど遅れた例文帳に追加

The start was about 30 minutes behind schedule.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

商標の国際登録に適用される特例例文帳に追加

Special Provisions Applicable to International Registration of a Mark - 特許庁